fix の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
fix を用いて「雨降る前に、屋根直すよ」「約束の時間を決めましょう」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
fix の意味と簡単な使い方
| 動詞 fix |
直す 修理する |
・壊れたものを修理する ・うまく動かないものを直す |
| 固定する 安定させる しっかりさせる |
・定位置に固定する ・動かないように固定する ・何かと何かをしっかりとくっつける ・誰か・何かを視界に入れたままにしておく |
|
| 決める 決定する 調整する |
・何かを準備・手配する ・時間・場所・価格などを取り決める ・価格・コストなどの限度を決めて、それが変わらないようにする |
|
| 解決する | ・問題・悪い状況の解決策を見つける | |
| 不正を働く | ・何かで特定の人物が勝つように不正を仕組む ・競争・レース・選挙などに影響を与えたり操作したりする |
|
| 料理する 食事の用意する |
・食事・飲み物を準備する ※ アメリカ英語 ※ フォーマルな表現ではない |
|
| セットする メイクする |
・髪・メイクを整頓して見せる ・髪・メイク・服などをすっきりと魅力的に見せる ※ アメリカ英語 ※ フォーマルな表現ではない |
|
| 名詞 fix |
修理 修正 解決策 |
・問題に対する解決策 ・問題を解決するもの |
| 窮地 | ・苦境・困難な状況 ・気まずい困難な状況 |
|
| 不正 | ・競争・選挙などで不正に手配されたもの ・特定の人物の勝利のために、誰かが不正なことをすること |
|
| 物質量 | ・違法薬物の量 ・誰かに影響を与える物質量 ・違法薬物のような物質をよく使い、欲しがる量 ※ スラング |
動詞「直す」「修理する」 – 例文
この意味の場合は以下のように使います。
- 壊れたものを修理する
- うまく動かないものを直す
I’ll fix the roof before the rain comes.
雨降る前に、屋根直すよ
He can fix the leaky pipe before noon.
彼は昼前にパイプの水漏れを直してくれる
She is going to fix the torn shirt tonight.
彼女は今夜、破れたシャツを直すつもりだ
The plumber will fix the clogged drain in the bathroom.
水道屋は浴室の排水溝の詰まりを直してくれる
The car mechanic will fix the brakes tomorrow afternoon.
明日の午後、自動車整備士がブレーキを直してくれる
I need to fix the torn pages of the old book to preserve it.
古い本を保存するために、破れたページを直さなければならない
I have to fix the flat tire on my bicycle before I can ride it again.
自転車のパンクを直さないとまた乗れない
The technician is scheduled to fix the broken window frame this afternoon.
技術者は今日の午後、壊れた窓枠を修理する予定です
動詞「固定する」「安定させる」「しっかりさせる」 – 例文
この意味の場合は以下のように使います。
- 定位置に固定する
- 動かないように固定する
- 何かと何かをしっかりとくっつける
- 誰か・何かを視界に入れたままにしておく
My dad fixed the bookshelf on the wall.
父は壁の本棚を固定させました
Fix the picture frame so it doesn’t wobble.
額縁がぐらつかないように固定してください
The birdwatcher tried to fix the rare bird in his spotting scope.
バードウォッチャーは珍しい鳥を視界に入れたままにしておこうとした
He needed to fix the loose tiles on the roof before the typhoon arrived.
彼は台風が来る前に屋根の瓦の緩みを直す必要があった
The captivating drama scene fixed their thoughts on the underlying theme.
魅惑的なドラマのシーンに、彼らは根本的なテーマについて考えさせられました
The handyman carefully measured the position to fix the new mirror in the bathroom.
便利屋は浴室に新しい鏡を固定する位置を慎重に測った
動詞「決める」「決定する」「調整する」 – 例文
この意味の場合は以下のように使います。
- 何かを準備・手配する
- 時間・場所・価格などを取り決める
- 価格・コストなどの限度を決めて、それが変わらないようにする
Let’s fix a time for our appointment.
約束の時間を決めましょう
We are going to fix a meeting for next Friday.
次の金曜日にミーティングをする予定です
動詞「解決する」 – 例文
この意味の場合は「問題・悪い状況の解決策を見つける」ということです。
There’s nothing you can do to fix that now.
もう後悔しても遅いぜ
The IT engineer fixed the software bug swiftly.
ITエンジニアはソフトウェアのバグを素早く修正した
Let’s have a meeting to fix the issues with the deadline.
締め切りの問題を解決するために、会議を開きましょう
The selection committee is determined to fix the loopholes in the policy.
選考委員会は、ポリシーの抜け穴を修正する決意を固めている
動詞「不正を働く」 – 例文
この意味の場合は以下のように使います。
- 何かで特定の人物が勝つように不正を仕組む
- 競争・レース・選挙などに影響を与えたり操作したりする
Their insider trading aimed to fix stock prices for their gain.
彼らのインサイダー取引は、自分たちの利益のために株価を不正に操作することを目的としていた
Bribery allegations surfaced, suggesting an attempt to fix the final outcome.
賄賂疑惑が浮上し、最終結果を不正に操作しようとしたことが示唆された
動詞「料理する」「食事の用意する」 – 例文
この意味の場合は「食事・飲み物を準備する」ということです。アメリカ英語で、フォーマルな表現ではありません。
Can you fix a coffee for us?
コーヒーを淹れてくれる？
She fixed a flavorful curry for dinner.
彼女は夕食に風味豊かなカレーを作ってくれた
動詞「セットする」「メイクする」 – 例文
この意味の場合は以下のように使います。アメリカ英語で、フォーマルな表現ではありません。
- 髪・メイクを整頓して見せる
- 髪・メイク・服などをすっきりと魅力的に見せる
I’m fixing my face now.
化粧をしているところです
After the windy walk, my wife needed a moment to fix her disheveled hair.
風が強い中歩いて、妻は乱れた髪を直す時間が必要だった
名詞「修理」「修正」「解決策」 – 例文
この意味の場合は以下のように使います。
- 問題に対する解決策
- 問題を解決するもの
I’m looking for a fix to this matter.
この問題の解決策を探している
The minister has come up with a fix for the economy.
大臣が経済対策を打ち出した
The garage mechanic provided a quick fix for the vehicle’s overheating issue.
ガレージメカニックは、車のオーバーヒート問題を素早く解決してくれた
The head chef improvised a delicious fix for the missing ingredient in the recipe.
料理長は、レシピに欠けている食材を即興でおいしく修正した
名詞「窮地」 – 例文
この意味の場合は以下のように使います。
- 苦境・困難な状況
- 気まずい困難な状況
He’s in a tough fix.
彼は窮地に立たされています
Losing the house key right before the meeting put her in a fix.
会議の直前に家の鍵をなくしてしまい、彼女は窮地に陥った
名詞「不正」 – 例文
この意味の場合は以下のように使います。
- 競争・選挙などで不正に手配されたもの
- 特定の人物の勝利のために、誰かが不正なことをすること
The courtroom movie depicted a controversial fix in the trial.
その法廷映画では、裁判における物議を醸す不正が描かれた
The financial scandal revealed a shocking fix in the sports competition.
この金銭スキャンダルによって、スポーツ競技における衝撃的な八百長が明らかになった
名詞「物質量」 – 例文
この意味の場合は以下のように使います。
- 違法薬物の量
- 誰かに影響を与える物質量
- 違法薬物のような物質をよく使い、欲しがる量
He craved a fix of excitement.
彼は興奮が欲しくてたまらなかったのだ
My friend needed a fix of adrenaline.
私の友はアドレナリンが必要だった
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
| fix (動詞) | 直す 修理する 固定する 安定させる しっかりさせる 決める 決定する 調整する 解決する 不正を働く 料理する 食事の用意する セットする メイクする |
| fix (名詞) | 修理 修正 解決策 窮地 不正 物質量 |
roof
屋根
leaky
漏れている
pipe
管、パイプ
torn
破れた
plumber
配管工、水道屋
clogged
詰まった
drain
排水溝
car mechanic
自動車整備士
brake
ブレーキ
preserve
保存する
technician
技術者
broken
壊れた
frame
枠、フレーム
bookshelf
本棚
wobble
ぐらつく
birdwatcher
バードウォッチャー
rare
稀な、レア
loose
緩い
captivating
魅惑的な
drama
ドラマ
underlying
根本的な
theme
主題、テーマ
handyman
便利屋
measure
測る
appointment
約束、アポイントメント
swiftly
すばやく
bug
虫、バグ
deadline
締め切り
selection
選考
committee
委員会
determine
決める
loopholes
抜け穴
policy
政策、ポリシー
insider trading
インサイダー取引
stock
株
gain
利益
bribery
わいろ
allegation
疑惑
surface
表面、表面化する
suggest
提案する
attempt
試す、試行
final
最後の、最終の
outcome
結果
flavorful
風味豊かな
curry
カレー
windy
風の吹く、風が強い
disheveled
乱れた
minister
大臣
economy
経済
garage
車庫
mechanic
整備士
vehicle
乗り物
overheat
オーバーヒート
head chef
料理長
improvise
間に合わせで作る、即興で演奏する
ingredient
材料
recipe
レシピ
lose
無くす、負ける
courtroom
法廷
dipict
描く
controversial
物議をかもす
trial
裁判、トライアル
financial
金銭の、経済的な
reveal
明らかになる
competition
競技
crave
欲する、渇望する
excitement
興奮
adrenaline
アドレナリン
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。