「警告」「忠告」の英語表現5選【英会話用例文あり】

「警告」「忠告」の英語表現6選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「止まれ!警告だ」
「警官たちは、抵抗する人たちに強く警告しました」

今回は「警告」「忠告」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「警告」「忠告」の英語表現

warn 警告する
warning 警告
don’t ~ ~するな、~しないで
I don’t think you should ~ ~するのはダメだと思います
read … the riot act … に静かにするよう厳しく言う

そのほかの「警告」「忠告」の英語表現もあわせてご確認ください。

 

warn, warning の例文

warn「警告する」で、 warning「警告」という意味になります。

Halt! I’m warning you.
止まれ!警告だ

I’m warning you once and for all.
最終通告です

His instincts warned them something was amiss.
私の勘が、何かがおかしいことを告げていた

Just a word of warning. The neighborhood around the hotel is dangerous.
一言だけ忠告。ホテル周辺は治安が悪いです

 

 

don’t ~ の例文

don’t と次に続く動詞で「~しないで」を意味します。

Don’t do that.
それはするな

Don’t run in the school corridor.
学校の廊下では走らないで

Please don’t play catch in the park.
公園内でキャッチボールしないでください

Please don’t surf the internet on your smartphone late at night.
夜遅い時間に、スマホでネットサーフィンをするのをやめてください

 

 

I don’t think you should ~ の例文

I don’t think you should「~するのはダメだと思います」という意味です。

I don’t think you should touch it.
さわらないほうがいいと思います

I don’t think you should go to work until you’re better.
体調がよくなるまで仕事に行かないほうがいいと思います

 

 

read … the riot act の例文

read … the riot act「… に静かにするように厳しく言う」という意味です。… には人が入ります。

The police officer read the riot act to disobedient people.
警官たちは、抵抗する人たちに強く警告しました

When my dad got home late at night, my mom read him the riot act.
父が夜遅くに帰宅したとき、母は静かにするよう厳しく言いました

 

 

if 文での「警告」「忠告」英語表現

I wouldn’t ~ if I were you.「私があなたなら~しない」という意味のフレーズを使ってもいいし、条件文で暗示させても「警告」「忠告」を表現できます。

I wouldn’t go there if I were you.
私があなたなら、そこには行かないです

I wouldn’t marry that guy if I were you.
私があなたなら、あんなやつとは結婚しないわ

If it would be snowing, you could catch a cold.
雪が降ったら、風邪ひくかもしれませんよ

If it gets dark outside there, you will not get back.
暗くなったら、戻ってこれないよ

 

 

そのほかの「警告」「忠告」の英語表現

「注意して」「気をつけて」などで「警告」「忠告」を表現することもできます。

Look out.
気をつけて

Be careful.
気をつけて

Watch out.
気をつけて

Mind your step.
足元、注意して

Watch your head.
あたま、気をつけて

Mind your P’s and Q’s.
気をつけて (マナー、言葉遣い、自分のしていることに気をつけて)

Why didn’t you do the same as I said earlier?
なぜ、前に言ったことと同じようにしないの?

 

 

まとめ

「警告」「忠告」の英語表現、いかがでしたでしょうか。この記事で使われている単語・英語表現は以下の通りです。この記事が、あなたのお役に立てていることを願っています。ご参考までに。

warn
警告する

warning
警告

don’t ~
~するな、~しないで

I don’t think you should ~
~するのはダメだと思います

read … the riot act
… に静かにするよう厳しく言う

riot act
暴動法

instinct

amiss
不都合で、不適合で

neighborhood
近所

dangerous
危険な

corridor
廊下

play catch
キャッチボールをする

surf the internet
ネットサーフィンをする

late at night
夜遅く

disobedient
反抗する、従順ではない、言うことを聞かない

snow
雪、雪が降る

catch a cold
風邪をひく

get dark
暗くなる

get back
戻る