「誤解」「勘違い」の英単語・英会話・英語表現3選【例文あり】

2019年12月14日

「誤解」「勘違い」の英単語・英会話・英語表現3選【例文あり】

「誤解」「勘違い」は、英語で misunderstand です。他にも表現する方法があります。

今回は「誤解」「勘違い」の英単語・英語表現について、簡単にお伝えします。




「誤解」「勘違い」の英単語・英語表現

「誤解」「勘違い」の英単語・英語表現について、お伝えします。

 

thought … but … : 「… と思っていましたが、… でした」

I thought about bringing it, but I couldn’t.
それを持ってこようと思いましたが、出来ませんでした

I thought that this was correct, but I was mistaken.
これが正しいと思っていたが間違っていました

I thought she owned the property, but apparently not.
彼は土地を持っていると思っていた。しかしどうやらそうではないらしい

 

 

misunderstand の「誤解」表現

If you are wrong, you are misunderstanding it.
あなたが間違っているのなら、あなたはそれを誤解しているんです

I want the opportunity to tell you about it so that I am not misinterpreted and misunderstood.
私は間違った解釈をされたり誤解されたりしないように、あなたに伝える機会が欲しいのです

 

 

そのほかの「誤解」表現

また misunderstand を使わないようにすると「間違い」「違う印象」などの表現もできます。

Don’t get me wrong.
勘違いしないでね。誤解しないで

That is probably my mistake.
それは私の勘違いかもしれません

I gave you a false impression.
誤解させてしまいました

I was mistaken about the time.
時間を勘違いしていました

He was under the wrong impression.
彼は勘違いしていた

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。「誤解」「勘違い」misunderstand で問題ないです。そのほかの表現を覚えておくと、会話の幅広がります。ご参考までに。

misunderstand
誤解する、勘違いする

get … wrong
間違ってとらえる