「より多い・より少ない・より悪い」など比較の英語表現10選【英会話用例文あり】

2020年8月28日

「より多い・より少ない・より悪い」など比較の英語表現10選【英会話用例文あり】

たとえば

「早いほうがいいです」
「今日は昨日より雪が少ない」
「彼は予想していたよりも少し背が小さい」
「現在の日本のGDPは中国の半分以下です」

は、英語で何と表現すればよいでしょうか?

今回は何かと何かを比較するときの表現を、簡単にお伝えします。

何かを判断するときは、比較することが多いです。比較は、日常でも仕事でも使えます。ぜひここで確認してください。




比較の英語表現

英語 日本語
more 「もっと多い」「より多くの」
less 「もっと少ない」「より少ない」
much 「多くの」
little 「少ししかない」
better 「よりよい」
best 「最もよい」
worse 「より悪い」
worst 「最も悪い」
compare to 「・・・と比べて」

各英語表現をクリックすると、関連箇所にページ内移動します。
そのほかの比較の表現 も、あわせてご確認ください。

 

more

more「もっと多い」「より多くの」という意味です。

He is more active than before.
彼は以前より活動的です

I have no more than 8 dollars.
私は8ドルしかありません

I am no more happy than she is.
僕も彼女と同じぐらい楽しくない

It is more complicated than you expect.
それはあなたが思っているより複雑ですよ

I lived here more than one and a half years.
ここに住んで1年半以上たちました

It’s no more than five minutes from here by car.
ここから車でほんの5分です

This textbook is even more difficult than I thought.
この本は思っていたよりずっと難しい

I am no more interested in computers than you are.
私もあなたと同じでコンピュータに興味ないです

 

 

less

less「もっと少ない」「より少ない」という意味です。

She is no less than a genius.
彼女は天才同然です

He is less tall than I expected.
彼は予想していたよりも少し背が小さい

I have no less experience than you.
私はあなたと同じぐらいの経験があります

His attitude was less weird than usual.
彼の様子がいつもより少しおかしかった

There’s less snow today than yesterday.
今日は、昨日より雪が少ない

We have less and less time watching TV.
テレビを見る時間がますます少なくなっています

The shirts are less smaller than planned.
このシャツは予定よりも小さいです

The buses run less frequently on weekends.
バスは週末、本数が少ない

The current GDP of Japan is less than half of China.
現在の日本のGDPは中国の半分以下です

This accident happens less frequently than once a year.
この事故は年に1度よりも少ないです

 

 

much

much「多くの」という意味です。

Not much.
そんなにはないです

He is much older than you.
彼はあなたよりかなり年上です

I want to do as much as necessary.
必要なだけ実施したい

This figure is much greater than the normal.
この数値は通常よりはるかに多い

The value was about three times as much as that one.
この値はあの値の約3倍あります

I didn’t have a lot of fun to travel in the Bali Island as much as Phuket.
バリ島はプーケットより楽しめませんでした

 

 

little

little「小さい」「少しの」「若い」「少ししかない」という意味です。

The sales result is a little better than me.
この営業成績は私より少し良いです

There was little communication between us.
私たちにはコミュニケーションがほとんどありませんでした

He draws something with a little paintbrush.
彼は小さい筆で何かを描いている

We moved to the apartment near little India.
私たちはリトルインディアの近くに引っ越した

Such a little thing happened to us last Sunday.
前の日曜日、そんなささいな出来事が私たちに起きたのです

My mother gave me the necklace when I am little.
私が小さいころ、母が私にネックレスをくれました

It only took a little while to hold together with a clip.
クリップでまとめるのに少しだけ時間がかかった

Enjoy your life without being worry about every little detail.
細かいことは気にせず、人生楽しんでください

 

 

better

better「よりよい」という意味になります。

Which one is better?
どっちがいいですか?

The sooner, the better.
早いほうがいいです

Has your injury gotten better?
ケガの具合はよくなりましたか?

He is much better at badminton than she is.
彼は彼女よりバドミントンが得意です

 

 

best

best「最もよい」という意味です。

I’m best at doing sum.
計算が一番得意です

It is best to get there early.
早めに行くに越したことはない

What is the best way to learn English?
英語を学ぶ一番いい方法は何ですか?

The best enjoyable time is from October to November.
もっとも楽しめる時間は10月から11月までです。

 

 

worse

worse「より悪い」という意味です。

Her action made things worse.
彼女の行動で事態は悪化した

The standings got even worse.
記録はさらに悪くなった

The company economy are worse than the other’s.
会社の経営状態は他より悪くなった

He provided worse performance than they expected.
彼は彼らが期待していたより悪いパフォーマンスを提供した

 

 

worst

worst「最も悪い」という意味です。

The worst had happened.
最悪の事態が起きた

Our business showing turned out to be worst.
我々の成績は最悪になりました

That black things were the worst meal I’ve ever eaten.
あのダークマターは私が食べた中でも最悪でした

It made her feel as if everything has gone into the worst result.
それは彼女にはまるですべてが最悪の結果となったように感じられた

 

 

compare to / compare with

compare to「・・・と比べて」という意味です。compare with の形をとることもあります。同列のものを比較する場合 with 、同列のものではない比較は to をつかいます。

Don’t compare yourself with others.

自分と他を比較するな

I could not compare my thought to the original.
私はオリジナルと自分の考えは比べることができなかった

This novel was compared to the great minds creativity.
この小説は偉人の創造性と比べられた

We compared the Japanese economy with the global’s one.
我々は日本経済と世界経済を比較した

 

 

そのほか

This color does not suit you.
この色はあなたには似合わないです

I am not as so young as I look.
私は見た目ほど若くないです

We will fix it as soon as we can.
できるだけ早く直します

This dress will match your bag well.
この服はあなたのバッグとよくお似合いです

I will be done no later than this Friday.
金曜までに終わらせます

These clothes are a match for our tables.
これらの生地はテーブルに合っています

The event will be held no earlier than 24th.
イベントは24日以降に行われます

Could you tell me the reason as detailed as possible?
できるだけ詳しく理由をお聞かせ願えませんか?

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]




まとめ

音読して慣れることが実際の会話でスムーズに話すことのできる第一歩です。上記の例文で練習していただけたらうれしいです。

more
現状より多くの

even more
さらにもっと

less
より少量の

much
多くの

A as much as B
Bほど多くのAでした

little
少ししかない

better
よりよい

best
最もよい

worse
より悪い

worst
最も悪い

compare to …
・・・と比べて

compare with …
・・・と比べて