aboard と on board との違いとは？【意味・例文・音声あり】
aboard, on board は「参加して」「… に乗って」という意味です。両者の違いは、一体何なのでしょうか？今回はこの aboard と on board について、違い・意味・例文をわかりやすくお伝えします。
aboard と on board との違い
結論から言うと、aboard と on board は、意味は同じです。両者は、単語とフレーズという違いがあります。
| 英語 | 意味 | 違い |
|---|---|---|
| aboard | 組織などのメンバーに加えて 船・電車・バス・飛行機などに乗って |
単語 ・副詞 ・前置詞 |
| on board | 組織などのメンバーに加えて 船・電車・バス・飛行機などに乗って |
フレーズ ・補語 ・形容詞句 ・副詞句 |
aboard と on board は、同じように使うことができます。
I traveled aboard the flight.
飛行機に乗りました
I traveled on board the flight.
飛行機に乗りました
aboard の英語表現例
aboard の表現例です。go aboard, get aboard, come aboard, climb aboard という表現が英会話ではよく使われています。例文から on board と同じように使われていることがわかります。
aboard : … に乗って
船・電車・バス・飛行機などに乗るときに使います。
Go aboard!
乗って！
All aboard!
出発！ (船などが出るときに乗員に注意を呼び掛ける言葉)
We went aboard the ship.
私たちは船に乗りました ※ 前置詞として使用
We went aboard the ship.
私たちは船に乗りました ※ 副詞として使用
Do not take flammable goods aboard.
機内に可燃物を持ち込まないで
They climbed aboard the bus together.
彼らは、一斉にバスに乗り込んだ
I got aboard the train at the central station.
中央の駅から、電車に乗りました
The sailor hauled the survivors aboard the boat.
船乗りは、生存者を船に乗せて運んだ
We were the only five passengers aboard the aircraft.
飛行機に乗ったのは、5人だけでした
He’s an astronaut aboard the International Space Station.
彼は国際宇宙ステーション(ISS)の宇宙飛行士です
We served in Alaska and aboard the icebreaker. The voyage made heavy going indeed.
私たちはアラスカの任務で、砕氷船に乗りました。航海は、本当に厳しいものになりました
aboard : 参加して
組織・チームなどのメンバーに加わるときに使います。
Let me come aboard.
参加させてください
We’re glad to have him aboard.
彼が参加してくれてうれしい
The boss welcomed her aboard.
上司は、彼女の参加を歓迎した
I had come aboard at his invitation.
彼の招待で、参加しました
on board の英語表現例
on board の英語表現例です。例文から aboard と同じように使われていることがわかります。
on board : … に乗って
船・電車・バス・飛行機などに乗るときに使います。
I got on board.
乗りました
That guy jumped back on board.
その男は船に飛んで戻った
The time is approaching when we have to board.
乗船時刻が近づいています
Four passengers on board the bus were seriously injured.
バスに乗っていた4名の乗客が重傷を負いました
on board : 参加して
組織・チームなどのメンバーに加わるときに使います。
Are you on board?
参加しますか？
How do you convince her to come on board?
どうやって参加するよう彼女を説得するんです？
They brought her on board as a project manager.
彼らは、彼女をプロジェクトマネージャとして参加させました
Two experts were brought on board to support members.
メンバーをサポートするために、二人の専門家が参加しました
まとめ
aboard と onboard の違い、いかがでしたでしょうか。この記事に目を通しているタイミングで、身につけていただけたらうれしいです。ご参考までに。
aboard
… に乗って、メンバーに加えて
on board
… に乗って、メンバーに加えて
・意味は同じ
・単語とフレーズという違いがありますが、気にしなくて大丈夫
flammable
可燃性の
sailor
船乗り
haul
強く引っ張る、運搬する
icebreaker
砕氷船
indeed
実に、本当に、まったく
welcome
歓迎する
invitation
招待
passenger
上客
get injured
ケガをする
heavily
重く、ひどく
convince … to ～
… に～するよう説得する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。