「乗り物酔い」の英語表現5選【英会話用例文あり】

2022年5月8日

「乗り物酔い」の英語表現5選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「VR酔いの原因は?」
「彼女は、私よりも船酔いしやすい」
「乗り物酔い対策の薬はすべて飲みました」
「車酔いに効くもの、何か持ってますか?」

今回は「乗り物酔い」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「乗り物酔い」の英語表現

motion sick
motion sickness
乗り物酔い
travel sick
travel sickness
乗り物酔い
carsick
car sickness
carsickness
車酔い
seasick
sea sickness
seasickness
船酔い
airsick
air sickness
airsickness
飛行機酔い

そのほかの「乗り物酔い」の英語表現も、あわせてご確認ください。

 

motion sick / motion sickness の例文

motion sick, motion sickness「乗り物酔い」という意味です。

I got motion sickness on a camel.
ラクダ酔いしました

She suffers from motion sickness.
彼女は、乗り物酔いに悩まされています

The astronauts may develop motion sick.
宇宙飛行士が、乗り物酔いすることがあります

He got a motion sickness generated by spinning.
彼は、回転して乗り物酔いした

I took all agents used to combat motion sickness.
乗り物酔い対策の薬はすべて飲みました

Reading books in a car makes me terrible motion sickness.
車の中で本を読むと、ひどく酔ってしまいます

I prone to motion sickness, so I sat at the front of the bus.
乗り物酔いしやすいので、バスの前の方に座りました

The doctor prescribed strong motion sickness medication for me.
医者に、強い乗り物酔いの薬を処方してもらいました

 

 

travel sick / travel sickness の例文

travel sick, travel sickness「乗り物酔い」という意味です。

He tends to travel sickness.
彼は、乗り物酔いしがちです

Never mind. I don’t feel travel sickness.
気にしないで。乗り物酔いしていないから

If you want travel sickness pills, we’ve got you covered.
乗り物酔いの薬をお求めなら、私どもにおまかせください

This morning, I drank two cups of ginger tea to prevent travel sick preparation.
今朝、乗り物酔い防止のために、ジンジャーティーを2杯飲みました




carsick / carsickness / car sickness の例文

carsick, carsickness,  car sickness は「車酔い」という意味です。

Do you get carsick?
酔った?

She must be carsick.
車に酔ったに違いない

She’s getting a carsick.
彼女が車酔いしました

I got carsickness so easily.
簡単に車酔いしてしまいます

I got jet-lagged and carsick.
時差ぼけと車酔いになりました

Do you have anything for a carsick?
車酔いに効くもの、何か持ってますか?

Car sickness is a discomfort that can last for a day.
車酔いは、1日続くことも不快な症状です

I was getting a little bit carsick after getting in a car.
車に乗った後、少し車酔いになりました

 

 

seasick / seasickness / sea sickness の例文

seasick / seasickness / sea sickness「船酔い」という意味です。

I am getting a seasickness.
船酔いしています

Please give me some seasickness pills.
船酔い用の薬をください

She is more likely to get seasick than I.
彼女は、私よりも船酔いしやすい

She needs some rest due to seasickness.
彼女は船酔いで、休憩が必要です

I need to manage seasickness in my cabin.
船室での船酔い対策をする必要がある

She has taken some medicines for seasickness.
彼女は船酔い用の薬を飲みました

The crew was suffering from chronic seasickness.
船員は、慢性的な船酔いに悩まされていました

We spent twenty days suffering seasickness aboard the cargo vessel.
私たちは、貨物船で船酔いに苦しみながら20日間を過ごしました

 

 

airsick / airsickness の例文

airsick, airsickness, air sickness は「飛行機酔い」という意味です。

Do you get airsick?
飛行機に酔いましたか?

I feel airsick already.
もう飛行機酔いしそうです

He suffers from airsickness.
彼は飛行機酔いで悩まされています

When I got airsick, I threw up my lunch.
飛行機酔いしたとき、昼食を吐いてしまいました

My children are more likely to have airsickness than us.
私たちより子ども達の方が、飛行機酔いしやすいです

She feels vomiting, so I’m looking for an airsickness bag.
彼女が吐き気があります。なので、飛行機酔い用の袋を探しています

 

 

そのほかの「乗り物酔い」の英語表現例

ご参考までに。

What causes VR motion sickness?
VR酔いの原因は?

Do you think altitude sickness is akin to motion sickness?
高山病は、乗り物酔いに似ていると思いますか?

They took the prevention of kinetosis into account in the early phase.
彼らは、初期段階で乗り物酔いの防止を考慮していました

I feel nauseous and get cybersickness when I play a video game like this.
このようなゲームをすると、吐き気がしてゲーム酔いします




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

motion sick
乗り物酔い

motion sickness
乗り物酔い

travel sick
乗り物酔い

travel sickness
乗り物酔い

carsick
車酔い

car sickness
車酔い

carsickness
車酔い

seasick
船酔い

sea sickness
船酔い

seasickness
船酔い

airsick
飛行機酔い

air sickness
飛行機酔い

airsickness
飛行機酔い

kinetosis
乗り物酔い

cybersickness
サイバー酔い (映像、ゲームで酔うなど)

VR motion sickness
VR酔い

altitude sickness
高山病

mountain sickness
高山病

jet-lag
時差ぼけ

get sick
病気になる

suffer from …
… で悩まされる

develop …
… になる

be likely to …
… になりやすい

prone to …
… になりやすい

tend to …
… になる傾向にある、… になりがちである

easily
簡単に

combat
戦う

prescribe …
… を処方する

prevent …
… を防止する

prevention
防止

pill

medication

medicine

agent
薬品

vomit
吐く

throw up
吐く

nauseous
吐き気

terrible
ひどい

camel
ラクダ

generated by …
… で生まれる

spin
回転する

ginger tea
ショウガの紅茶、ジンジャーティー

disconfort
不快感

cabin
船室

crew
船員、クルー

choronic
慢性的な

cargo vessel
貨物船

take … into account
… を考慮する