hit の意味と簡単な使い方【例文・英語表現あり】【ヒット】
hit を用いて「車がガードレールにぶつかった」「地域経済が打撃を受けた」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
hit の意味と簡単な使い方
hit は「打つ」「叩く」「打撃」「命中」「当たり」「ぶつかる」「ぶつける」「ヒット」という意味の動詞・名詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
[動詞]
- ヒットを打つ (野球)
- 場所・位置に到着する
- 突然、何かの匂いを嗅ぐ
- 特定の数値・水準に達する
- 急に力を込めて何かに触る
- スポーツで点数・走数を稼ぐ
- 人・物に不快な悪影響を与える
- 突然、何かが視界に飛び込んでくる
- 突然、考え・アイディアが思いつく
- 重要性に気づき、衝撃・おどろきを受ける
- 力を加えてすばやく人・物の中に入り込む
- 撃つ・爆撃することで、ケガ・損害を負わせる
- 何かに到達する・何かを達成することに成功する
- 手・棒などで、誰か・何かに力を加えてすばやく強く触れる
[名詞]
- 安全に一塁に到達する打撃 (野球)
- 何かにぶつかること・ぶつける場面
- 何かに届く・触れる・損傷を与えること・場面
- 映画・演劇・歌などで成功した・とても人気になったもの
動詞 – 例文
She hit his cheek.
彼女は彼のほほを平手打ちした
Awful reality hits us.
ひどい現実が私たちを襲うのです
His back hit the floor.
背中を床に打ち付けた
The car hit a guardrail.
車がガードレールにぶつかった
The sea level hit a peak at 4:38.
4時38分に海面がピークに達しました
He has hit the mat unbelievably.
彼がまさかのダウンだ！(格闘技など)
The two bullets hit him in the neck.
2発の弾丸が彼の首に命中した
She seemed to fall and hit her head.
彼女は転んで、頭を打ったようです
The video has hit the 1 million views.
動画再生回数が100万回を達成しました
The movie hit the charts at number one.
その映画がチャート1位を獲得しました
Unemployment hit rock bottom last year.
失業率は昨年、底を打ちました
It should be about noon when I hit Egypt.
エジプトに着くのは昼頃だろう
Please fill out the form and hit the button.
フォームに記入の上、ボタンをクリックしてください
I hit my left index finger with the hammer.
左の人差し指を金づちで打ちつけました
I hit the junction after one hundred meters.
100メートルほどで交差点にぶつかった
The odor hit us when we went into the room.
部屋に入ると悪臭がしました
The two-way player hit 31 home runs last year.
二刀流選手は昨季、31本ホームランを打ちました
The five ladies were hit in the city last weekend.
先週、5名の女性が市内で殺されました
A typhoon just hit Tokyo when I came near to Japan.
日本に近づいたころに、ちょうど台風が直撃したんです
It hit me that there was something wrong about that.
それは何かおかしいと思ったんです
She was hit in the shoulder by a bullet from the terrorist.
彼女はテロリストの弾丸で肩を撃たれた
Profits have been badly hit by someone who licked utensils.
調理器具をなめた人のせいで、利益は大きく落ち込んでいる
The short-stop hit .278 with 12 home runs, 58 RBIs, and 67 runs scored.
その遊撃手は打率278、ホームラン12本、58打点、67得点です (野球)
名詞 – 例文
The local economy took a hit.
地域経済が打撃を受けた
It is vulnerable to a direct hit.
直撃には弱い
The island took a hit from surge.
島は高潮の被害を受けた
This is an album of the greatest hits.
これは最高のヒット曲を集めたアルバムです
The website had 3,000,000 hits last month.
先月のアクセス数は300万でした
It would be a hit when I first watch the movie.
はじめて映画を観たとき、これはヒットすると思いました
The band had a string of number-one hits in the 2000s.
バンドは2000年代にNo.1ヒットを連発した
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
hit
打つ、叩く、打撃、命中、当たり、ぶつかる、ぶつける、ヒット
cheek
ほほ
awful
ひどい
reality
現実
floor
床、フロア
back
背中、うしろ、バック
guardrail
ガードレール
sea level
海面
peak
ピーク
mat
マット、下敷き
unbelievably
まさか、信じられないことに
million
百万
chart
チャート
number one
ナンバー1
unemployment
失業、失業率
fill out
記入する
index finger
人差し指
hammer
金づち
junction
交差点、分岐点
odor
悪臭
typhoon
台風
shoulder
肩
bullet
弾丸
terrorist
テロリスト
profit
利益
lick
ナメる
utensil
調理器具
badly
ひどく
short-stop
ショート、遊撃手
local
地域の、地方の
website
ウェブサイト
band
バンド
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。