ケーキ・洋菓子の英語一覧【日本語対応表・英会話用例文あり】

2022年10月4日

ケーキ・洋菓子の英語一覧【日本語対応表・英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

  • カステラ
  • アップルパイ
  • タルトレット
  • スポンジケーキ
  • バームクーヘン
  • ガトーショコラ
  • シュークリーム
  • ヴァニラケーキ
  • チョコレートケーキ

今回はケーキ・洋菓子の英語表現一覧について、簡単にお伝えします。ケーキ系だけではなく、パイ・シュー・タルトなども掲載しています。ぜひ最後までご確認ください。




ケーキ・洋菓子の英語一覧

ケーキの種類一覧

英語 日本語
Ice Cream Cake アイスクリームケーキ
Icebox Cake アイスボックスケーキ
Upside Down Cake
Upside-down Cake
アップサイドダウンケーキ
Yellow Cake
Yellow Butter Cake
イエローケーキ
イエローバターケーキ
Angel Food Cake エンゼルフードケーキ
エンジェルフードケーキ
Opera Cake オペラケーキ
Castilla カステラ
Cupcake カップケーキ
Carrot Cake キャロットケーキ
Coffee Cake コーヒーケーキ
Coconuts Cake ココナッツケーキ
Genoise Cake ジェノワーズ
Chiffon Cake シフォンケーキ
Charlotte シャルロット
Sponge Cake スポンジケーキ
Cheese Cake チーズケーキ
Chocolate Cake チョコレートケーキ
Devil’s Food Cake デビルズフードケーキ
Pound Cake パウンドケーキ
Butter Cake バターケーキ
Hummingbird Cake ハミングバードケーキ
Biscuit Cake ビスケットケーキ
Fruit Cake フルーツケーキ
Flourless Cake
Baked Flourless Cake
Unbaked Flourless Cake
フローレスケーキ
小麦粉を使わないケーキ
White Cake
Vanilla Cake
ホワイトケーキ
ヴァニラケーキ
Red Velvet Cake レッドベルベットケーキ




世界のケーキ・洋菓子・焼き菓子・デザート一覧

英語以外も混ざっています。ご注意ください。

Eierschecke アイアシェッケ
Apple cake アップルケーキ
Applesauce cake アップルソースケーキ
Apple Pie アップルパイ
Avocado cake アボカドケーキ
Amandine アマディーヌ
Amygdalopita アミグダロピタ
Aranygaluska アランガリュスカ
Yema cake イエマケーキ
Strawberry cake いちごケーキ
ストロベリーケーキ
Fig cake イチジクケーキ
Caterpillar cake いもむしケーキ
キャタピラーケーキ
Victoria sponge cake ヴィクトリアスポンジケーキ
Vínarterta ヴィナルテルータ
Wingko ウィンコ
Whoopie pie ウーピーパイ
Wedding cake ウェディングケーキ
Welsh cake ウェルシュケーキ
Ube cake ウベケーキ
Eccles cake エクルズケーキ
Eclair エクレア
Esterházy torte エスターハージートルテ
Egg tart エッグタルト
Engadiner エンガディナー
Ostkaka オストカーカ
Onion cake オニオンケーキ
Dadar gulung オムレツロール
Orange creamsicle cake
オレンジクリームシクルケーキ
Kardinalschnitte カーディナルカット
Castagnaccio カスタニャッチョ
Cassata カッサータ
Cassava cake カッサバケーキ
キャッサバケーキ
Cupcake カップケーキ
Gâteau au chocolat ガトーショコラ
Gâteau nantais ガトーナンテ
Gâteau magique ガトーマジック
魔法のケーキ
Khanom farang kudi chin カノムファランクディチン
Khanom bodin カノムボーディン
Kabuni カブニ
Pumpkin bread かぼちゃパン
Camembert Cheese cake カマンベールチーズケーキ
Garash cake ガラシュケーキ
Kyiv cake
Kiev cake
キエフケーキ
Quiche キッシュ
Kue cubit キューキュービット
Cucumber cake きゅうりケーキ
King cake キングケーキ
Queen cake クィーンケーキ
Kouign-amann クイニーアマン
Gooey butter cake グーイーバターケーキ
Kue mangkok クエマンコック
Kue lapis クエラピス
Kutia クティア
Kladdkaka クラッドカーカ
Clafoutis クラフティ
Kransekake クランセカケ
Krantz cake クランツケーキ
Crystal cake クリスタルケーキ
Christmas cake クリスマスケーキ
Krówka クルフカ
Crazy Cake
Wacky Cake
クレイジーケーキ
Klepon クレポン
Clementine cake クレマンティーヌケーキ
Cremeschnitte クレムシュニテ
Kremówka クレムフカ
Ghevar ゲバール
Kornigou コーニギウ
Cornbread コーンブレッド
Cozonac コゾナック
甘いパン
Sesame seed cake ごまケーキ
Kołacz コラクツ
Kolaczki コラツキ
Sachertorte ザッハトルテ
Salzburger Nockerl ザルツブルガーノッケルン
Sans rival サンスリヴァル
Santiago cake サンティアゴケーキ
St. Honoré cake サントノーレケーキ
Sheet cake シートケーキ
Genoa cake ジェノアケーキ
Simnel cake シムネルケーキ
Sachima シャーチーマー
Šakotis シャコティス
Sekacz シャコティス
Jajan pasar ジャジャンパサール
市場のスナック
Jaffa Cakes ジャファケーキ
Javanais ジャヴァネ
Charlotte cake シャルロットケーキ
Cream puff シュークリーム
Shortcake ショートケーキ
Joffre cake ジョッフルケーキ
Gingerbread ジンジャーブレッド
Swiss roll スイスロール
Zuger Kirschtorte ズグチェリーケーキ
Stack cake スタックケーキ
Zuppa Inglese ズッパイングレーゼ
ズッパ・イングレーゼ
Streuselkuchen ストロイゼルクーヘン
シュトロイゼルクーヘン
Snowball cake スノーボールケーキ
Spice cake スパイスケーキ
Spiku スピク
Sfouf スフーフ
Soufflé スフレ
Soufflé Cheese cake スフレ―チーズケーキ
Spekkoek スぺクック
Smith Island cake スミスアイランドケーキ
Smörgåstårta スモーガストルタ
スモルゴストータ
Serabi スラビ
セラビ
Sernik セルニック
Dacquoise ダックワーズ
Tart タルト
Tartlet タルトレット
Tarte Tatin タルトタタン
Dundee cake ダンディーケーキ
Cheese cake Brioche チーズケーキブリオッシュ
Cheese Mousse cake チーズムースケーキ
Chenna poda チェナーポダ
Tunis cake チュニスケーキ
Tea loaf ティーローフ
Depression cake ディプレッションケーキ
Tiramisu ティラミス
Donuts
Oponki or Pączki
ドーナツ
Dobos cake ドボシュトルタ
Red bean cake どら焼き
Torta alla Monferrina トルタ・アラモンフェリーナ
Torta caprese トルタ・カプレーゼ
Torta setteveli トルタ・セッテヴェーリ
Tres leches cake トレスレチェケーキ
Truffle cake トリフケーキ
トリュフケーキ
Torta Tre Monti トレモンティケーキ
Tompouce トンプース
Ganache cake 生チョコケーキ
Nonnette ノネット
Parkin パーキン
Baumkuchen バームクーヘン
Pineapple Cheesecake パイナップルチーズケーキ
Pavlova パヴロヴァ
Pound cake パウンドケーキ
Bustrengo バストリンゴ
Basbousa バスブーサ
Butterkuchen バタークーヘン
Butterfly cake バタフライケーキ
Hash brownies ハッシュブラウニー
Battenberg cake バッテンバーグケーキ
Batik cake バティックケーキ
Banana cake バナナケーキ
Banana bread バナナブレッド
Panettone パネットーネ
Rum baba ババケーキ
Parfait パフェ
Babka cake
Bobka cake
バブカケーキ
Bara brith バラブリス
Halloween cake ハロウィンケーキ
Ballokume バロクメケーキ
Parrozzo パロッツォ
Pain d’épices パン・デピス
Pain de Gênes パン・ド・ジェンヌ
パン・ドゥ・ジェーヌ
Pancake パンケーキ
Pandan cake パンダンケーキ
Bundt cake バントケーキ
ブントケーキ
Panpepato パンペパート
Bienenstich (Bee Sting) ビーネンシュティヒ
Beer cake ビールケーキ
Pinata Smash Cake ピニャータ
ピニャータスマッシュケーキ
Bibikkan ビビッカン
Fat rascal ファットラスカル
Faworki ファボルキ
ファヴォルキ
Falculelle ファルキュレル
Funnel cake ファンネルケーキ
Financier フィナンシェ
Fondant Chocolat フォンダンショコラ
フォンダン・ショコラ
Fondant Fancy フォンダンファンシー
Buccellato ブチェラート
Petit Gâteau プチガトー
プティガトー
Petits fours プチフール
プティフール
Bush de Noel
Bûche de Noël
ブッシュ・ド・ノエル
Puto プト
Putu プトゥ
Brownie ブラウニーケーキ
Brazil nut cake ブラジルナッツケーキ
Plum cake プラムケーキ
Flan cake フランケーキ
Brandy cake ブランデーケーキ
Princess cake プリンセスケーキ
Prinzregententorte プリンツレゲンテントルテ
Crema de fruta フルーツクリームケーキ
Fruit tart フルーツタルト
Blueberry Cheese cake ブルーベリーチーズケーキ
Frog cake フロッグケーキ
Florentine tart フロランタンタルト
Blondie ブロンディ
Punschkrapfen プンシュクラッペン
Hedgehog Slice ヘッジホッグスライス
Beignet ベニエ
Hevva cake ヘバケーキ
Bebinca ベビンカ
Bibingka ベビンカ
Berlingozzo ベルリンゴッツォ
Boston cream pie ボストンクリームパイ
Hot milk cake ホットミルクケーキ
Poffertjes ポッフェルチェ
Bolo de mel ボロデメル
はちみつケーキ
Marble cake マーブルケーキ
Magdalena マグダレナ
マグダレーナ
Makowiec マコヴィエツ
Mazurek マズレク
Madeira cake マデイラケーキ
Madeleine マドレーヌ
Muffin マフィン
Marjolaine マルジョレイン
Mango cake マンゴーケーキ
Mango float マンゴーフロート
Mantecada マンテカーダ
Misérable cake ミゼラブルケーキ
Millefeuille
Mille-feuille
ミルフィーユ
Medovik メドヴィク
Merveille
Merveilleux
メルヴェイユ
Brazo de Mercedes メルセデスアーム
Moravian sugar cake モラヴィアシュガーケーキ
Molten chocolate cake モルテンチョコレートケーキ
Mont Blanc
Chestnut cake
Mont Blanc cake
Chestnut cream cake
Creamy chestnut cake
モンブラン
Yule log ユールログ
Yoghurt cake ヨーグルトケーキ
Raspberry pie ラズベリーパイ
Lamington ラミントン
Rum cake ラムケーキ
Ricotta Cheese cake リコッタチーズケーキ
Paris–Brest リングシュー
パリ・ブレスト
Linzer Torte リンツァートルテ
Rare Cheese cake レアチーズケーキ
Rainy Fruit cake レイニーフルーツケーキ
Layer cake レイヤーケーキ
Raisin cake レーズンケーキ
Lane cake レーンケーキ
Red velvet cake レッドベルベットケーキ
Lady Baltimore Cake レディ・ボルチモアケーキ
Lemon cake レモンケーキ
Lemon Meringue pie レモンメレンゲパイ
Swiss Roll
Swiss Roll Cake
ロールケーキ
Rock cake ロックケーキ
Lolly cake ロリーケーキ
Wine cake ワインケーキ
Chestnut cake 栗のケーキ
Mooncake 月餅
ムーンケーキ
Teacake 紅茶ケーキ
Suncake 太陽餅
Birthday cake 誕生日ケーキ
バースデイケーキ
Snow skin mooncake 冰皮月饼




ケーキ・洋菓子の英語表現

ケーキ・洋菓子で使われる英語例文です。ご参考までに。

 

例文

It’s a piece of cake!
楽勝!  フォーマルではない表現

I ate a piece of cheesecake.
チーズケーキを食べました 切り分けた中の1つ

The patissier is making a fruit tart.
パティシエが、フルーツタルトを作っています

Dad cut the whole cake into quarters.
父は、ホールケーキを4等分に切りました

She baked the birthday cake in the oven.
彼女は、誕生日ケーキをオーブンで焼いた

My girlfriend is good at making sweets and cakes.
彼女は、お菓子やケーキを作るのが得意です

I cut this chocolate cake evenly to get the same amount.
チョコレートケーキを、同じ量になるよう均等に切りました

 

 

まとめ

ケーキ・洋菓子の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

cake
ケーキ

bake a cake
ケーキを焼く

make a cake
ケーキを作る

cut a cake into …
… 等分にケーキを切る

patissier
パティシエ

sweets
お菓子、スイーツ

candy
飴、アメ、キャンディ

oven
オーブン

evenly
均等に