「前例がない」「今までにない」の英単語・英語表現2選

2019年7月8日

「前例がない」「今までにない」の英単語・英語表現2選

例えば「歴史上、前例がない」「彼は前例のないことをやってのけた」は、英語でどのように表現すればよいでしょうか。今回は「前例がない」「今までにない」の英単語・英語表現について、お伝えします。

 

「前例がない」「今までにない」の英単語・英語表現

「前例」は、英語で precedent といいます。これを使うと「前例がない」表現ができます。また This is the first time という表現もできます。例文は以下の通りです。

 

precedent / unprecedented を使う表現

There’s no precedent for that.
前例がないことです

There’s no precedent in history.
歴史上、前例がない

It’s an unprecedented situation.
前例がない

They’ve produced unprecedented design challenges.
これまでにはない課題が生じています

He has done something which is sort of unprecedented.
彼は前例のないことをやってのけた

 

 

this is the first time を使う表現

This is the first time in all human history.
人類史上初めてのことです

This is the first time anyone’s ever heard it.
皆さんがこの話を聞く初めての人たちになります

He said this is the first time I’ve seen my kids laugh.
子供たちが笑うのを見たのは初めてだと彼は言いました

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 

 

まとめ

「前例がない」という表現、いかがでしたでしょうか。あわせて状況を説明すると、うまく伝わると思います。ぜひ参考にしてください。

precedent
前例

This is the first time.
はじめてのことです