「能力」の英語表現13選【一覧・各単語の使い分け・例文あり】

2024年1月7日

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「やっと彼女が潜在能力を発揮した」
「社長は高い能力を持つ応募者を優遇しています」
「その要求は、我々の能力をはるかに超えています」
「当時は、仕事で自分の能力が発揮できているとは思えませんでした」

今回は「能力」の英語表現について、簡単にお伝えします。一覧・各単語の使い分けも、あわせてご確認ください。

「能力」を表す英単語一覧

ability	能力・性能・力量 ・できる状態にあること ・何かをする誰かの技量・レベル ・何かをするために必要な肉体的・精神的な力・技術
capability	能力 ・何かをする能力 ・人・組織・機械が何かをできるようにする力
capacity	能力 ・何かをする能力
competence	能力・有能 ・何かをうまくやる力
faculty	能力 ・何かをする特殊な力 ・何かを見る・聞く・考えるなど生来の能力
potential	能力・可能性・ポテンシャル ・成功・達成するための誰か・何かの能力 ・発達して良いものになる可能性がある生まれつきの能力・資質
potentiality	能力・可能性 ・将来的に成長する可能性のある資質・能力 ・達成・発達・成功のために使われていない能力
power	力・パワー ・人・物事に優位性を与える特定の能力・資質 ・国・組織・システムの経済的・軍事的・政治的な力 ・困難な・不快な状況に対応するための決断力・勇気の資質
skill	能力・スキル ・練習を重ねることで身につく行動・仕事をうまくこなす能力 ・習ったり練習したりすることで、何かをうまくできるようになった力
expertise	能力・専門知識 ・特定分野の高レベルの知識・能力 ・訓練・経験によって得られる、特定の事柄について特別な知識・能力
qualification	能力・資格 ・特定の仕事・地位に適した特性・経験・能力 ・特定の仕事・活動に適する資質・経験・スキル
talent	才能・タレント ・何かが得意な生まれつきの能力 ・教えられてなくても上手にできる生まれつきの能力
proficiency	堪能さ ・得意な能力・技術レベル ・何かをするための技術や経験を持つこと

※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。

 

communication skill	コミュ力 コミュニケーション能力
latent ability	潜在能力
potential ability	潜在能力
special ability	特殊能力 異能の力
superhuman ability	超能力 異能力 超人的な能力
super power	超能力 異能の力
superhuman power	超能力 異能力
show one’s ability	能力を発揮する

※ 以上のフレーズを用いた例文を以下に掲載しています。あわせてご確認ください。

「能力」の英語表現

ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「能力」の英語表現について、例文を交えて順にお伝えします。

 

ability の例文

🔊 Play ability は「能力」「性能」「力量」という意味です。この単語は以下のように使います。

• できる状態にあること
• 何かをする誰かの技量・レベル
• 何かをするために必要な肉体的・精神的な力・技術

🔊 Play He obviously has latent ability.
彼には明らかに潜在能力があります

🔊 Play She lacks administrative ability.
彼女は管理能力が欠けています

🔊 Play I have no doubts as to his abilities.
彼の能力に疑う余地はありません

🔊 Play Finally, she showed potential ability.
やっと彼女が潜在能力を発揮した

🔊 Play He seems to show his abilities as a leader.
彼はリーダーとしての能力を発揮しているようです

🔊 Play I can see through their superhuman abilities.
私は彼らの超能力を見抜くことができます

🔊 Play Such a test can’t measure our English ability.
そんなテストでは英語力は測れません

🔊 Play Workers with abilities are the core of a company.
能力のある社員は企業の核となります

🔊 Play He had a special ability to decrease size of things.
彼は物の大きさを小さくする超能力を持っていました

🔊 Play The teacher grouped students according to ability.
先生は生徒を能力別にグループ分けした

🔊 Play I admire her for her ability to stay always positive.
常にポジティブでいられる彼女を尊敬しています

🔊 Play A pianist with potential ability will always come to the fore.
潜在能力を持っているピアニストは、必ず世に出てくる

🔊 Play She didn’t show her abilities as a capable manager this time.
今回、彼女は実力のある管理者としての能力を発揮できなかった

🔊 Play There’s a problem of deficient IT industry workers with ability.
IT業界には能力不足の労働者の問題があります

🔊 Play The company manager honors applicants who possess high abilities.
社長は高い能力を持つ応募者を優遇しています

🔊 Play The high-school midfielder has an average ability to play at the Japanese football league level.
その高校生MFは、日本のサッカーリーグでプレイできる平均的な能力を持っています

 

 

capability の例文

🔊 Play capability は「能力」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 何かをする能力
• 人・組織・機械が何かをできるようにする力

🔊 Play It is beyond our capabilities.
それは我々の能力を超えています

🔊 Play No one questions his capability here.
彼の能力を疑う者は、ここにはいないよ

🔊 Play He has the capability to speak Spanish fluently.
彼は英語を流暢に話す力があります

🔊 Play My answer is no if you want tremendous capability.
とてつもない力を求めているのであれば、答えはノーです

🔊 Play Unfortunately, our military capability has been reduced.
残念ながら、我が国の軍事力は低下しています

🔊 Play The corporation has the operational capability to produce 1 billion units per year.
その企業には年間10億個の生産能力があります

 

 

capacity の例文

ここでの 🔊 Play capacity は「能力」という意味です。この単語は「何かをする能力」という意味で使います。

🔊 Play The request is far beyond our capacity.
その要求は、我々の能力をはるかに超えています

🔊 Play He has an enormous capacity for German.
彼はドイツ語に対し、非常に高い能力をお持ちです

🔊 Play The total capacity of the ship is 120 people.
船の総定員は120名です

🔊 Play We have the capacity to learn from experience.
私たちは経験から学ぶ力があります

🔊 Play The movie theater has a seating capacity of 500.
映画館は500人収容できます

🔊 Play He seems to have lost the capacity to enjoy his life.
彼は人生を楽しむ能力を失っているようだ

🔊 Play I’m going to attend the meeting in my capacity as a consultant.
コンサルタントという立場で会議に参加する予定です

🔊 Play He has worked in an engineer capacity on this project for about one and a half years.
彼は約1年半、このプロジェクトでエンジニアとして働いています

 

 

competence の例文

ここでの 🔊 Play competence は「能力」「有能」という意味です。この単語は「何かをうまくやる力」という意味で使います。

🔊 Play I know his competence in solving problems.
彼の問題解決能力の高さは知っています

🔊 Play The special task force is evaluating the competence of evidence.
捜査本部で証拠の妥当性について判断しているところです

🔊 Play About 40 percent of citizens questioned the competence of the government.
約40％の市民が政府の能力に疑問を持っています

🔊 Play He’s attained professional competence before ever working with a programmer.
彼はプログラマーとして働く前に、プロの実力を身につけていた

 

 

faculty の例文

ここでの 🔊 Play faculty は「能力」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 何かをする特殊な力
• 何かを見る・聞く・考える生来の能力

🔊 Play His mental faculties broke down then.
そのとき、彼の精神は崩壊した

🔊 Play They have undervalued his faculty of sight.
彼らは彼の視力を過小評価しています

🔊 Play The tutor said my faculties didn’t come into play in my work.
能力が作品に活かされていないと、先生は言いました

🔊 Play She has great faculties for doing two things at the same time.
彼女は同時に2つのことができるすばらしい能力の持ち主です

 

 

potential の例文

🔊 Play potential は「能力」「可能性」「ポテンシャル」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 成功・達成するための誰か・何かの能力
• 発達して良いものになる可能性がある生まれつきの能力・資質

🔊 Play He has burst into the match as a closer with great potential.
彼は、クローザーとしてすばらしい能力のある選手として試合に登場した

🔊 Play I didn’t think I was achieving my full potential in the job then.
当時は、仕事で自分の能力が発揮できているとは思えませんでした

🔊 Play The boy has the potential to become a professional running back.
彼にはプロのランニングバックになる能力があります

🔊 Play He is a defender who has always been good enough to show potential.
彼はポテンシャルを常に発揮できるディフェンダーです

 

 

potentiality の例文

🔊 Play potentiality は「能力」「可能性」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 将来的に成長する可能性のある資質・能力
• 達成・発達・成功のために使われていない能力

🔊 Play The organization helps children realize their full potentialities.
その組織は、子ども達の潜在能力を最大限引き出すための支援を行っています

🔊 Play To fulfill her potentialities, her mother let her take a piano lesson.
能力を発揮するために、母親は彼女をピアノを習わせることにした

 

 

power の例文

ここでの 🔊 Play power は「力」「パワー」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 人・物事に優位性を与える特定の能力・資質
• 国・組織・システムの経済的・軍事的・政治的な力
• 困難な・不快な状況に対応するための決断力・勇気の資質

🔊 Play The power she has is tremendous.
彼女の持つ力は途方もないものなのです

🔊 Play We hope that it could not increase government power.
政府の力を増大させないことを願っています

🔊 Play He has superhuman power to emit powerful energy blasts.
彼には強力なエネルギー弾を放つ異能の力があるのです

🔊 Play She has the superpower to teleport people across large distances.
彼女は長距離をテレポートできる超能力の持ち主です

 

 

skill の例文

🔊 Play skill は「能力」「スキル」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 練習を重ねることで身につく行動・仕事をうまくこなす能力
• 習ったり練習したりすることで、何かをうまくできるようになった力

🔊 Play She has good communication skills.
彼女はコミュ力が高い

🔊 Play I felt respect for her skill in painting.
彼女の絵のうまさに尊敬の念を覚えました

🔊 Play They valued her skill in playing piano.
彼らは彼女のピアノを弾く能力を評価した

🔊 Play I showed them a lack of skill at writing.
私の文章力のなさが彼らに露呈した

🔊 Play He has skill at remembering people’s names.
彼は人の名前を覚える能力があります

🔊 Play She handled the multicultural team with great skill.
彼女は多文化チームを見事に舵取りした

🔊 Play Strong communication skills help you gain an edge over people at work.
コミュニケーション能力が高ければ、仕事で人より優位に立つことができます

🔊 Play Her effective communication skills got past through the difficult problem.
彼女のコミュニケーション能力の高さで、難題を突破することができた

 

 

expertise の例文

🔊 Play expertise は「能力」「専門知識」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 特定分野の高レベルの知識・能力
• 訓練・経験によって得られる、特定の事柄について特別な知識・能力

🔊 Play Medical expertise is often in short supply.
医学的専門知識は不足しがちです

🔊 Play She has great expertise in managerial skills.
彼女は優れた管理スキルを持っている

🔊 Play We’re hiring the staff with financial expertise.
金融知識のあるスタッフを採用しています

🔊 Play He is a noted architect with expertise in areas such as Chinese old buildings.
彼は中国の古い建物などを得意とする著名な建築家です

 

 

qualification の例文

🔊 Play qualification は「能力」「資格」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 特定の仕事・地位に適した特性・経験・能力
• 特定の仕事・活動に適する資質・経験・スキル

🔊 Play She has no qualifications for the manager.
彼女にはマネージャーの資格はないだろう

🔊 Play He has the qualifications to become a leader.
彼にはリーダーの資質がある

 

 

talent の例文

🔊 Play talent は「才能」「タレント」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 何かが得意な生まれつきの能力
• 教えられてなくても上手にできる生まれつきの能力

🔊 Play He has a talent as a painter.
彼には画家としての才能があります

🔊 Play My daughter has a lot of talent.
娘には多くの才能がある

🔊 Play She is a woman of many talents.
彼女は多才な女性です

🔊 Play The novel revealed his hidden talents.
小説で彼の才能が明らかになった

🔊 Play There’s a wealth of talent in U.S tennis.
米国テニスは才能に満ちあふれています

🔊 Play Her musical talent elevates her to godlike status.
彼女の音楽の才能は彼女を神格化する

🔊 Play He showed a God-given talent for piano at an early age.
彼は、神から与えられたピアノの才能を幼少期から発揮していた

 

 

proficiency の例文

🔊 Play proficiency は「堪能さ」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 得意な能力・技術レベル
• 何かをするための技術や経験を持つこと

🔊 Play He shows a proficiency at computers.
彼はコンピュータが堪能です

🔊 Play She plied her sales and marketing and gained proficiency with them.
彼女は営業とマーケティングの経験を積んで熟練していった

🔊 Play Evidence of proficiency in speaking English is part of the admission requirement.
英会話能力の証明は、入学条件の一部となっています

🔊 Play The job requires proficiency in coding languages, such as Java, PHP, and JavaScript.
この仕事では、Java、PHP、JavaScript などのコーディング言語の習熟が必要です

 

 

そのほか「能力」の英語表現例

ご参考までに。

🔊 Play He can speak Japanese.
彼は日本語話せます

🔊 Play She can’t initiate and operate independently.
彼女は自ら率先して動くことができない

🔊 Play Before that, check your party members’ status.
その前に、パーティメンバーのステータスを確認してください

🔊 Play I want to know how to bring the best out of yourself.
自分の能力を最大限引き出す方法が知りたい

🔊 Play I’m sure she will be capable of better work than now.
彼女は今より良い仕事ができる能力があると、私は思います

🔊 Play The restaurant is searching for a way to improve efficiency.
レストランでは、効率を改善する方法を探しています

🔊 Play They can manufacture qualified products with the know-how.
彼らはそのノウハウで的確な製品を作ることができます

まとめ

「能力」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

ability
能力、性能、力量

latent ability
潜在能力

potential ability
潜在能力

special ability
特殊能力、異能の力

superhuman ability
超能力、異能力、超人的な能力

show one’s ability
能力を発揮する

capability
能力

capacity
能力

competence
能力、有能

faculty
能力

potential
能力、可能性、ポテンシャル

potentiality
能力、可能性

power
力、パワー

super power
超能力、異能の力

superhuman power
超能力、異能力

skill
能力、スキル

communication skill
コミュ力、コミュニケーション能力

expertise
能力、専門知識

qualification
能力、資格

talent
才能、タレント

proficiency
堪能さ

latent
潜在の

lack
欠けている

administrative
管理の

doubt
疑い

finally
結局、やっと

show
見せる、発揮する

leader
リーダー

see through
見抜く

measure
測る

core
核・コア

group
グループ

admire
尊敬

stay positive
ポジティブでいる

according to …
… によると

pianist
ピアニスト

fore
前、前面

capable
能力のある

honor
優遇する

applicant
応募者

possess
所有する

midfielder
MF、ミッドフィルダー ※ サッカー

average
平均、平均的な

beyond
超えて

fluently
流暢に

tremendous
とてつもない

unfortunately
不運にも、残念ながら

military
軍、ミリタリー

reduce
減る

operational
生産の

corporation
企業

produce
生産する

billion
10億

unit
単位、ユニット

request
要求、リクエスト

far
遠く

enormous
非常に

total
総、合計

exeperience
経験

theater
劇場

seat
座る、シート

attend
参加する

consultant
コンサルタント

solve
解決する

special task force
特別捜査本部

evaluate
見積もる

evidence
証拠

question
質問、疑問を持つ

government
政府

attain
身につける

mental
精神の、メンタル

break down
崩壊する

undervalue
過小評価する

sight
視力

tutor
先生、家庭教師

at the same time
同時に

burst
破裂する

closer
クローザー ※ 野球

achieve
発揮する、達成する

professional
プロの

defender
DF、ディフェンダー ※ サッカー

organization
組織

realize
気づく、理解する、実現する

fulfill
満たす、発揮する

blast
弾

emit
放つ

teleport
瞬間移動、テレポート

distance
距離

respect
尊敬

value
価値、評価する

a lack of …
… 不足

remember
覚える

multicultural
多文化の

handle
扱う、操作する、ハンドル

gain an edge over …
… より優位に立つ

effective
効率的な

communication
コミュニケーション

hire
採用する

financial
金融の

noted
著名な

architect
建築家

manager
マネージャー

leader
リーダー

painter
画家

daughter
娘

reveal
明らかになる

hidden
隠れた、隠された

wealth
富

musical
音楽の

elevate
昇る

godlike
神のような

god-given
神に与えられた

pile
積む

gain
得る

evidence
証拠

admission
入学

requirement
必要、条件

initiate
始める、起こす

independently
単独で、独立して

restaurant
レストラン

improve
改善する、上達する

manufacture
製造、製造する

know-how
ノウハウ