【娘・息子・兄弟・いとこなど】家族・親戚・先祖の英語表現【英会話用例文あり】

2021年9月9日

【娘・息子・兄弟・いとこなど】家族・親戚・先祖の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「二人の姉と弟が1人います」
「うちの両親は、そこにいます」
「おばあちゃんは、私にやさしかったです」

今回は家族・親戚・祖先の英語表現について、簡単にお伝えします。




家族・親戚・祖先の英語表現

家族 family
household
folk

おやじ
父さん
father
dad

母さん
おふくろ
mother
mom
父母
両親
parents
folk

主人
旦那
亭主
husband
夫人
家内
奥さん
wife
夫婦 married couple
husband and wife
older sister
older brother
younger sister
younger brother
姉妹 sisters
兄弟 brothers
兄弟・姉妹
(男女区別なし)
sibling
daughter
息子 son
子供 child
子どもたち children
grandchild
孫娘 granddaughter
孫息子 grandson
祖父・おじいちゃん grandfather
grandpa
祖母・おばあちゃん grandmother
grandma
祖父母 grandparents
親戚 relative
おじ
おじさん
叔父・伯父
uncle
おば
おばさん
叔母・伯母
aunt
おい
nephew
めい
niece
いとこ first cousin
はとこ second cousin
先祖・祖先 ancestor
子孫 descendant
progeny




「家族」の英語表現例

「家族」 family で表現することができます。家族関連の単語を使用した英語表現は、以下の通りです。

My parents are there.
うちの両親は、そこにいます

I’m like my dad in looks.
見た目はパパに似てるかな

Do you have any siblings?
兄弟はいるの?

Mom, what’s for breakfast?
ママ、朝ごはんは何?

The whole family is up early.
うちはみんな早起きです

The two sisters look much alike.
二人の姉妹は、見た目がよく似ています

My grandmother was sweet to me.
おばあちゃんは、私にやさしかったです

She grew up in a wealthy household.
彼女は裕福な家庭で育ちました

My son is holding my family together.
息子は、一家を支えています

I coaxed my son to take his medicine.
息子に薬を飲むよう、説得しました

We all grew up as part of a large family.
私たちはみんな、大家族の1員として育ちました

My grandparents are getting along well.
祖父母は仲がいいです

She is the youngest among the three siblings.
彼女は3人兄弟の末っ子です

The real estate was bought by a married couple.
そこは、あるご夫婦が購入しましたよ

I’ve got two older sisters and one younger brother.
二人の姉と弟が1人います

My grandfather needs a new electronic toothbrush.
おじいちゃんには、新しい電動歯ブラシが必要です

 

 

「親戚」の英語表現例

「親戚」は  relative で表現することができます。親戚関連の単語を使用した英語表現は、以下の通りです。

She entrusted the task to her niece.
彼女は、めいに仕事を任せました

She commended his son to her uncle.
彼女は、彼女の叔父に息子をホメていました

He left his whole estate to his nephew.
彼は、おいに全財産を残した

My relative is a complete smartphone addict.
親戚は、完全なスマホ中毒です

My relative looked after my children yesterday.
昨日、親戚が子供の面倒を見てくれました

My aunt became severe when I stayed late at night.
夜更かしには、叔母は厳しかったです

 

 

「祖先」の英語表現例

「祖先」 ancestor で表現することができます。祖先関連の単語を使用した英語表現は、以下の通りです。

He died without progeny.
彼は子孫を残さずに亡くなりました

I heard he is the lineal descendant.
彼は直系の子孫だそうです

We have worshipped our ancestors.
ご先祖様をまつってきました

We are descended from a common ancestor.
私たちは、共通のご先祖様の子孫です

They are a direct descendant of the royal family.
彼らは皇族の直系の子孫です

My successive progeny were at my house last weekend.
週末、歴代の子孫が私の家にいました




まとめ

いかがでしたでしょうか。この記事の内容が、あなたの役に立つことがあればうれしいです。ご参考までに。

family
家族

household
家族

relative
親戚

ancestor
先祖・祖先

alike
煮ている

sweet
甘い、やさしい

grow up
育つ

wealthy
裕福な

coax
説得する

get along well
仲がいい

estate
財産

real estate
不動産

married
結婚した

electronic
電動の

toothbrush
歯ブラシ

entrust
託す、任せる

commend
ほめる、推薦する

addict
中毒

look after …
… の世話をする、… の面倒をみる

severe
きびしい、シビア

lineal
正統の、直系の

direct
直接の

worship
まつる、崇拝する

descend
下る、降りる

successive
歴代の、連続した