「くやしい」の英語表現3選【単語・英会話用例文あり】

2021年3月1日

「くやしい」の英語表現3選【単語・英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語でどのように表現すればよいのでしょうか?

「試合で負けてくやしい」
「テストに合格できなくて悔しい」

今回は「くやしい」「悔しい」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「くやしい」の英語表現

bitter 苦い、つらい、くやしい
frustrate 失敗させる、挫折させる、妨げる
disappoint がっかりさせる

そのほかの「くやしい」表現は、こちら をご確認ください。

 

bitter の例文

bitter「苦い」「つらい」「くやしい」という意味です。

I feel so bitter.
くやしい

I’m bitter that I lost.
負けてくやしいです

Don’t you feel bitter?
くやしくはないんですか?

 

 

frustrate の例文

frustrate「失敗させる」「挫折させる」「妨げる」という意味です。

I’m frustrated.
くやしいです

They’re frustrated by their poverty.
彼らは、自身の貧しさに悔しさを感じています

I’m frustrated when things go wrong.
物事がうまくいかないと、くやしいです

I felt frustrated at the lack of progress.
進展がないことが、くやしいです

Are you feeling frustrated in his manner?
彼のやり方に不満を感じていますか?

I feel frustrated because I did not pass the exam.
テストに合格できなくて、悔しい

I’m frustrated that I cannot tell you what I mean.
言いたいことを伝えられなくて、くやしいです

He’s getting frustrated with not being able to understand things quickly.
彼は、飲み込みが悪く悔しい思いをしています

 

 

disappoint の例文

disappoint「がっかりさせる」という意味です。

I’m disappointed with it.
がっかりしました。くやしいです

I’m disappointed that I failed.
失敗して悔しいです

The result left me disappointed.
その結果が、私はくやしかった

I’m disappointed that he was not coming.
彼が来なかったことが悔しいです

I’m disappointed that I lost the competition.
競争に負けてくやしいです

We’re disappointed in the performance of the national team.
代表チームのパフォーマンスは、くやしいです

 

 

そのほかの「くやしい」の英語表現

そのほかの「くやしい」の英語表現です。

Damn it!
くそッ

Bummer.
がっかり

I cannot believe it.
信じられない。くやしい

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。

bitter は、くやしくてツラいときに使います。怒りを感じているときは frustrate、がっかりしているときは disappoint を使います。ご参考までに。

bitter
苦しい、つらい、くやしい

frustrate
失敗させる、挫折させる、妨げる

disappoint
がっかりさせる

bummer
いやなこと、不快なこと