「隣 (となり)」を表す英語表現9選【例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「隣の席は空いている」
「食料品店はホテルの隣にある」
「私はあなたの弟の隣に座っている」
今回は「隣 (となり)」を表す英語表現について、簡単にお伝えします。
「隣」を表す英単語・英語フレーズ一覧
| next to … | … の隣、… の次 ・リストアップしたものの次にある ・誰か・何かに近く、間に何もない ・2つの物・人が接近していて、その間に他の人・場所・建物などがない ※ 前置詞 |
| next | 隣の・隣に ・今いる場所に最も近い ・今扱っているものの次に来る人・物 ※ 形容詞・副詞・前置詞 |
| beside … | … のそばに・… の隣の ・誰か・何かの横・すぐ近く ※ 前置詞 ※ next より物理的距離が近いニュアンス |
| adjoining | 隣の・隣接した ・隣接していて接触している ※ 形容詞 ※ フォーマルな表現 |
| adjoin |
隣接している・隣り合っている ・とても近くにある ・隣接していて接触している ※ 動詞 ※ フォーマルな表現 |
| adjacent | 隣の・隣接した ・とても近くて触れている ・部屋・土地・建物などが隣にあり接触している ※ 形容詞 |
| neighboring neighbouring ※ イギリス英語 |
隣の・すぐ近くの ・近くにある ・隣り合っている ・今いる場所や話している場所の近く ※ 形容詞 |
| neighbor neighbour ※ イギリス英語 |
隣人・近所の人 ・隣にある国 ・隣・近くに住んでいる人 ※ 名詞 |
| abut | 隣接している・隣り合っている ・土地・建物が他の土地・建物の隣にある ※ 動詞 ※ フォーマルな表現 |
※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。
「隣」を表す英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズ「隣 (となり)」を表す英語表現について、順にお伝えします。
next to の例文
next to … は「… の隣」「.. の次」という意味の前置詞です。このフレーズは以下のように使います。
- リストアップしたものの次にある
- 誰か・何かに近く、間に何もない
- 2つの物・人が接近していて、その間に他の人・場所・建物などがない
The next to last seat is taken.
最後から2番目の席は埋まっています
The seat next to me is empty.
隣の席は空いている
The school is next to my house.
学校は私の家の隣です
I’m sitting next to your brother.
私はあなたの弟の隣に座っている
My friend sat next to me in the cinema.
友人は映画館で私の隣に座った
The grocery store is located next to the hotel.
食料品店はホテルの隣にある
The kitty curled up next to the warm fireplace.
子猫は暖炉のそばで丸くなっていた
My seat at the hall were right next to the air conditioner.
ホールの私の席はエアコンの真横だった
The apartment is conveniently located next to the elevator.
部屋はエレベーターの隣という便利な場所にあります
The hotel I chose is next to the river, offering a scenic view.
私が選んだホテルは川に隣接しており、風光明媚な景色が楽しめます
The guest house is situated next to the bustling city square.
ゲストハウスは、にぎやかな街の広場に隣接しています
My workstation is next to the conference room B on the nineth floor.
私の仕事場は9階のB会議室の隣です
The cost of repairs was next to nothing compared to the value of the bike.
修理代はバイクの価値に比べればほとんどかからなかった
The workstation is next to the station, making it easily accessible for employees.
仕事場は駅に隣接しているので、従業員は簡単にアクセスできる
next の例文
next は「隣の」「隣に」という意味の形容詞・副詞・前置詞です。この単語は以下のように使います。
- 今いる場所に最も近い
- 今扱っているものの次に来る人・物
The next stop is Fukuoka.
次の駅は福岡です
The next restaurant is not very good.
隣のレストランはあまりよくありません
I ended up going to the town next door.
結局、隣町に行きました
The next door neighbor is a spendthrift cousin.
隣の家の人は浪費家のいとこだ
It’s not good idea to go into the next restaurant.
隣のレストランには入らないほうがいい
We heard a noise coming from the next-door room.
隣の部屋から物音がした
We were seated at the next table during the birthday party.
誕生日パーティーの最中、私たちは隣のテーブルに座らされた
beside の例文
beside は「… のそばに」「… の隣の」という意味の前置詞になります。この単語は「誰か・何かの横・すぐ近く」ということです。next より物理的距離が近いニュアンスになります。
I’m sitting beside my family.
家族の隣に座ってます
My colleague is standing beside me.
同僚は私の横に立っています
The smartphone is beside the laptop.
スマートフォンはノートパソコンの横にある
I lay down on the sofa beside the bookshelf.
私は本棚のそばのソファに横になった
The shopping mall was built right beside the station.
駅のすぐ隣にショッピングモールができた
I put my smartphone on the desk right beside the bed.
ベッドのすぐそばの机にスマートフォンを置いた
adjoining の例文
adjoining は「隣の」「隣接した」という意味の形容詞になります。この単語は「隣接していて接触している」ことです。フォーマルな表現です。
We stayed in adjoining rooms.
隣り合った部屋に泊まった
The two bedrooms are adjoining.
2つの寝室は隣接しています
The park featured an adjoining museum, showcasing local artists.
公園には博物館が併設され、地元のアーティストが紹介されていた
The cafeteria has an adjoining garden where patrons can dine al fresco.
食堂には隣接した庭があり、利用客は屋外で食事をすることができます
Our workplaces are located in adjoining buildings, making collaboration easy.
私たちの職場は隣接したビルにあり、コラボレーションが容易です
The secondhand bookstore has an adjoining coffee shop for customers to enjoy.
この古本屋にはコーヒーショップが併設されており、来店客はコーヒーを楽しむことができる
adjoin の例文
adjoin は「隣接している」「隣り合っている」という意味の動詞です。この単語は以下のように使います。フォーマルな表現です。
- とても近くにある
- 隣接していて接触している
The national park adjoins the river.
国立公園は川に隣接している
The new development is planned to adjoin the existing commercial district.
新しい開発は、既存の商業地区に隣接するように計画されている
adjacent の例文
adjacent は「隣の」「隣接した」という意味です。この単語は以下のように使います。
- とても近くて触れている
- 部屋・土地・建物などが隣にあり接触している
Ukraine is adjacent to Poland.
ウクライナはポーランドに隣接しています
The adjacent rooms are both occupied.
隣の部屋はどちらも埋まっています
The adjacent flats share a communal yard.
隣接するアパートは共同の庭を共有しています
The deluxe suites are designed with adjacent balconies.
デラックス・スイートには隣接したバルコニーがある
The playground has an adjacent tennis court for students.
運動場には生徒用のテニスコートも隣接しています
The art gallery has an adjacent exhibition space for temporary displays.
アートギャラリーは隣接した展示スペースで、一時的な展示ができます
neighboring, neighbouring の例文
neighboring は「隣の」「すぐ近くの」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。 neighbouring は、同じ意味のイギリス英語です。
- 近くにある
- 隣り合っている
- 今いる場所や話している場所の近く
The neighboring town is a quiet residential area.
隣町は閑静な住宅街だ
The neighboring city hosts an annual music festival.
隣の市では毎年音楽祭が開催されます
The neighboring countries are unfriendly with each other.
隣接する国々は敵対関係にあります
The neighboring county offers a variety of cultural attractions.
隣の郡には、さまざまな文化的アトラクションがあります
neighbor, neighbour の例文
neighbor は「隣人」「近所の人」という意味です。この単語は以下のように使います。 neighbour は、同じ意味のイギリス英語です。
- 隣にある国
- 隣・近くに住んでいる人
My neighbor is a professor.
隣人は大学教授です
Georgia is a neighbor of Türkiye.
ジョージアはトルコの隣国である
abut の例文
abut は「隣接している」「隣り合っている」という意味の動詞になります。この単語は「土地・建物が他の土地・建物の隣にある」ということです。フォーマルな表現になります。
The farm abuts a dense forest.
農場は鬱蒼とした森に面している
The highschool abuts the national road.
高校は国道に隣接しています
そのほか「隣」関連の英語表現例
ご参考までに。
We drank facing each other.
私たちは向かい合って飲んだ
The closest grocer is just one block away.
一番近い食料品店は1ブロック先にある
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
next to …
… の隣、… の次
next
隣の、隣に
beside …
… のそばに、… の隣の
adjoining
隣の、隣接した
adjoin
隣接している、隣り合っている
adjacent
隣の、隣接した
neighboring
隣の、すぐ近くの
neighbouring
隣の、すぐ近くの
neighbor
隣人、近所の人
neighbour
隣人、近所の人
abut
隣接している、隣り合っている
empty
空き
cinema
映画館、シネマ
grocery store
食料品店
kitty
子猫
fireplace
暖炉
air conditioner
エアコン
conveniently
便利に
bustling
にぎやかな
locate
位置する
situate
位置する
workstation
仕事場
city square
広場
repair
修理
accessible
アクセスできる
colleague
同僚
bookshelf
本棚
feature
特色とする、主演させる
showcase
紹介する
cafeteria
食堂、カフェテリア
patron
利用客、パトロン
dine
食事する
al fresco
屋外、屋外で
workplace
職場
secondhand
中古の
commercial district
商業地区
existing
既存の
plan
計画、計画する
occupied
埋まっている、占められている、使用されている
flat
共同住宅
communal yard
共同の庭
balcony
バルコニー
playground
運動場
exhibition
展示
temporary
一次的な
quiet residential area
閑静な住宅街
host …
… を開催する
annual
毎年の、年次の
unfriendly
非友好的な
county
郡
a variety of …
さまざまな …
cultural
文化的な
professor
大学教授
dense
濃い、深い、密集した
face
向かう
closest
一番近い
national road
国道
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。