「直前」の英語表現4選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「開始直前に計画が変更になった」
「今日は夜明け直前に起きました」
「直前になって、旅行がキャンセルされた」
「家に着く直前、彼が運転する車が現れた」
「仕事に取り掛かる直前にストレッチします」
今回は「直前」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「直前」の英語フレーズ一覧
| just before | 直前・手前 |
|---|---|
| right before | 直前・手前 |
| immediately before | 直前 |
| last minute | 直前・最後の最後で |
※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
「直前」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げたフレーズを用いた「直前」の英語表現について、順にお伝えします。そのほか「直前」の英語表現も、あわせてご確認ください。
- 直前の文章
- 直前のご連絡
just before の例文
just before は「直前」「手前」という意味です。場所と一緒に使われる場合は「手前」という意味になることに注意が必要です。
I’ll text you just before.
直前にメッセージ送ります (いわゆる LINE のようなメッセージ)
Make sure just before you send it.
送信する直前に確認してください
The plan changed just before it began.
開始直前に計画が変更になった
She left the office just before you came.
あなたが来る直前に、彼女はオフィスを出ました
I saw her just before I entered this room.
この部屋に入る直前、彼女を見かけましたよ
Just before that battle, he wrote a last will.
戦いの直前、彼は遺書を書いた
A girl collapsed just before the event started.
イベント開始直前に、女の子が倒れました
I do some stretches just before I get to work.
仕事に取り掛かる直前にストレッチします
He tried to go out with someone just before Christmas, but he couldn’t.
クリスマス直前、彼は誰かと付き合おうとしたが、できませんでした
The men’s competition took from 27 to 30 June, just before the women’s.
女子の直前に、男子の大会が6月27日から30日にかけて行われました
Turn right just before the gas station.
ガソリンスタンドの手前で、右折してください
A convenience store is just before this building.
このビルの手前にコンビニがあります
right before の例文
right before は「直前」という意味です。
Stir it well right before serving.
お召し上がりになる前に、よくかき混ぜてください
I got up today right before dawn.
今日は夜明け直前に起きました
I was done right before the lunch break.
昼休憩の直前に終わらせました
We got away right before the enemy came.
敵が来る寸前で逃げ出しました
We’re sorry for contacting you right before.
直前のご連絡となり、申し訳ございません
The helicopter decelerated right before landing.
ヘリコプターは着陸寸前に速度を落とした
I want to be alone right before the job interview.
仕事の面接直前は一人になりたい
She died at 30 in 2021, right before her marriage.
彼女は結婚直前の2021年、30歳で亡くなりました
He went out for dinner with his wife right before his arrest.
彼は逮捕直前、奥さんと夕食に行きました
Right before I arrived home, a car turned up driven by him.
家に着く直前、彼が運転する車が現れた
I fell right before reaching the goal.
ゴール直前で転んでしまいました
It suddenly disappeared right before my eyes.
私の目の前で突然消えたんです
immediately before の例文
immediately before は「直前」という意味です。
The starter got injured immediately before the tournament.
大会直前に先発ピッチャーがケガをしたんです
These stock prices were up from the period immediately before the new prime minister took office.
新首相就任直前に、これらの株価が上昇しました
last minute の例文
last minute は「直前」「最後の最後で」という意味です。
I freaked out at the last minute.
直前にパニックになりました
He was at ease at the last minute.
最後の最後で、彼は緊張が解けたようです
The travel was canceled at the last minute.
直前になって、旅行がキャンセルされた
The promoter brought him in as a last minute opponent.
プロモーターが直前の対戦相手として彼を連れてきました
そのほか「直前」の英語表現例
ご参考までに。
We’re sorry for the short notice.
直前のご連絡で申し訳ありません
Sorry for giving you all such short notice.
急なお知らせでごめんなさい
The previous sentence doesn’t come off as rude.
直前の文章は失礼には当たりません
I got a call for you seconds before you were here.
キミがここに来る数秒前に電話がありました
We lost five in a row directly before the postseason.
ポストシーズン直前に5連敗しています
He wiped the floor minutes before you walked on it.
あなたが歩く数分前に、彼が床を拭いてくれました
Remove the previous code and compile the module again.
直前のコードを削除して、モジュールを再度コンパイルしてください
In the moments before her marriage, the bride completely disappeared.
結婚直前、花嫁は完全に消息を絶ったのです
まとめ
「直前」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して日常の英会話シーンで使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
just before
直前、手前
right before
直前、手前
immediately before
直前
last minute
直前、最後の最後で
text
テキスト、メッセージする
make sure
確認する
enter
入る
collapse
倒れる、壊れる
stretch
ストレッチ
go out with …
… と付き合う
competition
大会、競技
gas station
ガソリンスタンド
turn
回る、曲がる
convenience
コンビニ
serve
食べる、提供する
stir
混ぜる
get up
起きる
dawn
夜明け
done
終わる
contact
連絡する
helicopter
ヘリコプタ
decelerate
減速する
land
着陸する
alone
孤独な、一人になる
job interview
仕事の面札
die
死ぬ
marriage
結婚
arrest
逮捕、逮捕する
wife
妻、奥さん
fall
転ぶ、落ちる
turn up
現れる
reach
到着する
disappear
消える
suddenly
突然
starter
先発 ※ 野球
tournament
トーナメント
stock
株
prime minister
首相
take office
就任する
freak out
混乱する、パニックになる
be at ease
和らぐ
promoter
主催者、プロモーター
bring
持っていく、連れて行く
opponent
敵
notice
知らせ、気づく
pervious
前の
rude
失礼な
… in a row
… 連続で
postseason
ポストシーズン
wipe
拭く
floor
床、フロア
remove
取り除く
compile
編集する、コンパイル
module
モジュール
bride
花嫁
completely
完全に
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。