stall の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

2023年7月23日

stall の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

stall を用いて「エンジンが止まり、起動しなくなりました」は、英語でどう表現すればよいでしょうか?

今回はこの単語について簡単にお伝えします。




stall の意味と簡単な使い方

stall「区画」「小屋」「失速」「遅くする」「動かなくなる」という意味の名詞・動詞です。この単語は、以下のように使います。

  • 牛や馬などの個別の小屋
  • エンジンが突然止まる・動かなくなる
  • 時間稼ぎのためにわざとゆっくり行動する
  • 市場や屋根付きの場所で商品を販売するための区画

stall「区画」「小屋」イメージは、以下の通りです。屋台や売り場の1区画が stall に当たります。

具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。

 

「区画」「小屋」英語表現例

The food stall sells drinks and snacks.
屋台では、飲み物とスナックを販売しています

I have a fish stall on the morning market.
朝市に魚の区画を持っています

His mother sells vegetables at a market stall.
彼女の母は市場の一区画で野菜を売っています

The horse was poking its head over the wooden gate of the stall.
馬が頭で小屋の木の扉を突いています

 

 

「失速」「遅くする」「動かなくなる」英語表現例

The bilateral negotiation stalled.
二国間の交渉は停滞した

I’ve got to stall her somehow.
どういうわけか、彼女を引き留めておかなければならない

The engine stalled and wouldn’t start.
エンジンが止まり、起動しなくなりました

The inference process remains stalled.
推論プロセスは、停止したままです

The pilot brought the aircraft to a stall.
パイロットは、航空機の速度を落としました

The minister stalled and evaded the question.
大臣はあいまいな言動をし質問を避けた

The taxi in front of us stalled at the roundabout.
前のタクシーが、環状交差点で失速した




まとめ

いかがでしたでしょうか。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。

stall
区画、小屋、失速、遅くする、動かなくなる

snack
お菓子、スナック

market
市場

vegetable
野菜

horse

wooden
木の、木製の

gate

somehow
何とかして、どういうわけか

inference
推論

remain …
… したまま

pilot
パイロット

aircraft
航空機

minister
大臣

evade
避ける

roundabout
環状交差点

bilateral
二国間の

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。