「買う」「購入する」の英語表現14選【例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「いくらで買ったの？」
「帰りに卵を買って帰れる？」
「私が薦めた小説は買いましたか？」
今回は「買う」「購入する」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「買う」「購入する」の英単語・英語フレーズ一覧
| buy | 買う・購入する ※ 最も一般的な表現 |
|---|---|
| purchase | 買う・購入する ※ buy よりもフォーマルな表現 ※ ビジネスや公式文書で使われる表現 |
| get | 買う ※ 口語 |
| obtain | 獲得する・手に入れる ・努力して何かを得る ・自分の努力・技術・仕事によって、欲しいものを手に入れる |
| acquire | 取得する・調達する・新たに手に入れる ・何かを買って手に入れる ・何かをもらって手に入れる |
| grab | 急いで買う ※ 口語 |
| shop for … | … を買う・買い物をする |
| bargain for … | 値段交渉をして買う |
| contract for … | 契約して買う |
| procure | 得る・獲得する ・努力して手に入れる ・入手困難なものを手に入れる |
| scoop up | 買い占める・大量に買う |
| bid on | オークションで買う |
| stock | 仕入れる ・売ることを前提として購入する |
| invest in … | … に投資する |
※ そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。
「買う」「購入する」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた「買う」「購入する」の英語表現について、順にお伝えします。
buy の例文
buy は「買う」という意味です。「買う」を表す一般的な単語です。
I’ll buy that.
それ買います
I bought the car.
その車を買いました
I’ll buy lunch for you today.
今日はあなたにランチをおごるよ
I have to buy a birthday gift.
誕生日プレゼントを買わないと
How much did you buy it for?
いくらで買ったの？
The store will buy back used watches.
同店は中古時計を買い取りを行ってくれます
Did you buy the novel I recommended?
私が薦めた小説は買いましたか？
Can you buy some eggs on your way home?
帰りに卵を買って帰れる？
purchase の例文
purchase は「買う」「購入する」という意味です。buy よりもフォーマルな表現で、ビジネスや公式文書で使われる表現です。
I’ll purchase a new laptop next week.
来週、新しいノートパソコンを購入する予定だ
The company will purchase supplies this year.
同社は今年、物資を購入する予定だ
The CEO decided to purchase a car for commuting.
CEOは通勤用に車を購入することにした
We need to purchase new equipment for the project.
プロジェクトのために新しい機材を購入する必要がある
get の例文
ここでの get は「買う」という意味で、口語で使われる表現です。
I got lunch from the deli today.
今日はデリでランチを買ったんだ
Let’s get ingredients for dinner.
夕食の材料を調達しよう
Can you get caffé latte for the meeting?
会議のためにカフェラテを買ってきてくれる？
I’m going to get groceries on my way home.
帰りに食料品を買ってくるよ
obtain の例文
obtain は「獲得する」「手に入れる」という意味です。この単語は以下の通りです。
- 努力して何かを得る
- 自分の努力・技術・仕事によって、欲しいものを手に入れる
I obtained tickets for the concert.
コンサートチケットを手に入れました
The company plans to obtain a better equipment.
会社はより良い設備を手に入れる予定だ
acquire の例文
acquire は「取得する」「調達する」「新たに手に入れる」という意味です。
- 何かを買って手に入れる
- 何かをもらって手に入れる
I’ll acquire snacks for the party.
パーティー用のスナックは私が調達します
Can you acquire supplies for the event?
イベントに必要な備品は調達できますか？
grab の例文
ここでの grab は「急いで買う」という意味です。口語で使われます。
Let’s grab sandwiches for lunch.
ランチはサンドイッチにしよう
I grabbed some coffee on the way.
途中でコーヒーを買ってきました
shop for の例文
shop for … は「… を買う」「買い物をする」という意味です。
I shopped for fresh produce at the market.
私は市場で新鮮な食材を買った
I need to shop for ingredients for dinner after work.
仕事が終わったら、夕食の材料を買わないと
bargain for の例文
bargain for … は「値段交渉をして買う」という意味です。
We didn’t expect to bargain for such a good deal.
こんなに値切れるとは思っていなかった
It’s common to bargain for goods at the local markets.
地元のマーケットでは、商品を値切るのが一般的だ
contract for の例文
contract for … は「契約して買う」という意味です。
The organization decided to contract for a new system.
その組織は新しいシステムを契約することにした
The company needs to contract for catering services for the event.
会社はイベントのケータリングサービスを契約する必要がある
procure の例文
procure は「得る」「獲得する」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 努力して手に入れる
- 入手困難なものを手に入れる
The chef procured fresh ingredients for the menu.
シェフはそのメニューのために新鮮な食材を調達しました
The hospital aims to procure new medical equipment.
病院は新しい医療機器の獲得を目指している
scoop up の例文
scoop up には「すくい上げる」のほかに「買い占める」「大量に買う」という意味もあります。
He scooped up all the remaining items at the sale.
彼はセールで残っていたすべての商品を買い占めた
The CEO scooped up a large number of shares in the company.
CEOは会社の株式を大量に買い占めた
bid on の例文
bid on … は「… をオークションで買う」という意味です。
The company has a plan to bid on the construction project.
同社は建設プロジェクトの入札を計画している
The shop owner decided to bid on that rare collectible at the auction.
店主はオークションでその珍しい収集品を競り落とすことにした
stock の例文
動詞 stock には「仕入れる」という意味があります。売ることを前提として購入するときに使います。
He often stocks up on shares when prices are low.
彼は株価が安いときに株を購入することが多い
It’s a good time to stock the supplies with seasonal discounts.
季節割引を利用した仕入れをするには良い時期だ
invest in の例文
invest in … は「投資する」という意味です。
I invested in quality tools for the projects.
プロジェクトのために質の高い道具に投資した
I chose to invest in real estate for long-term gains.
私は長期的な利益を得るために不動産投資を選んだ
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
A foreign investor took over the company.
外国人投資家が会社を買収した
I scored a great deal on the new equipment.
新しい機材はとてもお買い得だった
We aim to secure a contract with the new client.
新規顧客との契約締結を目指しています
They subscribe to academic journals for research.
彼らは研究のために学術雑誌を定期購読している
The enterprise took possession of the competitor’s assets.
企業は競合他社の資産を買収した
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
buy
買う、購入する
purchase
買う、購入する
get
買う
obtain
獲得する、手に入れる
acquire
取得する、調達する、新たに手に入れる
grab
急いで買う
shop for …
… を買う、買い物をする
bargain for …
値段交渉して買う
contract for …
契約して買う
procure
得る、獲得する
scoop up
買い占める、大量に買う
bid on
オークションで買う
stock
仕入れる
invest in …
… に投資する
score
お得なものを買う
subscribe to
定期購読する
secure
安全を確保する、何かを安全に手に入れる
take over
引き継ぐ、買収する
take possession of …
… を所有する
gift
ギフト
watch
時計
recommend
推薦する
supply
物資、備品
commute
通勤する
equipment
装備、設備
ingredient
材料
groceries
食料品
produce
食材
fresh
新鮮な
common
一般的な
local
地元の、ローカル
organization
組織
catering service
ケータリングサービス
chef
シェフ
aim to ～
するのを目指す
medical
医療の
remaining
残りの
share
株、株式
construction
建設
rare
レア、珍しい
collectible
収集品
auction
オークション
seasonal
季節の
discount
割引
tool
道具、ツール
real estate
不動産
long-term
長期的な
gain
利益
investor
投資家
academic
学術な
journal
雑誌、ジャーナル
research
研究、リサーチ
enterprise
企業
asset
資産
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
※ 本ページは、アフィリエイト広告を利用しています。