「間違う」の英単語・熟語・英語表現6選【例文あり】

2019年9月18日

「間違う」の英単語・熟語・英語表現6選【例文あり】

たとえば「それを間違ってクリックした」「その答えの何が間違っていますか?」「失敗は許されない」は英語で何と表現すればよいでしょうか。mistake だけではなく、他の表現もあります。今回は「間違える」表現をまとめてお伝えしていきます。

 




「間違う」の英単語・熟語・英語表現

make a mistake 間違える (ちょっとした間違い)
wrong 間違い、不適切な (正解ではない、道徳的な間違い)
incorrect 間違い (正解ではない)
fault 失敗 (責任を伴う失敗)
error エラー (機械的な間違い)
mess up 失敗する、散らかす (親しい間柄に使用)

各英語表現をクリックすると、関連箇所にページ内移動します。

 

make a mistake

make a mistake「間違える」という意味です。ちょっとした間違いのときにはこちらです。

Everyone makes mistakes.
人は誰でも間違えます

I made a mistake clicking that.
間違ってクリックした

She has made a mistake evidently.
彼女は明らかにミスをした

I admitted that I all make mistakes.
私がすべて間違いましたと認めました

He is worried about making mistakes.
彼は間違いを恐れている

 

 

wrong

wrong は形容詞で「間違い」「不適切な」という意味です。正解ではないという意味の間違いです。道徳的に間違っているときにも使います。

I always get it wrong.
私はいつもそれを間違います

Something went wrong.
何か間違えた

He is the wrong person for the job.
彼はこの仕事に向いていない人間です

What went wrong with the answer?
その答えの何が間違っていますか?

He guessed wrong on the first question.
彼は最初の問題は間違ったと思いました

 

 

incorrect

incorrect「間違い」という意味です。correct 「正しい」の反対語です。正解ではないという意味です。

is the sales amount incorrect?
売上合計は間違っていますか?

This understanding is incorrect.
この認識は間違っています

 

 

fault

fault「失敗」という意味になります。fault は責任が伴う失敗です。

It’s my fault.
私の失敗です

You were completely at fault.
あなたは完全に誤っていた

She’s finding fault with my work.
彼女は私の仕事の間違いを見つけています

The electrical fault caused the blackout.
その電気のミスは停電を引き起こした

 

 

error

error はエラーでおなじみです。パソコンや機械の間違いやシステムのミスで使われます。

It was a recoverable error.
修復可能なエラーでした

This homework is full of spelling errors.
この宿題はスペルエラーが多くあります

 

 

mess up

mess up には「失敗する」「散らかす」という意味があります。仕事など公の場では使わない表現です。

The document is messed up.
その書類は間違っている

I am not allowed to mess up.
失敗は許されない

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 




まとめ

いかがでしたでしょうか。この記事を読んで、身につけていただけたらうれしいです。

 

「間違う」の英単語・熟語・英語表現
・make a mistake … 間違う (ちょっとしたミスなど)
・wrong … 適切ではない、間違い (正解ではない、道徳的に間違っている)
・incorrect … 間違い (正解ではない)
・fault … 責任を伴う失敗
・error … エラー、主にパソコンや機械の間違いやシステムのミス
・mess up … 失敗する、散らかす (親しい間柄に対して使用)

 

go wrong
間違う

get wrong
間違う

evidently
明らかに

admit
入れる、認める

blackout
停電

recoverable
修復可能な