「年末年始のあいさつ」で使える英語表現24パターン【例文】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「良いお年をお迎えください」
「あけましておめでとうございます」
今回は「年末年始のあいさつ」で使える英語表現について、簡単にお伝えします。
「年末のあいさつ」の英語表現
「年末のあいさつ」で使える英語表現は以下の通りです。ここではクリスマス休暇から年末までを想定しています。
例文
Have a great New Year!
良いお年をお迎えください
Have a very Merry Christmas!
よいクリスマス休暇を！
May you have a prosperous New Year.
豊かな新年となりますように
Hope this next year is the best one yet.
来年が最高の1年となることを願っています
Cheers to our health and happiness in 2025!
2025年の健康と幸せに乾杯！
Happy Holidays and all the best for the New Year!
すてきな休暇を、新年にはよい年になることを祈っています
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
良いクリスマスと新年をお迎え下さい
Wishing you joy and prosperity this next year and always.
来年もこれからも、あなたの喜びと繁栄を祈っています
Happy Holidays, and I wish you all the best in the New Year.
よい休日を。そして、よいお年を
Merry Christmas and I wish you all the best in the New Year.
メリークリスマス、そしてよいお年を
Thank you for your support this year, and best wishes for the next!
今年もご支援いただきありがとうございました。来年もよろしくお願いいたします
I’ll wish you a wonderful new year full of good health and happiness.
健康と幸福に満ちた素晴らしい新年を迎えることを祈っています
Wishing you and yours some well-deserved downtime and a happy new year to come.
みなさまが充実した時間を過ごし、来るべき新年を迎えることができますように
「年始のあいさつ」の英語表現
「年始のあいさつ」で使える英語表現は以下の通りです。ここでは新年1月1日より後を想定しています。
例文
Happy New Year!
あけましておめでとうございます
Happy New Year, bestie!
あけましておめでとう！友よ！
Happy New Year, my love.
あけましておめでとう。愛しい人よ
Best Wishes for the New Year!
新年、良い年となりますように
Happy New Year to you and yours!
新年、あけましておめでとうございます！
I hope the new year is better than the last.
新年が去年よりさらによいものとなるよう願っています
Can’t wait to see what the year holds for us.
この1年が私たちにとってどんな年になるのか楽しみです
Wishing you a happy and prosperous New Year!
新年が皆様にとって幸せで豊かなものになりますように
Here’s to making more cherished memories in 2025!
2025年、もっと大切な思い出を作りましょう ※ 家族・恋人などに
Wishing the best New Year ever to the best friend on Earth.
地球上で最高の友に、最高の新年を祈っています
Wishing you and yours a happy, healthy, and prosperous new year!
皆様にとって幸せで健康で豊かな新年となりますように
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
hope
願う
wish
祈る、願い、望み
happy
幸せな
happiness
幸福
healthy
健康な
health
健康
prosperous
豊かな
prosperity
繁栄
cherished
大切な
memory
記憶、思い出
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。