バスケットボール用語の英語一覧269【日本語対応表・例文】

バスケットボール用語の英語一覧269【日本語対応表・例文】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

  • カールカット
  • ポゼッション
  • スラムダンク
  • バンクショット
  • スモールフォワード
  • オフ・ザ・ドリブル
  • インテンショナルファウル

今回はバスケットボール用語の英語表現について、簡単にお伝えします。




バスケットボール用語の英語一覧

英語 日本語 メモ
2-for-1 トゥーフォーワン
3-and-D スリーアンドディー
Advance step アドバンスステップ
Airball エアボール
Alley-oop アリウープ
Alternating-possession rule オルタネイティング・ポゼッション ルール
Amoeba defense アメーバディフェンス
And-one アンドワン
Assist アシスト
Backboard バックボード
Backcourt violation バックコート・バイオレーション
Backdoor cut バックドアカット
Back Court バックコート
Back Screen バックスクリーン
Ball ボール
Ball Fake ボールフェイク
Ball hog ボールホグ
Ball reversal ボールリバーサル
Ball screen ボールスクリーン
Ball side ボールサイド
Banana cut バナナカット
Bang the Boards バング・ザ・ボード
Bank Shot バンクショット
Baseline ベースライン
Baseline Pass ベースラインパス
Basket ゴール
Basketball バスケットボール
Behind-the-back Dribble ビハインド・ザ・バック ドリブル
Behind-the-back Pass ビハインド・ザ・バック パス
Between the Legs Dribble ビトウィーン・ザ・レッグ ドリブル
Block Shot ブロックショット
Blocking ブロッキング
Bonus Free-throw ボーナスフリースロー
Box out ボックスアウト
Bump the cutter バンプ・ザ・カッター
Buzzer beater ブザービーター
Brick ブリック
Carrying the Ball キャリング・ザ・ボール
Catch and Face キャッチアンドフェイス
Center センター
Change of Pace Dribble チェンジ・オブ・ペース・ドリブル
Charging チャージング
Cherry picking チェリーピッキング
Chest Pass チェストパス
Chucker チャッカー
Chin it チンニット
Circle shot サークルショット
Clear Out クリアアウト
Clear-path foul クリアパスファウル
Coach コーチ
Control Dribble コントロールドリブル
Controlling the Boards コントローリング・ザ・ボード
Conversion コンバージョン
Court コート
Crossover Dribble クロスオーバードリブル
Cross Screen クロススクリーン
Crossover Step クロスオーバーステップ
Curl Cut カールカット
Cut カット
Cylinder シリンダー
Dead Ball デッドボール
Dead-ball rebound デッドボール リバウンド
Defense ディフェンス
Defense Rebound ディフェンス 李バンド
Dish ディッシュ アシストの別名
Double bonus ダブルボーナス
Double-Double ダブル・ダブル
Double dribble ダブルドリブル
Double team ダブルチーム
Down Court ダウンコート
Down Screen ダウンスクリーン
Down town ダウンタウン
Dribble ドリブル
Drive ドライブ
Drop step ドロップステップ
Dunk ダンク
Elbow エルボー
End Lines エンドライン
End of quarter エンド・オブ・クォーター
EuroBasket ユーロバスケット
Fadeaway フェイダウェイ
Fake フェイク
Fast break ファストブレーク
FIBA
International Basketball Federation
国際バスケットボール連盟
Field Goal フィールドゴール
Field Goal Percentage フィールドゴールパーセンテージ
Finger roll フィンガーロール
Fishhook Cut フィッシュフック・カット
Five-second Violation ファイブセカンド・バイオレーション
Flagrant Foul フラグラントファウル
Floater フローター
Floor Violation フロアバイオレーション
Flop フロップ
Forwards フォワード
Foul ファウル
Foul Line ファウルライン
Four-point play フォーポイントプレイ
Free throw フリースロー
Free-Throw Line フリースローライン
Frontcourt フロントコート
Full-court Press フルコートプレス
Get back ゲットバック
Goal-tending ゴールテンディング
Granny shot グラニーショット
Guard ガード
Half-court ハーフコート
Half-court Press ハーフコートプレス
Halftime ハーフタイム
Hand Check ハンドチェック
Hash Mark ハッシュマーク
Help Side ヘルプサイド
High Post ハイポスト
Hockey assist ホッケーアシスト
Holding ホールディング
Hook Shot フックショット
Hoop/Rim リング
Inbound インバウンド
Inbounds Pass インバウンドパス
Incidental Contact インシデントコンタクト
Inside Cut インサイドカット
Inside Shot インサイドショット
Intentional Foul インテンショナルファウル
In the Paint インザペイント
Isolation アイソレーション
Jab Step ジャブステップ
Jump ball ジャンプボール
Jump shot ジャンプショット
Jump stop ジャンプストップ
Key キー
Kickout キックアウト
Kicking キッキング
L Cut Lカット
Lane レーン
Lane Violation レーンバイオレーション
Lay-in レイイン
Layup レイアップ
Live Ball ライブボール
Loading the Gun ローディング・ザ・ガン
Loose ball foul ルーズボールファウル
Low Post ローポスト
Man-to-man defense マンツーマンディフェンス
Motion offense モーションディフェンス
Moving violation ムービング・バイオレーション
NBA National Basketball Association
O Boards オーボード
Offense オフェンス
Off the Dribble オフ・ザ・ドリブル
Offensive Rebound オフェンシブ・リバウンド
On-ball defense オンボールディフェンス
One and done ワンアンドダン
One-and-one ワンアンドワン
Open オープン
Outlet pass アウトレットパス
Over-and-back Violation オーバーバック・バイオレーション
Overhand lay-up Shot オーバーレイアップショット
Overhead Pass オーバーヘッドパス
Overtime オーバータイム
Pack パック
The Paint ザ・ペイント
Palming パーミング
Pass パス
Perimeter ペリメーター
Period ピリオド
Personal foul パーソナルファウル
Pick ピック
Pick and roll ピックアンドロール
Pivot ピボット
Player プレイヤー・選手
Player-to-player Defense プレイヤートゥープレイヤーディフェンス
Player control foul プレイヤーコントロールファウル
Pocket pass ポケットパス
Point forward ポイントフォワード
Point guard ポイントガード
Points in the paint ポイント・イン・ザ・ペイント
Positionless basketball ポジションレス・バスケットボール
Possession ポゼッション
Possession arrow ポゼッションアロー
Post ポスト
Post-up ポストアップ
Power Forward パワーフォワード
Power Layup Shot パワーレイアップショット
Press プレス
Prioritization プライオリタイゼーション
Pull-back Dribble プルバックドリブル
Pump fake パンプフェイク
Push Pass プッシュパス
Putback dunk プルバックダンク
Quadruple Double クォダルプルダブル
Rainbow shot レインボーショット
Rebound リバウンド
RPI Rating Percentage Index
Reverse Dribble リバースドリブル
Reverse Pivot リバースピボット
Referee/Umpire 審判・レフェリー
Rejection リジェクション
Rim リム
Rim Protection リムプロテクション
Rimshot リムショット
Rock ロック バスケットボールの別名
Rocker Step ロッカーステップ
Run ラン
Run and gun ランアンドガン
Scoreboard スコアボード
Screen スクリーン
Screen assist スクリーンアシスト
Secondary assist セカンダリーアシスト
Secondary break セカンダリーブレイク
Set shot セットショット
Shoot シュート
Shot clock ショットクロック
Shooter シューター
Shooting Guard シューティングガード
Sideline サイドライン
Slasher スラッシャー
Slam Dunk スラムダンク
Small forward スモールフォワード
Spacing スペーシング
Squaring Up スクエアリングアップ
Starting Lineup スターティングラインナップ
Steal スティール
Streatch five ストレッチファイヴ
Streatch four ストレッチフォー
Stride Stop ストライドストップ
Strong Side ストロングサイド
Substitute サブスティテュード
Swat スワット
Swing-man スウィングマン
Swish スウィッシュ
Team Fouls チームファウル
Technical foul テクニカルファウル
Ten-second Lane 10秒レーン
Three-point field goal スリーポイントフィールドゴール
Three-point line/arc スリーポイントライン/アーク
Three-point play スリーポイントプレイ
Three-pointer スリーポインター
Three-second violation スリーセカンド・バイオレーション
Throw-in foul スローインファウル
Timeout タイムアウト
Tip Off ティップオフ
Toilet bowl トイレットボウル
Top-of-the-key トップオブザキ―
Transition トランジション
Transition defense トランジションディフェンス
Transition offense トランジションオフェンス
Trap トラップ
Travel トラベル
Traveling トラベリング
Trey トレイ
Triangle offense トライアングルオフェンス
Triple-Double トリプル・ダブル
Turnover ターンオーバー シュートの失敗以外で相手に攻撃権が移る原因となるプレー
Turnaround ターンアラウンド
Turnover ターンオーバー
Tweener トウィーンナー
Underhand lay-up Shot アンダーハンド・レイアップショット
Unsportsmanlike Foul アンスポーツマンライク・ファウル
Up and down アップアンドダウン
Up-court アップコート
V-cut Vカット
Vertical jump バーティカルジャンプ
Violation バイオレーション
Walk ウォーク
Walking ウォーキング
Weak Side ウィークサイド
Wedgie ウェッジ
Wing ウィング
WNBA Women’s National Basketball Association
Zone ゾーン
Zone defense ゾーンディフェンス




「バスケットボール」で用いる英語表現

ここからは上記一覧で挙げた単語の英語表現について、簡単にお伝えします。以下の例文は、すべての用語を網羅していません。ご了承ください。

 

例文

The player dribbled the ball down the court.
選手がボールをコートを下げた

The center stole the ball and went for a fast break.
センターがボールを奪って、ファストブレイクに向かった

He called for a double team on the other team’s star player.
コーチが相手チームのスタープレイヤーにダブルチームをかけるよう指示した

The team played a full-court press to try and force turnovers.
チームはフルコートプレスをかけ、ターンオーバーさせようとした

The point guard made a turnaround jumper over his defender.
そのポイントガードはディフェンダーを振り切ってターンアラウンドジャンパーを決めた

The point guard screened for his teammate to get an open shot.
ポイントガードがチームメイトのためにスクリーンをかけて、オープンなシュートを作った

The power forward boxed out his defender and grabbed the rebound.
パワーフォワードがディフェンダーをボックスアウトしてリバウンドを取った

The small forward made a post-up move and scored with a jump shot.
スモールフォワードがポストアップの動きをして、ジャンプショットで得点した

He called a timeout to draw up a play and give his team a chance to win.
彼はタイムアウトを要求してプレイを練り、自分たちのチームに勝利のチャンスを与えた

The center grabbed the rebound and made a strong putback for the score.
センターがリバウンドを掴み、強烈なパットバックショットで得点した

The inbound pass went out of bounds, giving possession to the other team.
インバウンドパスがアウトになり、相手チームのポゼッションになった

The referee called an intentional foul on the defender for pushing the guard.
審判が、ガードを押したディフェンダーにインテンショナルファウルをとりました

The center set a solid screen to free up the shooting guard for an open layup.
センターがしっかりとスクリーンをかけて、ポイントガードにオープンなレイアップを打たせた

The team played a zone defense to prevent the opposing team’s outside shooting.
チームは相手チームの外からのシュートを防ぐために、ゾーンディフェンスをした

The point guard dribbled the ball up the court and passed it to the power forward.
ポイントガードがボールをコートを上がってドリブルし、それをパワーフォワードにパスした

The coach tried to call a timeout to make some adjustments, but he canceled it soon.
コーチがタイムアウトを取って調整しようとしたが、すぐに取り消した

The shooting guard was called for traveling for taking too many steps without dribbling.
シューティングガードはドリブルせずに歩きすぎてしまい、トラベリングの反則をとられた

The power forward was called for a three-second violation for staying in the key too long.
パワーフォワードはキーに長くとどまっていて、スリーセカンド・バイオレーションの反則をとられた

The small forward hit a clutch three-pointer to tie the game with seconds left on the clock.
スモールフォワードがクラッチな3ポイントシュートを決め、残りわずかの時間で試合を同点にした




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

basketball
バスケットボール

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。