「勝つ」「勝利する」の英語表現10選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか？
「彼は初戦に勝利した」
「わずか3点差で試合に勝った」
「彼女が裁判で勝つ可能性は高い」
「その政党が次の選挙で勝つでしょう」
今回は「勝つ」「勝利する」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「勝つ」「勝利する」の英語表現で用いる英単語・フレーズ一覧
| win | 勝つ・勝利する ・競技・レースなどで1位を獲得する ・試合・戦いなどで1番になる・1番成功する |
|---|---|
| victorious | 勝利した ・勝利で終えた ・選挙・試合・競技などに勝利した ※ 形容詞 |
| triumph over … | … に勝つ ・非常に大きな成功・勝利を手にする ・困難な闘いの末に成功・勝利を手にする |
| prevail in … | … で勝つ、… に勝つ ・裁判・議論に勝つ ・特定の状況で勝利する ・困難・障害を乗り越えて戦い・競争に勝つ |
| beat | 倒す・打ち負かす ・何か・誰かと戦って勝利する ・試合・競争・レース・ゲームなどで相手より多く得点を取る |
| overcome | 打ち勝つ ・何か・誰かと戦って勝利する ・何かを妨げている感情・問題を克服する |
| defeat | 倒す・打ち負かす ・何か・誰かと戦って勝利する ・戦い・選挙・競争・試合などで誰かに勝つ |
| gain victory in … | … で勝利を得る |
| achieve first place achieve first position |
1位を達成する |
| come out on top | トップに立つ |
※ そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。
「勝つ」「勝利する」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「勝つ」「勝利する」の英語表現について、順にお伝えします。そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
win の例文
win は「勝つ」「勝利する」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 競技・レースなどで1位を獲得する
- 試合・戦いなどで1番になる・1番成功する
I won the race.
レースに勝った
He won the first game.
彼は初戦に勝利した
She won first prize in the show.
彼女はショーで1位を獲得した
We won because of our superior numbers.
数が勝っていたので勝ちました
The northern army will win the battle soon.
北軍がすぐ戦いに勝つだろう
The team won the game by just three points.
わずか3点差で試合に勝った
The party will win a victory in the next election.
その政党が次の選挙で勝つでしょう
He won at the majority of polling stations in the district.
彼は選挙区内の大多数の投票所で勝利を収めました
In the end, she decided to fight, and she had won the case within 9 months.
最終的に彼女は戦うことを決意し、9か月以内で勝訴した
Despite facing numerous challenges, he succeeded in winning the championship.
数々の困難に直面しながらも、彼は見事チャンピオンに輝いた
victorious in の例文
victorious は「勝利した」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。
- 勝利で終えた
- 選挙・試合・競技などに勝利した
We will be victorious in the next sports festival.
次の体育祭では絶対勝利します
Despite the difficulties, she emerged victorious.
困難な状況にもかかわらず、彼女は勝利を収めた
The national team was victorious in the quarterfinal game, winning by a score of 6-3.
代表チームは準々決勝ではスコア 6-3 で勝利しました
She was victorious in the debate, impressing the judges and opponents with her well-researched arguments.
彼女は議論で勝利し、よく調べられた議論で審判や相手を感心させました
triumph over … の例文
triumph over … は「… に勝つ」という意味です。
- 非常に大きな成功・勝利を手にする
- 困難な闘いの末に成功・勝利を手にする
I’ll triumph over adversity.
逆境に打ち勝ってみせます
Good will triumph over evil.
善は悪に勝利します
She triumphed over her illness and made a full recovery.
彼女は病気を克服し、完全復活しました
Despite facing some setbacks, we triumphed over our competitors and became the market leader.
何度も挫折を味わいながらも、私たちは競合に打ち勝ち、マーケットリーダーになりました
prevail in … の例文
prevail in … は「… で勝つ」「… に勝つ」という意味です。このフレーズは以下のように使います。
- 裁判・議論に勝つ
- 特定の状況で勝利する
- 困難・障害を乗り越えて戦い・競争に勝つ
She is likely to prevail in court.
彼女が裁判で勝つ可能性は高い
We prevailed in the battle against them.
彼らとの戦いに勝利しました
She prevailed over her opponent in yesterday’s final match of the tennis.
彼女は昨日のテニスの決勝戦で相手に勝利しました
Despite facing some tough opponents, the company was able to prevail in securing the contract.
何社か強敵がいたものの、同社は見事契約を勝ち取ることができた
beat の例文
beat は「倒す」「打ち負かす」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 何か・誰かと戦って勝利する
- 試合・競争・レース・ゲームなどで相手より多く得点を取る
The national team was beaten 18–43.
代表チームは 18対43 で敗れました
I beat this video game fair and square.
私はこのゲームを正々堂々とクリアした
overcome の例文
overcome は「打ち勝つ」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 何か・誰かと戦って勝利する
- 何かを妨げている感情・問題を克服する
She overcame many obstacles.
彼女は多くの困難を乗り越えた
Dominican Republic overcame Israel 10–0.
ドミニカはイスラエルに 10-0 で勝利した
I managed to overcome my sleepiness during the class.
授業中はなんとか眠気に打ち勝った
In their simulations, they overcame the situation by replicating the experiment.
彼らのシミュレーションでは、実験を再現することで状況を打破しました
defeat の例文
ここでの defeat は「倒す」「打ち負かす」という意味の動詞です。この場合は以下のように使います。
- 何か・誰かと戦って勝利する
- 戦い・選挙・競争・試合などで誰かに勝つ
They defeated the enemy during the night.
夜のうちに敵を撃破した
There was a big upset when the new candidate defeated the incumbent governor in the election.
選挙では、新人候補者が現職の知事を破るという波乱が起きました
gain victory in の例文
gain victory in … は「… で勝利を得る」という意味です。
He failed to gain victory in court.
彼は裁判で勝利を得ることはできなかった
The baseball team gained victory in the league.
野球部はリーグ優勝を果たした
achieve first position, achieve first place の例文
achieve first position, achieve first place は「1位を達成する」という意味です。
The team achieved first place.
チームは1位を獲得しました
She was thrilled to achieve first position in her age group.
年齢別で1位を獲得し、感激しました
come out on top の例文
come out on top は「トップに立つ」という意味です。
Despite facing tough competition, he managed to come out on top in the end.
きびしい競争にさらされながらも、最終的に彼はトップに立つことができた
We could come out on top against the established corporation and larger companies.
老舗企業や大企業に勝つことも可能だ
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
My family comes first.
家族が1番です
They dominated the tournament.
彼らがトーナメントを制覇した
He swept the board in the sports day.
彼は運動会で一網打尽にした
In that case, we might have a chance.
それなら何とかなるかもしれません
He didn’t get a prize in the competition.
彼はコンペで入賞することはできませんでした
He took the prize for the first time ever.
彼が史上初の受賞を果たした
He has scored 3 assists and 9 goals so far.
彼はこれまで3アシスト9ゴールを決めています
He is the number basketball player in Japan.
彼は日本一のバスケットボール選手です
We are poised for victory in tomorrow’s battle.
明日の戦いに勝つために、体勢を整えています
No one here is the victor in the war of attrition.
消耗戦の勝者は、ここには誰もいない
The book finished first in four categories this year.
今年、その本は4つのカテゴリーで1位を獲得しました
They are going to conquer the neighbouring tribes.
彼らは近隣の部族を征服するつもりです
The leading player got injured after securing the prize.
賞を獲得後、主力選手がケガをしました
She got a prize as a reward for finishing the half marathon.
彼女はハーフマラソン完走のご褒美で賞品をもらいました
The candidate will be enough to carry the day in the election.
候補者は選挙で十分活躍できるでしょう
Despite tough situation, she managed to come first in the marathon.
きびしい状況の中、彼女はなんとかマラソンで1位になることができた
The two-way player swept the board with all the top individual awards.
二刀流選手が個人賞上位を総なめにした
That is a feat!
それは快挙だ
まとめ
「勝つ」「勝利する」の英語表現、いかがでしたでしょうか。スポーツなどではおなじみの表現です。英語の勉強でスポーツを見ている人もいるかもしれません。私は趣味のゲームで win – lose の表現を目にしたり耳にしたりします。
上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
win
勝つ、勝利する
victorious
勝利した
triumph over …
… に勝つ
prevail in …
… で勝つ、… に勝つ
beat
倒す、打ち負かす
overcome
打ち勝つ
defeat
倒す、打ち負かす
gain victory in …
… で勝利を得る
victory
勝利
achieve first place
1位を取る、1位を達成する
achieve first position
1位を取る、1位を達成する
come out on top
トップに立つ
dominate
制覇する
sweep the board
総なめにする、一網打尽にする
get a prize
賞を取る
take a prize
受賞する
carry the day
活躍する
come first in …
… で1位になる
conquer
征服する、打ち勝つ、敵を倒す
victor
勝者、勝利者
first game
初戦、1回戦
first prize
1位
… is a feat.
… は快挙だ
superior
優れた、勝った
number
数、数字
northen
北の、北部の
army
軍
battle
戦い、バトル
party
政党
election
選挙
polling station
投票所
face
直面する
despite
… ながらも、… だけども
numerous
数多くの
challenge
挑戦、チャレンジ
succeed
成功する
difficulty
困難
emerge
現れる、出てくる
sports festival
体育祭。スポーツフェスティバル
quarterfinal
準々決勝
score
得点、スコア
debate
議論、ディベート
judge
審判、判断する
opponent
敵、相手
research
調査、調査する
argument
議論、引数
adversity
逆境
illness
病気
setback
挫折
competitor
競争相手
be likely to ～
～する可能性が高い
tough
きびしい
secure a contract
契約を勝ち取る
fair and square
正々堂々
obstacle
障害
manage to ～
なんとか～する
sleepiness
眠気
replicate
再現する
experiment
実験
simulation
シミュレーション
big upset
波乱
candidate
候補者
incumbent
現職の
governor
知事
court
裁判
fail to ～
～するのに失敗する
league
リーグ
be thrilled to ～
～して感激する
in the end
結局、最終的に
established corporation
老舗
tournament
トーナメント
so far
今までのところ
race
レース
neighbouring
近隣の
tribe
部族
two-way player
二刀流選手
individual
個人の
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。