a picture of health の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
a picture of health を用いて「彼女は健康そのものである」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。
a picture of health の意味と簡単な使い方
a picture of health は「健康そのもの」「絵にかいたような健康さ」という意味です。使い方は、例文を見るとわかりやすいです。
例文
She is a picture of health.
彼女は健康そのものである
He looked a picture of health.
彼は健康に見えました
The instructor said he is a picture of health.
インストラクターは、彼は健康そのものだといいました
The South-West is a picture of health compared with the North.
南西部は北側に比べて状態はいい
She, with her boundless energy, looked like the very picture of health.
無限のエネルギーを持つ彼女は、まさに健康そのものだった
A balanced diet and regular sleep keep me as fresh as the picture of health.
バランスの取れた食事と規則正しい睡眠で、私は健康そのものだ
まとめ
いかがでしたでしょうか。海外では a picture of health であることが大切です。海外で病院にかかると、症状を伝えるときなどなかなか苦労します。私は経験があるのですが、どうも細かいニュアンスが伝わらないんですよね。海外は日本人医師がいる都市や街ばかりではないので、意外と病院や医者で使う英語は必要になってきます。いずれにせよ a picture of health で日常を過ごせるように工夫していきたいですね。ご参考までに。
a picture of health
健康そのもの、絵にかいたような健康さ
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。