linger の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

linger の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

linger を用いて「ここに長居はしないで」は、英語でどう表現すればよいでしょうか?

今回はこの単語について、簡単にお伝えします。




linger の意味と簡単な使い方

linger「居残る」「居座る」「長引かせる」「出発を遅らせる」という意味の動詞です。この単語は以下のように「特定の状態や場所に留まり続けたい」「その場を離れたくないという気持ちの表現する」ときに使われます。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。

  • 長期間存在し続ける
  • 行動・決断に時間がかかる
  • ある場所に予想以上に長く留まる
  • ゆっくりと徐々に移動する・進行する
  • ある場所・状況に必要以上に長く滞在する

 

例文

Don’t linger too long here.
ここに長居はしないで

The smell of the rotten meat lingers in the air.
腐った肉の匂いが空気中に漂っている

The pain of childbirth lingered for a few weeks.
出産の痛みが数週間続いた

She lingered on the stairway, reluctant to leave.
彼女は階段でぐずぐずし、なかなか帰ろうとしなかった

Time seemed to linger as I waited for the bus to arrive.
バスの到着を待つ間、時間が長く感じられた

The feeling of nostalgia made me linger over old videos.
懐かしさのあまり、昔のビデオに見入ってしまった

My son lingered over the menu, unable to decide what to order.
息子は何を注文するか決められずに、メニューを見てぐずぐずしていた

I couldn’t help but linger near the river, watching the flowing water.
私は川の近くで水の流れを眺めずにはいられなかった

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。

linger
居残る、居座る、長引かせる、出発を遅らせる

childbirth
出産

rotten
腐った

meat

stairway
階段

reluctant to ~
~するのをためらう

nostalgia
なつかしさ

flow
流れ、フロー

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。