「そのあと」の英語表現8選【英会話用例文あり】

2024年11月15日

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「読書し終わったので、そのあと映画を見ました」
「サッカーチームは試合に敗れたが、その後、次の試合に向けてトレーニングに励んだ」

今回は「そのあと」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「そのあと」の英単語・英語フレーズ一覧

「そのあと」の英語表現

ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「そのあと」の英語表現について、順にお伝えします。

after that の例文

🔊 Play after that は「そのあと」という意味です。このフレーズは以下のように使います。最も一般的な表現です。

• 何かの行為・出来事の後に続く行為・出来事を表す
• 何かが起こった後に、それが引き起こした結果や影響について伝える

🔊 Play I submitted my report, after that, I took a break.
レポートを提出した後、休憩をとった

🔊 Play I was done reading, and after that, I watched a movie.
読書し終わったので、そのあと映画を見ました

afterward / afterwards の例文

🔊 Play I finished my meal, afterwards, I finalized the project plan.
私は食事を終え、その後、プロジェクトの計画を終わらせた

🔊 Play I ate for lunch, and soon afterwards, I came back to the office.
昼食に食べたあとすぐにオフィスに戻った

and then の例文

🔊 Play and then は「そのあと」「それから」という意味です。このフレーズは以下のように使います。

• 何かを追加する
• 特定の順序・段階を表す

🔊 Play She had lunch, and then, she relaxed with a cup of coffee.
昼食をとり、コーヒーを飲んでくつろいだ

🔊 Play He completed his presentation, and then, he answered questions.
彼はプレゼンテーションを終えて、質問に答えた

subsequently の例文

🔊 Play subsequently は「ついで」「そのあと」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 他の何かの後に
• 過去の出来事の後
• 何かが起こった後に、それが引き起こした結果について伝える

🔊 Play The event was a success, and subsequently, the organizers received numerous compliments.
イベントは成功し、主催者側には多くの賛辞が寄せられた

🔊 Play The team lost the game, but subsequently, they focused on training harder for the next match.
サッカーチームは試合に敗れたが、その後、次の試合に向けてトレーニングに励んだ

thereafter の例文

🔊 Play thereafter は「以後」「そのあと」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 特定の時点から継続して
• 特定の時間・出来事のあと
• 特に他のことが起こらなくなった後に継続すること
• 何かの行為・出来事の後に続く行為・出来事を表す
• 何かが起こった後に、それ以降の期間について伝える

🔊 Play The storm passed, and thereafter, the sun emerged from behind the clouds.
嵐が過ぎ去り、太陽が雲の向こうから顔を出した

🔊 Play They attended the lecture, and afterward, they had a long discussion about its themes.
二人は講演会に出席し、終了後、そのテーマについて長い議論を交わした

from that time on の例文

🔊 Play from that time on は「そのあと」「そのときから」という意味です。このフレーズは以下のように使います。

• 具体的な時間・期間を表す
• 何かが起こった後に、それ以降の期間について伝える

🔊 Play She met them, from that time on, they befriended each other.
彼女は彼らに出会い、それ以来、お互いに親しくなった

🔊 Play From that time on, he made a conscious effort to live a healthier lifestyle.
それ以来、彼は意識的に健康的なライフスタイルを送るように努めた

later の例文

🔊 Play later は「そのあと」という意味です。この単語は「何かの行為・出来事の後に続く行為・出来事」を表します。

🔊 Play Later on, I regretted not taking the opportunity when it was presented to me.
後になって、せっかくのチャンスを逃したことを後悔した

🔊 Play I missed the train in the morning, and later also missed my lunch due to the busy schedule.
朝、電車に乗り遅れ、その後、忙しさにかまけて昼食も食べ損ねた

once の例文

接続詞 🔊 Play once は「いったん」「ひとたび」という意味です。この単語は以下のように使います。

• ～するとすぐに
• ～した瞬間から
• 何かが起きたときから

🔊 Play Once in bed, I’ll recover.
ベッドに入れば回復するよ

🔊 Play Once he wiped the dinning table, he prepared lunch.
彼はダイニングテーブルを拭いた後、昼食の準備をした

そのほか関連の英語表現例

ご参考までに。

🔊 Play I’ll feel better after a good night’s sleep.
一晩寝ればよくなるよ

🔊 Play For further information about the charity event, visit our website.
チャリティイベントの詳細については、ウェブサイトをご覧ください

まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

after that
そのあと

afterward
そのあと ※ アメリカ英語

afterwards
そのあと ※ イギリス英語

and then
そのあと、それから

subsequently
ついで、そのあと

thereafter
以後、そのあと

from that time on
そのあと、そのときから

later
そのあと

once
いったん、ひとたび

submit
提出する

take a break
休憩する

finalize
確定させる

relax
くつろぐ、リラックス

complete
完了する

compliment
賛辞

focus on …
… に集中する

pass
過ぎる

emerge
出現する

attend
出席する

lecture
講義

discussion
議論、話題

theme
主題、テーマ

befriend
親しくなる

conscious
意識的な

healthier
より健康的な

lifestyle
ライフスタイル

take an opportunity
チャンスをつかむ

miss
乗り遅れる、し損ねる

due to …
… が原因で

recover
回復する

wipe
拭く