「かかってこい！」の英語表現11パターン【例文あり】
映画やアニメなどでよく使われている「かかってこい！」敵や相手に向かって耳にする人もいると思います。この「かかってこい！」は、英語で何と表現すればよいのでしょうか？
今回は「かかってこい！」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「かかってこい！」の英語表現
ここからは「かかってこい！」の英語表現について、例文でお伝えします。例文はそのまま使えます。
例文
I’m game.
やるよ。受けて立つよ ※ 挑戦を受けるときなど積極的に引き受ける意思・同意を表す
You’re on!
受けて立ちます！ ※ 「任せといて！やったー！いいよ！準備完了！承知しました」などの意味もある
Bring it on!
上等だ！かかってこい！ ※ 映画やアニメなどでよく耳にする表現
Let’s fight!
けんかしようぜ！ (物理的なケンカ)
Let’s brawl!
やろうぜ！かかってこい！ ※ 誰かとケンカするときなど
Come at me!
かかってこい！ ※ 挑発する表現
Let’s do this!
やろうぜ！
I’ll take you on!
かかってこい！受けて立つ！ ※ 戦いに挑む・挑戦を受ける以外に、責任を引き受けるときに使います
I’m ready for you.
受けて立ちます。準備できてます
Let’s see who’s better!
どっちが上か見せてやろう ※ 競技などで
I’m confident that I can defeat you.
あなたに勝てる自信がある
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
brawl
喧嘩、ケンカする
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。