gotta ～ の英語表現【英会話用例文あり】
gotta を使って、たとえば以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「今から宿題しないと」
「やるべきことをやらなくちゃ」
「もうネットに公開されてるはず」
今回は gotta の英語表現について、簡単にお伝えします。
gotta の英語表現
gotta ～ は have got to ～ を短くした形です。 have got は have と同じです。
| gotta ～ | ～しなければならない | ・フォーマルな表現ではない ・文法的には have gotta となるのが正しい ・口語的には gotta だけになることが多い |
|---|---|---|
| have got to ～ | ～しなければならない | ・フォーマルな表現ではない |
| have to ～ | ～しなければならない | ・フォーマル |
I gotta の例文
I gotta comb my hair.
髪をとかさないと
I gotta make a choice.
選ばないと
I gotta leave early today.
今日は早く帰らないと
I gotta do what I gotta do.
やるべきことをやらなくちゃ
I gotta get a raise with that.
それで昇給しないと
I gotta work overtime today.
今日は残業しないと
I gotta skimp on fuel in winter.
冬は燃料代をケチらないと
I gotta buckle down and do things.
腰を据えてやらないとね
I gotta do my homework from now.
今から宿題しないと
I gotta go out as soon as the cheesecake is done.
チーズケーキができたら、すぐに出かけないと
you gotta の例文
You gotta help me.
手伝ってくれ
You’ve gotta be kidding me.
冗談だよね？
You gotta decide what to do.
どうするかは自分で決めないといけない
You gotta cook like your wife.
奥さんみたいな料理を作らないとね
You gotta join the conversation.
会話に参加しないと
You gotta reduce expenses this year.
今年は支出を減らさないと
You’ve gotta provide a contract by law.
法律で契約書、出しとかないと
You gotta quicken up your work to fulfill the production quota.
生産ノルマを達成するために、仕事を早くしないといけない
we gotta の例文
We gotta cooperate.
互いに協力しあわないと
We’ve not gotta go there.
そこに行く必要はない
We gotta change our attitude.
態度を改めないといけない
We’ve gotta abide by the regulations.
規則を守らないといけない
it gotta の例文
It gotta matter to us.
私たちにとって重要なことなのです
It gotta pay for the excess.
超過分を支払わないといけない
It gotta be on the web already.
もうネットに公開されてるはず
It gotta come from our budget.
我々の予算から出さないと
they gotta の例文
They gotta finish the task by Thursday.
木曜までにそのタスクを終わらせないと
All they gotta do is just answer my question.
あとは、彼らが私の質問に答えるだけなんです
まとめ
いかがでしたでしょうか。文法的には have gotta となるのが正しいですが、口語的には have が取り除かれることがほとんどのようです。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
gotta ～
～しなければならない
have got to ～
～しなければならない
have to ～
～しなければならない
comb
くし、髪をとく
make a choice
選択する
get a raise
昇給する
work overtime
残業する
skimp on …
… をケチる
fuel
燃料
buckle down
腰を据える
as soon as …
… するとすぐに
join
参加する
contract
契約
quicken up
速くする
fulfill …
… を果たす、… を達成する
cooperate
協力する
abide by …
… を守る
matter to …
… にとって重要である
excess
超過
budget
予算
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。