【bicycle と bike の違い】「自転車」の英語表現3選【例文あり】

2021年9月6日2024年2月29日

「自転車」は bicycle, bike, cycle で表現できます。では、これら3つの単語の違いは何でしょうか？

今回は bicycle と bike の違いと「自転車」の英語表現について、簡単にお伝えします。また、この記事には以下のような「自転車」に関連する英語表現例もあります。ぜひ最後までご確認ください。

• パンクする
• 自転車に乗る
• 自転車のカゴ
• 自転車から降りる
• 自転車の空気入れ

「自転車」の英単語一覧とその違い

bike と bicycle の違い

bike は bicycle の短縮形です。また bike, bicycle 両方とも動詞としても使用します。しかし、その意味は違います。bike には「バイク (自動二輪)」という意味がありますが、bicycle にはありません。bicycle は「自転車」のみです。

「自転車」の英語表現

ここからは以下の3点について、順にお伝えします。

• 「自転車」でよく使う英語フレーズ
• 上記で挙げた単語を用いた「自転車」の英語表現
• そのほか関連の英語表現

「自転車」でよく使う英語フレーズ

bicycle の例文

🔊 Play bicycle は「自転車」「自転車で旅行や運動をする」「特定の方向に自転車を走らせる」という意味の名詞・動詞です。

🔊 Play My bicycle got wet in the rain.
自転車が雨で濡れました

🔊 Play I usually go to school by bicycle.
私は普段、自転車で学校に行きます

🔊 Play I rode a bicycle to go to the station.
駅に行くのに自転車に乗りました

🔊 Play I lent my bicycle to her two days ago.
一昨日、彼女に自転車を貸しました

🔊 Play I bicycled through the forest yesterday.
昨日、私は森の中を自転車で走りました

🔊 Play He entered a bicycle race last Saturday.
彼は先週土曜の自転車レースに出場しました

🔊 Play I had spent the day bicycling around the town.
その日、私は町を自転車で散策していた

🔊 Play The boy tumbled off his bicycle at the cross-road.
その子は交差点で自転車から転げ落ちました

🔊 Play Well, I got a flat tire on my bicycle so I’m just fixing it.
ええと、タイヤがパンクしてしまったので、直しているところです

🔊 Play The road race rider fell off his bicycle in the summer Olympics.
夏のオリンピックで、ロードレース選手が自転車で転倒しました

🔊 Play Today, unfortunately, I had a puncture on the rear wheel when I bicycled home.
今日、残念ながら自転車で家に帰るときに後輪がパンクしてしまいました

bike の例文

🔊 Play bike は「自転車」「バイク(自動二輪)」「自転車やバイクに乗る」という意味の名詞・動詞です。「自動二輪」は 🔊 Play motorcycle でも表現できます。bike は bicycle の短縮形です。

🔊 Play I dismounted from my bike.
自転車から降りました

🔊 Play I left my bike in the bike parking.
自転車置き場に自転車置いておきました

🔊 Play A bike pump puts air into the tires.
自転車用ポンプは、タイヤに空気を入れるものです

🔊 Play She mounted her bike and rode off.
彼女はバイクに乗り、走り去りました

🔊 Play My friends taught me to ride a bike.
友達から自転車の乗り方を教わった

🔊 Play He wheeled his bike across the road.
彼は自転車をこいで道を渡った

🔊 Play The boy spun the wheel of his bike slowly.
その子は自転車の車輪をゆっくり回した

🔊 Play The car collided with a bike at the junction.
交差点で、車が自転車と衝突しました

cycle の例文

🔊 Play cycle は「自転車」「三輪車」「自転車に乗る」という意味です。

🔊 Play Someone is riding a cycle.
誰かが自転車に乗っています

🔊 Play I usually go to work by cycle.
普段は自転車で出勤しています

🔊 Play He and I were cycling two abreast in the park.
彼と私は、公園で2列に並んでサイクリングしていました

🔊 Play Mom cycled home along with her bicycle basket full of shopping.
ママが、自転車のカゴを買ったものでいっぱいにして自転車で帰ってきました

そのほか関連の英語表現例

ご参考までに。

🔊 Play A tricycle has three wheels.
三輪車には車輪が三つあります

🔊 Play Her poor health condemned her to a wheelchair.
彼女は体調を崩して、車いす生活になった

🔊 Play The guy on a moped sped away in the same direction.
原付に乗った男は、同じ方向に走り去りました

まとめ

「自転車」の英語表現、いかがでしたでしょうか。bike と bicycle の違いは以下の通りです。

bike は bicycle の短縮形です。また bike, bicycle 両方とも動詞としても使うことができます。しかし、その意味は違います。bike には「バイク (自動二輪)」という意味がありますが、bicycle にはありません。bicycle は「自転車」のみです。

正確に「自転車」を表現したい場合は 🔊 Play bicycle を使い、正確に「バイク(自動二輪)」を表現したい場合は 🔊 Play motorcycle を使うとよいかもしれません。

最後にこの記事で使われている主な単語・英語フレーズをまとめました。上記の例文を応用して日々の英会話シーンで使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

bicycle
自転車、自転車で旅行や運動をする、特定の方向に自転車を走らせる

ride a bicycle
自電車に乗る

wheel a bicycle
自転車をこぐ

mount a bicycle
自転車にまたがる

dismount a bicycle
自転車から降りる

bicycle basket
自転車のカゴ

bicycle pump
自転車の空気入れ

get a flat tire
パンクする

have a puncture
パンクする

road race rider
ロードレース選手

bicycle race
自転車レース

bicycle parking
自転車置き場

bicycle parking lot
自転車置き場

bicycle parking area
自転車置き場

bike
自転車、バイク (自動二輪)、自転車やバイクに乗る

bike pump
空気入れ

bike parking
自転車置き場

cycle
循環、周波、一団、一回り、サイクル、自転車、三輪車、自転車に乗る

motorcycle
バイク (自動二輪)

tricycle
三輪車

wheelchair
車いす

wheel
車輪、ホイール、こぐ

ride
乗る

mount
またがる

dismount
降りる、下りる

fall off
転倒する

get wet
濡れる

lend A to B
B に A を貸す

enter
入る、参加する

crossroad
交差点

junction
交差点

Olympics
オリンピック

rear
リア、後ろの

front
フロント、前の

spin
スピン、回転させる

collide
衝突する

abreast
並行して

moped
モペッド、ペダル付きオートバイ