誰かと話しを始めるときの英語表現51パターン【例文あり】
英語で会話を始めるとき、日本語同様あいさつをします。英語では、どのように会話を始めればよいのでしょうか？
今回は英語で話しを始めるときの「あいさつ」の英語表現について、会話例を交えて簡単にお伝えします。
誰かと話を始めるときの英語表現
誰かと話しを始めるときに使えるあいさつの英語表現を、順にお伝えします。
- 初対面の人に対して話しを始めるとき
- 友達や気心が知れた人たちに対して話しを始めるとき
- How’s it going? / What’s up? の返答集
- しばらく会っていなかった人と話を始めるとき
初対面の人に対して話しをはじめるとき
直接会ったときも電話でも、いつでもどこでも使う表現です。こちらは知り合いでも使いますが、初めて会う人に使います。
How are you?
調子はいかがですか？(How’s it going? よりフォーマル・丁寧)
How’s it going?
調子どうですか？ (これらの中で最もよく使われる表現です。職場の上司など関係性を考慮せずに使うことができます)
How do you do?
調子はいかがですか？(How are you? よりフォーマル・丁寧。目上の人や公の場で使用)
How’s everything?
調子どうですか？ (相手の周りの状況もあわせて尋ねる表現)
How are you doing?
調子はいかがですか？ (How’s it going? よりフォーマル・丁寧)
友達や気心が知れた人たちに対して話しを始めるとき
友達など気心がしれた人たちに使うあいさつです。友達や仲間内で使うようにしてください。
What’s up?
調子どう？
How’s it going?
調子はどうですか？ (What’s up? よりフォーマル)
How is your day?
今日はどう？
How are you doing?
調子はどうですか？ (How’s it going? よりフォーマル・丁寧)
How’s it going? / What’s up? の返答集
上記の返答例としては以下のものがあります。
I’m fine.
元気ですよ
I’m good.
元気ですよ
I’m pretty good.
調子いいですよ
I’m doing great!
最高ですよ！
Couldn’t be better!
いい感じです！
I’ve been great.
元気でやってるよ
I’m so busy with work, but I’m doing okay.
仕事が結構忙しいけど、元気ですよ
I’m doing well.
まあまあです
I’m doing all right.
まあまあです
Going well.
順調ですよ
It’s going well, thanks for asking.
順調ですよ。聞いてくれてありがとう
Things are really hectic, but I’m enjoying it.
本当あわただしいけど、楽しんでやっているよ
Same as usual.
いつも通りだよ。変わらないよ
Same old, same old.
いつも通りだよ。変わらないよ
Not much.
何もないよ
Nothing much.
何にもなかったよ
Not much, just hanging out.
何も。ただ過ごしているだけだよ
Not bad.
まあまあだよ。悪くないよ (普通よりは良いが絶賛というわけではない。特に良いわけではない。許容範囲)
Not too bad.
まあまあだよ。それほど悪くないよ (Not bad. よりも良い。わずかな不満があるが全体的にいい感じ)
I’m so tired.
かなり疲れてます
I’m really tired now.
今、結構疲れています
Not so good.
良くはないです
Could be better.
良くはないです。もっと良くなるはず
I could be better.
良くはないです。私はもっとうまくなれるはずだ
Things could be better.
良くはないです。もっと良くなるはずだ。もっといいことがあるはずだ
So-so.
あんまりよくはないね
It’s going!
何とかね
I’m sick.
調子悪いです
I’m having a hard day.
大変な日だよ
I’m having a rough day.
つらい一日だよ
しばらく会っていなかった人と話を始めるとき
It’s been ages.
久しぶりですね (何年も会っていない人に)
It’s been a while.
久しぶりですね (数か月から数年程度あっていない人に)
It’s been a long time.
久しぶりですね (It’s been a while. よりもフォーマル)
Long time no see.
お久しぶりです。しばらくでしたね (カジュアルな表現。友達や家族などに使う)
Nice to see you again.
また会えてよかったです
Good to see you again.
また会えてよかったです
It’s nice to see you again.
また会えてよかったです
It’s good to see you again.
また会えてよかったです
Have you been well?
お元気でしたか？お変わりないですか？
How have you been?
お元気でしたか？
What have you been doing?
今、何してるの？
What have you been up to lately?
最近、どうしてるの？
誰かと話しを始めるときの英会話やりとり例
誰かと話しを始めるときの英会話やりとり例です。
Hello. Nice to meet you.
こんにちは。はじめまして
Nice to meet you, too.
はじめまして
It’s a pleasure to meet you. May I have your name?
お会いできてうれしいです。お名前をうかがってもよろしいですか？
The pleasure is all mine. I’m Ethan. And you?
こちらこそお会いできてうれしいです。私はイーサンです。あなたは？
My name is Noah. How are you?
私の名前はノアといいます。調子はいかがですか
Yeah, I’m doing great. And you?
調子はいいですよ。あなたは？
Gorgeous weather today! So I feel great.
いい天気！気分もいいですよ
The weather’s nice. How’s it back in your country this time of year?
今日はいい天気ですね。あなたの国ではこの時期の天気はどうですか？
It is getting warmer and warmer day by day.
日を追うごとに温かくなってきていますね
What’s up?
調子どう？
Not bad. You?
まあまあだよ。キミは？
Could be better.
良くないかな
What’s wrong?
何かあったの？ (フォーマルに聞きたい場合は What’s the matter? を使う)
Work is too busy. I feel a little feverish.
色々立て込んでいてね。すこし熱っぽいんだ
Take care.
無理しないでね
It’s been quite a while.
久しぶりだね
Yeah, great seeing you again. What’ve you been up to?
また会えてよかったよ。今、何しているんだい？
I still work at the company. Are you keeping yourself busy?
まだあの会社で働いてるよ。そっちは相変わらず忙しい？
No, not at all. What brings you to Singapore?
いやーそうでもないよ。今回はなぜシンガポールに来たんだい？
I made a business trip.
出張だよ
Oh, how long you staying?
どれくらいいるんです？ (カジュアルな形。how long are you staying? でも可)
まとめ
話しを始めるときの英語表現、いかがでしたでしょうか。良い出会いの場で、ここで書かれている表現を使っていただけたらうれしいです。ご参考までに。
How are you?
How do you do?
調子はいかがですか。(初めて出会う人たち)
What’s up?
調子はどう？(友達や仲間に)
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。