「～しそうだ・～しそうにない」の英語表現3選【例文あり】
たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか？
「風が強くなりそうです」
「気温が下がりそうにないです」
今回は「～しそうだ・～しそうにない」の英語表現について、簡単にお伝えします。日常英会話でよく使う表現です。ぜひ最後までチェックしてください。
「～しそうだ」「～しそうにない」のフレーズ一覧
| ～しそうだ | likely to ～ |
|---|---|
| ～しそうにない | unlikely to ～ not likely to ～ |
「～しそうだ」「～しそうにない」の英語表現
ここからは「～しそうだ」「～しそうにない」の英語表現について、順にお伝えします。
「～しそうだ」の英語表現例
It’s likely to rain.
雨が降りそうです
He’s likely to quit his job.
彼は仕事をやめそうです
I’m likely to get promoted.
昇進する可能性が高そうです
It’s likely the wind will blow.
風が出てきそうです
It’s likely the wind will pick up.
風が強くなりそうです
They will likely face losses shortly.
おそらく彼らは近日中に損害を被るでしょう
I’ll likely be at home all day tomorrow.
明日は一日中、家にいそうです
Some people will likely reject the motion.
一部の人たちは、その提議を拒絶しそうです
We will likely be coping with rapid change.
我々は、急速な変化に対応していく可能性が高そうです
I’m likely to fail to see the logic behind their argument.
彼らの主張の裏にあるロジックを見逃しそうだ
I’ll likely be the only member of that side selected for duty.
私は、任務のために選出されるただ1人のメンバーになりそうです
It’s likely the temperature will go above 30 degrees Celsius.
気温が30度を超えそうです
All the messages he gave me are likely to be considered negligible.
彼が私にくれたすべてのメッセージは、とるに足らないものと考えられがちです
There is likely to be considerable disagreement over how to resolve this issue.
この問題を解決する方法において、かなりの相違がありそうです
「～しそうにない」の英語表現例
It’s very unlikely.
ありそうにないです
It’s unlikely to happen.
発生しそうにないです
It’s unlikely to clear up.
晴れそうにないです
He is unlikely to let me go.
彼は私を行かせてくれそうにない
It’s unlikely the wind drops.
風がやみそうにないです
It is unlikely that he will come here.
彼が、ここに来る可能性は低いです
It’s unlikely we can find your car key.
我々が、あなたの車のカギを見つける可能性は低いです
The exchange rate is not likely to last.
そのレートは続きそうにない
It is unlikely the temperature will go down.
気温が下がりそうにないです
It’s not likely she comes here on time today.
今日、彼女がここに時間通りに来る可能性は低いです
It’s not likely we’ll find any in this bad weather.
この悪天候じゃ見つかりそうにないですね
It is not likely to dampen down wage demands.
賃金要求の意欲をそぐことはできない
He is not likely to have changed his thought so soon.
彼がそんなにすぐに考えを変えたとは考えにくい
That view is unlikely to cohere with their other beliefs.
その見方は、他の信念と一致しない可能性があります
Unfortunately, in Japan, it’s unlikely that the elite class will be caught.
残念ながら、日本では上級国民が捕まる可能性は低い
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事を参考に身につけていただけたらうれしいです。ご参考までに。
likely to ～
～しそうだ、～しがちだ
unlikely to ～
～しそうにない
quit
やめる
blow
風が吹く
drop
風がやむ
pick up
風が強くなる
get promoted
昇進する
face
直面する
loss
損失
shortly
近々、近日中
cope with …
… に対処する
reject
拒絶する
motion
動き、動作、合図、便通、動議、提議
argument
主張、議論
logic
論理、ロジック
duty
義務、仕事、任務
temperature
気温、温度
30 degrees Celsius
摂氏30度
consider as …
… と考える、… とみなす
negligible
とるに足らない
considerable
かなりの
disagreement
意見の相違、食い違い、不適合
resolve
解決する
clear up
空が晴れる
let … go
… を行かせる
last
続ける
exchange rate
為替レート
on time
時間通りに
dampen
湿らせる、意欲をそぐ
wage
賃金、給料
demand
要求
view
見方、考え方
thought
考え
belief
信念
cohere
筋が通っている
catch
捕まる
unfortunately
残念ながら
elite class
エリート層、上級国民
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。