「節約する」の英語表現7選【英会話用例文あり】

2024年3月22日

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「母は節約上手です」
「時間節約のために電車に乗りました」
「政府は私たちに省エネを勧めています」
「きびしい状況に直面しているため、予算を節約することが必要です」

今回は「節約する」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「節約する」の英単語・英語フレーズ一覧

※ そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。

「節約する」の英語表現

ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「節約する」の英語表現について、順にお伝えします。

save の例文

🔊 Play save は「節約する」という意味です。この場合は以下のように使います。

• お金・時間・エネルギーの浪費・無駄遣いを防ぐ
• お金・時間・労力などをより少なく使うようにする

🔊 Play We got on the train to save time.
時間節約のために電車に乗りました

🔊 Play My mom is good at saving money.
母は節約上手です

🔊 Play They seem to have a plan to save resource.
彼らは資源を節約する計画があるようです

🔊 Play The plan is to teach children to save electricity.
子供たちに節電を教える計画です

🔊 Play The government encourages us to save energy.
政府は私たちに省エネを勧めています

🔊 Play You don’t have enough discipline to save food costs.
食費を節約するという教育が足りていない

conserve の例文

🔊 Play conserve は「節約する」という意味です。この場合は以下のように使います。

• 廃棄しないようにし続ける
• 水・エネルギーなどを無駄なく使う

🔊 Play I conserved my energy as much as possible then.
そのときは、できるだけ体力を温存していました

🔊 Play It is necessary to conserve our budget as we are facing a difficult situation.
きびしい状況に直面しているため、予算を節約することが必要です

economize の例文

🔊 Play economize は「節約する」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 支出額を減らそうとする
• 使うお金や時間、物などの量を減らす

🔊 Play To economize on energy costs, I installed energy-efficient light bulbs throughout my rooms.
エネルギーコストを節約するために、部屋中に省エネ電球を設置しました

🔊 Play We are trying to economize on expenses by reducing travel and hosting online meetings instead.
出張を減らし、代わりにオンラインミーティングを開催することで経費の節約に努めています

cut back の例文

🔊 Play cut back は「減らす」「控える」という意味です。このフレーズは以下のように使います。

• お金・時間などを少なく使う
• お金・資源・時間を節約するために、何かの量を減らす

🔊 Play I cut back on my spending to save for a vacation.
休暇のために支出を減らした

🔊 Play I am forced to economize by cutting back on entertainment expenses and luxury purchases.
交際費や贅沢な買い物を控えて、節約を余儀なくされています

cut down の例文

🔊 Play cut down は「減らす」「控える」という意味です。この場合は以下のように使います。

• 何かを少なくする
• 習慣・行動・支出・食事量・数・出費などを減らす

🔊 Play I cut down on expenses last month to stay within my budget.
予算内に収めるために、先月出費を控えました

🔊 Play Rapidly rising prices are forcing us to cut down on our spending.
急激な物価上昇で、支出を抑えざるを得ない

reduce の例文

🔊 Play reduce は「減らす」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 何かを小さくする
• 量・価格を少なくしたりする

🔊 Play I am figuring out how to reduce costs.
どうすればコストを下げられるかを考えています

🔊 Play We have to reduce the amount of money we spend on eating out this month.
今月は外食にかける金額を減らさないといけない

avoid の例文

🔊 Play avoid は「避ける」という意味です。この場合は以下のように使います。

• 何かよくないことが起きないようにする
• 何かが自分に起きないようにする・防ぐ

🔊 Play I tried to avoid the spending, but I couldn’t.
支出を避けようと思ったが無理だった

🔊 Play We try to avoid wasting resources as much as we can.
できる限り資源の無駄遣いをしないようにしています

そのほか「節約する」の英語表現例

ご参考までに。

🔊 Play Rising prices cause us to hoard.
物価が上がると買いだめするようになる

🔊 Play I hoarded money when I was single.
独身時代にお金を貯め込みました

🔊 Play I used as little energy as possible at that time.
当時はなるべくエネルギーを使わないようにしました

🔊 Play It takes a while to recover the advertising costs.
広告費を回収するのには時間がかかります

🔊 Play We reimbursed them for all the money they spent.
彼らが使ったお金はすべて回収しました

🔊 Play I should stretch the $50 until the end of this month.
今月末まで50ドルで持たせないといけない

🔊 Play We tried to find ways to decrease expenses, but we couldn’t.
経費を減らす方法を探したが、見つからなかった

まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

save
節約する

save time
時間を節約する

save money
お金を節約する

save resource
資源を節約する

save food costs
食費を節約する

save electricity
節電する、電気を節約する

save energy
節電する、省エネする、エネルギーを節約する

conserve
節約する

economize
節約する

cut down
減らす、控える

cut back
減らす、控える

reduce
減らす

avoid
避ける

hoard
買いだめる

get on a train
電車に乗る

be good at …
… が得意

plan
計画、計画する

encourage
勧める、奨励する

discipline
規律、懲罰

possible
可能な

necessary
必要な

face
直面する

budge
予算

light bulb
電球

energy-efficient
省エネ

expense
経費

host
ホスト、主催する

instead
代わりに

vacation
休暇

spending
支出

be forced to ～
～するよう強制される

luxury
贅沢な

purchase
買い物

rapidly
急激に

figure out
考える

the amount of …
… の量

eat out
外食する

avoid
避ける

waste
無駄

advertising cost
広告費

reimburse
回収する

spend
費やす

stretch
伸ばす