dilemma の意味と簡単な使い方【英語例文あり】【ジレンマ】
dilemma を用いて「ジレンマに陥っています」「深刻なジレンマを突き付けられた」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
dilemma の意味と簡単な使い方
dilemma は「ジレンマ」という意味です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
- 2つの選択肢から難しい選択が必要とされる状況
- 2つ以上の選択肢の中から選択を迫られる困難な状況
- 望まない結果をもたらす可能性の中から、選択しなければならない状況
- すべての選択肢が同じように良くも悪くも見えるため、何をすべきか決めるのが難しい状況
| アメリカ英語 | イギリス英語 |
|---|---|
| dilemma | dilemma |
例文
I’m in a dilemma.
ジレンマに陥っています
We placed them in an ethical dilemma.
私たちは彼らを倫理的なジレンマに陥らせた
This posed a difficult dilemma for me.
このことは私に難しいジレンマをもたらした
He was presented with a serious dilemma.
深刻なジレンマを突き付けられた
I am faced with a dilemma about the offer.
オファーについてジレンマに直面しています
I was faced with a dilemma about what to do.
どうしたらよいのかというジレンマに陥りました
I explained my painful dilemma to a counselor.
私はカウンセラーに自分のつらいジレンマを説明しました
He needed help with solving his central dilemma.
彼は自分のメインのジレンマを解決するための助けを必要としていました
The difficult situation created a terrible dilemma for us.
困難な状況が私たちにひどいジレンマをもたらした
I couldn’t see any way of resolving the familiar dilemma.
よく知られているジレンマを解決する方法が見いだせなかった
I’m in a dilemma about whether to tell him the truth or not.
彼に本当のことを話すかどうか、ジレンマに陥っています
Caring about what others think puts me in a personal dilemma.
他人の目を気にして、個人的なジレンマに陥っています
I found myself in a common dilemma, but I couldn’t think of a solution at the time.
よくあるジレンマに陥っていたことはわかっていましたが、当時は解決策が思いつかなかったのです
The manager grappled with the dilemmas of coordinating a large-scale project with a tight deadline.
マネージャーは納期がきびしい大規模プロジェクトを調整するジレンマに陥っていました
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
dilemma
ジレンマ
place
置く、場所
pose
構え、ポーズ、問題を持ち出す
present
現在の、出席する、出す
face
顔、直面する
serious
深刻な
offer
オファー
explain
説明する
painful
痛い、つらい、苦しい
counselor
カウンセラー
terrible
ひどい、とんでもない
resolve
決意、解明する
solve
解決する
familiar
見慣れた、よく知られている
care about …
… を気にする
solution
解決法、ソリューション
grapple
とりつく
coordinate
合わす、合わせる、コーディネート
tight
固い、きつい
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。