PC不具合・機械トラブルの英語表現5選【英会話用例文あり】

2021年12月14日

PC不具合・機械トラブルの英語表現5選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「ノートパソコンが突然フリーズしました」
「マイクに問題があります。少しお待ちください」
「モニターに何か問題があります。ケーブルの交換に数分お時間をください」

今回はPC不具合・機械トラブルを伝えるときに使う英語表現について、簡単にお伝えします。




PC不具合・機械トラブルの英単語一覧

problem 問題
failure 欠陥、不具合
wrong 悪い、間違った
work 動く、機能する
 ここでは否定形で使用
freeze 凍る、固まる

そのほかの「不具合を伝える」英語表現も、あわせてご確認ください。




PC不具合・機械トラブルの英語表現

ここからは「PC不具合・機械トラブル」を伝える英語表現について、順にお伝えします。

 

problem を使う「不具合を伝える」英語表現

problem「問題」という意味です。have とあわせて「問題がある」ことを伝えます。

The microphone has a problem. Wait a moment.
マイクに問題があります。少しお待ちください

The projector has a problem. James is going to get another one.
プロジェクターに問題があります。ジェームスが別のを取りに行っています

 

 

failure を使う「不具合を伝える」英語表現

failure「欠陥」「不具合」という意味です。「機能していない」ときに使います。

An electric contact failure seems to be caused by environmental factors.
接触不良は、環境要因によって引き起こされるようです

Power failure plunges the whole office into sudden darkness. It is still under investigation.
停電により、オフィス全体が真っ暗になりました。まだ調査中です

 

 

wrong を使う「不具合を伝える」英語表現

wrong「悪い」「間違った」という意味です。

Something is wrong with this bus.
このバス、何かおかしいです

Something seems to be wrong with the camera.
カメラ、何かおかしいみたいです

There seems something wrong with this coffee maker.
コーヒーメーカーに不具合があるようです

There is something wrong with the monitor. Let me take minutes to change cables.
モニターに何か問題があります。ケーブルの交換に数分お時間をください

 

 

not work を使う「不具合を伝える」英語表現

work「働く」という意味のほかに「動く」「機能する」という意味もあります。

The machine does not work.
機械が動いていません

Actually, the system is not working. The engineers are locating and fixing sources of trouble now.
実は、システムが稼働していません。今、技術者たちがトラブルの原因を究明し、修正しています

 

 

bug を使う「不具合を伝える」英語表現

bug「虫」「コンピュータプログラムの欠陥」という意味です。

There seem some bugs in the app.
アプリには、いくつかバグがあるようです

There are a lot of bugs in this system.
このシステムに、多くのバグがあります

 

 

freeze を使う「不具合を伝える」英語表現

freeze「凍る」「固まる」という意味です。

The laptop froze suddenly.
ノートパソコンが突然フリーズしました

The engine froze up and didn’t start.
エンジンが凍って、動かせませんでした

 

 

そのほかの「不具合を伝える」英語表現例

壊す break
欠点・欠陥 defect
故障
故障する
malfunction

The flame detector malfunctioned.
その火災検知器は、壊れています

It is obvious the engine is broken.
エンジンが壊れているのは明らかです

The system suffered from a similar defect.
そのシステムにも、似たような欠陥がありました

It is not showing with the front monitor. Let me check it.
前のモニターが映らないですね。確認させてください




まとめ

いかがでしたでしょうか。仕事などで「不具合を伝える」ときに、使っていただけたらうれしいです。ご参考までに。

problem 問題
failure 欠陥、不具合
wrong 悪い、間違った
not work 動いていない
bug 虫、バグ、コンピュータプログラムの欠陥
freeze 凍る、固まる
break 壊す
defect
欠点、欠陥
malfunction
故障、故障する

 

最後に、「不具合を直す」ときには、以下の記事を参考にしてください。

fix, mend, repair は「直す」という意味です。この3つの単語は、どう違うのでしょうか。今回は fix, mend, repair の3単語の違いについて、わかりやすくお伝えします。 […]

laptop
ノートパソコン、ラップトップ

system
システム

microphone
マイク

projector
プロジェクター

monitor
モニター

app
アプリ

engine
エンジン

contact failure
接触不良

power failure
停電

environmental factor
環境要因

plunge
陥る

sudden
突然の

darkness
暗闇

investigation
調査

locate
置く、位置を突き止める

flame detector
火災検知器

suffer from …
… に悩まされる