「ケーキ・洋菓子」の英語一覧【日本語対応表・例文あり】
たとえば、以下のケーキ・洋菓子は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
- カステラ
- アップルパイ
- タルトレット
- スポンジケーキ
- バームクーヘン
- ガトーショコラ
- シュークリーム
- ヴァニラケーキ
- チョコレートケーキ
今回はケーキ・洋菓子の英語表現一覧について、簡単にお伝えします。ケーキ系だけではなく、パイ・シュー・タルトなども掲載しています。ぜひ最後までご確認ください。
ケーキ・洋菓子の英語一覧
ケーキの種類一覧
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Ice Cream Cake | アイスクリームケーキ |
| Icebox Cake | アイスボックスケーキ |
| Upside Down Cake Upside-down Cake |
アップサイドダウンケーキ |
| Yellow Cake Yellow Butter Cake |
イエローケーキ イエローバターケーキ |
| Angel Food Cake | エンゼルフードケーキ エンジェルフードケーキ |
| Opera Cake | オペラケーキ |
| Castilla | カステラ |
| Cupcake | カップケーキ |
| Carrot Cake | キャロットケーキ |
| Coffee Cake | コーヒーケーキ |
| Coconuts Cake | ココナッツケーキ |
| Genoise Cake | ジェノワーズ |
| Chiffon Cake | シフォンケーキ |
| Charlotte | シャルロット |
| Sponge Cake | スポンジケーキ |
| Cheese Cake | チーズケーキ |
| Chocolate Cake | チョコレートケーキ |
| Devil’s Food Cake | デビルズフードケーキ |
| Pound Cake | パウンドケーキ |
| Butter Cake | バターケーキ |
| Hummingbird Cake | ハミングバードケーキ |
| Biscuit Cake | ビスケットケーキ |
| Fruit Cake | フルーツケーキ |
| Flourless Cake Baked Flourless Cake Unbaked Flourless Cake |
フローレスケーキ 小麦粉を使わないケーキ |
| White Cake Vanilla Cake |
ホワイトケーキ ヴァニラケーキ |
| Red Velvet Cake | レッドベルベットケーキ |
世界のケーキ・洋菓子・焼き菓子・デザート一覧
英語以外も混ざっています。ご注意ください。
| Eierschecke | アイアシェッケ |
| Apple cake | アップルケーキ |
| Applesauce cake | アップルソースケーキ |
| Apple Pie | アップルパイ |
| Avocado cake | アボカドケーキ |
| Amandine | アマディーヌ |
| Amygdalopita | アミグダロピタ |
| Aranygaluska | アランガリュスカ |
| Yema cake | イエマケーキ |
| Strawberry cake | いちごケーキ ストロベリーケーキ |
| Fig cake | イチジクケーキ |
| Caterpillar cake | いもむしケーキ キャタピラーケーキ |
| Victoria sponge cake | ヴィクトリアスポンジケーキ |
| Vínarterta | ヴィナルテルータ |
| Wingko | ウィンコ |
| Whoopie pie | ウーピーパイ |
| Wedding cake | ウェディングケーキ |
| Welsh cake | ウェルシュケーキ |
| Ube cake | ウベケーキ |
| Eccles cake | エクルズケーキ |
| Eclair | エクレア |
| Esterházy torte | エスターハージートルテ |
| Egg tart | エッグタルト |
| Engadiner | エンガディナー |
| Ostkaka | オストカーカ |
| Onion cake | オニオンケーキ |
| Dadar gulung | オムレツロール |
| Orange creamsicle cake |
オレンジクリームシクルケーキ
|
| Kardinalschnitte | カーディナルカット |
| Castagnaccio | カスタニャッチョ |
| Cassata | カッサータ |
| Cassava cake | カッサバケーキ キャッサバケーキ |
| Cupcake | カップケーキ |
| Gâteau au chocolat | ガトーショコラ |
| Gâteau nantais | ガトーナンテ |
| Gâteau magique | ガトーマジック 魔法のケーキ |
| Khanom farang kudi chin | カノムファランクディチン |
| Khanom bodin | カノムボーディン |
| Kabuni | カブニ |
| Pumpkin bread | かぼちゃパン |
| Camembert Cheese cake | カマンベールチーズケーキ |
| Garash cake | ガラシュケーキ |
| Kyiv cake Kiev cake |
キエフケーキ |
| Quiche | キッシュ |
| Kue cubit | キューキュービット |
| Cucumber cake | きゅうりケーキ |
| King cake | キングケーキ |
| Queen cake | クィーンケーキ |
| Kouign-amann | クイニーアマン |
| Gooey butter cake | グーイーバターケーキ |
| Kue mangkok | クエマンコック |
| Kue lapis | クエラピス |
| Kutia | クティア |
| Kladdkaka | クラッドカーカ |
| Clafoutis | クラフティ |
| Kransekake | クランセカケ |
| Krantz cake | クランツケーキ |
| Crystal cake | クリスタルケーキ |
| Christmas cake | クリスマスケーキ |
| Krówka | クルフカ |
| Crazy Cake Wacky Cake |
クレイジーケーキ |
| Klepon | クレポン |
| Clementine cake | クレマンティーヌケーキ |
| Cremeschnitte | クレムシュニテ |
| Kremówka | クレムフカ |
| Ghevar | ゲバール |
| Kornigou | コーニギウ |
| Cornbread | コーンブレッド |
| Cozonac | コゾナック 甘いパン |
| Sesame seed cake | ごまケーキ |
| Kołacz | コラクツ |
| Kolaczki | コラツキ |
| Sachertorte | ザッハトルテ |
| Salzburger Nockerl | ザルツブルガーノッケルン |
| Sans rival | サンスリヴァル |
| Santiago cake | サンティアゴケーキ |
| St. Honoré cake | サントノーレケーキ |
| Sheet cake | シートケーキ |
| Genoa cake | ジェノアケーキ |
| Simnel cake | シムネルケーキ |
| Sachima | シャーチーマー |
| Šakotis | シャコティス |
| Sekacz | シャコティス |
| Jajan pasar | ジャジャンパサール 市場のスナック |
| Jaffa Cakes | ジャファケーキ |
| Javanais | ジャヴァネ |
| Charlotte cake | シャルロットケーキ |
| Cream puff | シュークリーム |
| Shortcake | ショートケーキ |
| Joffre cake | ジョッフルケーキ |
| Gingerbread | ジンジャーブレッド |
| Swiss roll | スイスロール |
| Zuger Kirschtorte | ズグチェリーケーキ |
| Stack cake | スタックケーキ |
| Zuppa Inglese | ズッパイングレーゼ ズッパ・イングレーゼ |
| Streuselkuchen | ストロイゼルクーヘン シュトロイゼルクーヘン |
| Snowball cake | スノーボールケーキ |
| Spice cake | スパイスケーキ |
| Spiku | スピク |
| Sfouf | スフーフ |
| Soufflé | スフレ |
| Soufflé Cheese cake | スフレ―チーズケーキ |
| Spekkoek | スぺクック |
| Smith Island cake | スミスアイランドケーキ |
| Smörgåstårta | スモーガストルタ スモルゴストータ |
| Serabi | スラビ セラビ |
| Sernik | セルニック |
| Dacquoise | ダックワーズ |
| Tart | タルト |
| Tartlet | タルトレット |
| Tarte Tatin | タルトタタン |
| Dundee cake | ダンディーケーキ |
| Cheese cake Brioche | チーズケーキブリオッシュ |
| Cheese Mousse cake | チーズムースケーキ |
| Chenna poda | チェナーポダ |
| Tunis cake | チュニスケーキ |
| Tea loaf | ティーローフ |
| Depression cake | ディプレッションケーキ |
| Tiramisu | ティラミス |
| Donuts Oponki or Pączki |
ドーナツ |
| Dobos cake | ドボシュトルタ |
| Red bean cake | どら焼き |
| Torta alla Monferrina | トルタ・アラモンフェリーナ |
| Torta caprese | トルタ・カプレーゼ |
| Torta setteveli | トルタ・セッテヴェーリ |
| Tres leches cake | トレスレチェケーキ |
| Truffle cake | トリフケーキ トリュフケーキ |
| Torta Tre Monti | トレモンティケーキ |
| Tompouce | トンプース |
| Ganache cake | 生チョコケーキ |
| Nonnette | ノネット |
| Parkin | パーキン |
| Baumkuchen | バームクーヘン |
| Pineapple Cheesecake | パイナップルチーズケーキ |
| Pavlova | パヴロヴァ |
| Pound cake | パウンドケーキ |
| Bustrengo | バストリンゴ |
| Basbousa | バスブーサ |
| Butterkuchen | バタークーヘン |
| Butterfly cake | バタフライケーキ |
| Hash brownies | ハッシュブラウニー |
| Battenberg cake | バッテンバーグケーキ |
| Batik cake | バティックケーキ |
| Banana cake | バナナケーキ |
| Banana bread | バナナブレッド |
| Panettone | パネットーネ |
| Rum baba | ババケーキ |
| Parfait | パフェ |
| Babka cake Bobka cake |
バブカケーキ |
| Bara brith | バラブリス |
| Halloween cake | ハロウィンケーキ |
| Ballokume | バロクメケーキ |
| Parrozzo | パロッツォ |
| Pain d’épices | パン・デピス |
| Pain de Gênes | パン・ド・ジェンヌ パン・ドゥ・ジェーヌ |
| Pancake | パンケーキ |
| Pandan cake | パンダンケーキ |
| Bundt cake | バントケーキ ブントケーキ |
| Panpepato | パンペパート |
| Bienenstich (Bee Sting) | ビーネンシュティヒ |
| Beer cake | ビールケーキ |
| Pinata Smash Cake | ピニャータ ピニャータスマッシュケーキ |
| Bibikkan | ビビッカン |
| Fat rascal | ファットラスカル |
| Faworki | ファボルキ ファヴォルキ |
| Falculelle | ファルキュレル |
| Funnel cake | ファンネルケーキ |
| Financier | フィナンシェ |
| Fondant Chocolat | フォンダンショコラ フォンダン・ショコラ |
| Fondant Fancy | フォンダンファンシー |
| Buccellato | ブチェラート |
| Petit Gâteau | プチガトー プティガトー |
| Petits fours | プチフール プティフール |
| Bush de Noel Bûche de Noël |
ブッシュ・ド・ノエル |
| Puto | プト |
| Putu | プトゥ |
| Brownie | ブラウニーケーキ |
| Brazil nut cake | ブラジルナッツケーキ |
| Plum cake | プラムケーキ |
| Flan cake | フランケーキ |
| Brandy cake | ブランデーケーキ |
| Princess cake | プリンセスケーキ |
| Prinzregententorte | プリンツレゲンテントルテ |
| Crema de fruta | フルーツクリームケーキ |
| Fruit tart | フルーツタルト |
| Blueberry Cheese cake | ブルーベリーチーズケーキ |
| Frog cake | フロッグケーキ |
| Florentine tart | フロランタンタルト |
| Blondie | ブロンディ |
| Punschkrapfen | プンシュクラッペン |
| Hedgehog Slice | ヘッジホッグスライス |
| Beignet | ベニエ |
| Hevva cake | ヘバケーキ |
| Bebinca | ベビンカ |
| Bibingka | ベビンカ |
| Berlingozzo | ベルリンゴッツォ |
| Boston cream pie | ボストンクリームパイ |
| Hot milk cake | ホットミルクケーキ |
| Poffertjes | ポッフェルチェ |
| Bolo de mel | ボロデメル はちみつケーキ |
| Marble cake | マーブルケーキ |
| Magdalena | マグダレナ マグダレーナ |
| Makowiec | マコヴィエツ |
| Mazurek | マズレク |
| Madeira cake | マデイラケーキ |
| Madeleine | マドレーヌ |
| Muffin | マフィン |
| Marjolaine | マルジョレイン |
| Mango cake | マンゴーケーキ |
| Mango float | マンゴーフロート |
| Mantecada | マンテカーダ |
| Misérable cake | ミゼラブルケーキ |
| Millefeuille Mille-feuille |
ミルフィーユ |
| Medovik | メドヴィク |
| Merveille Merveilleux |
メルヴェイユ |
| Brazo de Mercedes | メルセデスアーム |
| Moravian sugar cake | モラヴィアシュガーケーキ |
| Molten chocolate cake | モルテンチョコレートケーキ |
| Mont Blanc Chestnut cake Mont Blanc cake Chestnut cream cake Creamy chestnut cake |
モンブラン |
| Yule log | ユールログ |
| Yoghurt cake | ヨーグルトケーキ |
| Raspberry pie | ラズベリーパイ |
| Lamington | ラミントン |
| Rum cake | ラムケーキ |
| Ricotta Cheese cake | リコッタチーズケーキ |
| Paris–Brest | リングシュー パリ・ブレスト |
| Linzer Torte | リンツァートルテ |
| Rare Cheese cake | レアチーズケーキ |
| Rainy Fruit cake | レイニーフルーツケーキ |
| Layer cake | レイヤーケーキ |
| Raisin cake | レーズンケーキ |
| Lane cake | レーンケーキ |
| Red velvet cake | レッドベルベットケーキ |
| Lady Baltimore Cake | レディ・ボルチモアケーキ |
| Lemon cake | レモンケーキ |
| Lemon Meringue pie | レモンメレンゲパイ |
| Swiss Roll Swiss Roll Cake |
ロールケーキ |
| Rock cake | ロックケーキ |
| Lolly cake | ロリーケーキ |
| Wine cake | ワインケーキ |
| Chestnut cake | 栗のケーキ |
| Mooncake | 月餅 ムーンケーキ |
| Teacake | 紅茶ケーキ |
| Suncake | 太陽餅 |
| Birthday cake | 誕生日ケーキ バースデイケーキ |
| Snow skin mooncake | 冰皮月饼 |
ケーキ・洋菓子の英語表現
ケーキ・洋菓子で使われる英語例文です。ご参考までに。
例文
It’s a piece of cake!
楽勝！ ※ フォーマルではない表現
I ate a piece of cheesecake.
チーズケーキを食べました ※ 切り分けた中の1つ
The patissier is making a fruit tart.
パティシエが、フルーツタルトを作っています
Dad cut the whole cake into quarters.
父は、ホールケーキを4等分に切りました
She baked the birthday cake in the oven.
彼女は、誕生日ケーキをオーブンで焼いた
My girlfriend is good at making sweets and cakes.
彼女は、お菓子やケーキを作るのが得意です
I cut this chocolate cake evenly to get the same amount.
チョコレートケーキを、同じ量になるよう均等に切りました
まとめ
ケーキ・洋菓子の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
cake
ケーキ
bake a cake
ケーキを焼く
make a cake
ケーキを作る
cut a cake into …
… 等分にケーキを切る
patissier
パティシエ
sweets
お菓子、スイーツ
candy
飴、アメ、キャンディ
oven
オーブン
evenly
均等に
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。