「苦手」「不得意」の英語表現7選【英会話用例文あり】

2022年7月2日

「苦手」「不得意」の英語表現7選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「朝が苦手です」
「彼女は、学校が苦手です」
「彼は、人前で話すのが不得意なだけです」

今回は「苦手」「不得意」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「苦手」「不得意」の英語フレーズ一覧

be bad at … … が苦手
be poor at … … が苦手
be weak at … … が弱い
be terrible at … … が苦手
struggle in …
struggle with …
… で悩む
… で苦労する
not good at … … が得意ではない
it is hard for … to ~
it is difficult for … to ~
… が~するのが難しい

そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。




「苦手」「不得意」の英語表現

ここからは上記で挙げたフレーズを用いた「苦手」「不得意」の英語表現について、順にお伝えします。

 

be bad at … の例文

be bad at 「… が苦手です」という意味です。

He is bad at English.
彼は英語が苦手です

She is bad at collecting information.
彼女は、情報を集めるのが苦手です

 

 

be poor at … の例文

be poor at 「… が苦手です」という意味です。

She’s poor at maths.
彼女は、数学が苦手です

I’m poor at remembering people’s names.
人の名前を覚えるのが苦手です

 

 

be weak at … の例文

be weak at 「… が弱い」という意味です。

I’m weak at dancing.
ダンスが苦手です

I’m weak at that type of problem.
その手の問題は苦手です

 

 

be terrible at … の例文

be terrible at 「… が苦手です」という意味です。

She is terrible at school.
彼女は、学校が苦手です

He is just terrible at speaking to the public.
彼は、人前で話すのが不得意なだけです

 

 

struggle in … / struggle with … の例文

struggle in , struggle with  は「… で悩む」「… で苦労する」という意味です。

He is struggling in school.
彼は学校で悩んでいます

She is struggling with the difficulties of selling the house.
彼女は、家を売る難しさに悩んでいます

 

 

be not good at … の例文

be not good at  は「… が得意ではない」という意味です。

She is not good at chess.
彼女は、チェスが得意ではない

I’m not good at getting along with my fellows.
仲間と仲良くするのが、得意ではありません

 

 

it is hard for … to ~ / it is difficult for … to ~ の例文

it is hard for … to ~, it is difficult for … to ~「… が~するのは難しい」という意味です。

It is hard for me to read books.
本を読むのが苦手です

Well, it is difficult for me to say no to her.
まあ彼女に No というのは難しいですね

 

 

そのほかの「苦手」「不得意」の英語表現例

ご参考までに。

I don’t like it.
好きではないです

I’m not tech-savvy.
パソコンはよくわかりません

That’s not my forte.
それは得意ではありません

She sucks at cooking.
彼女は料理が下手です

I’m not a coffee person.
コーヒーは、得意ではない

I cannot eat Mushrooms.
私はキノコがダメなんです

I’m not a morning person.
朝が苦手です

I’m not a computer person.
コンピュータは、不得手です

He is not good with money.
彼はお金の扱いが苦手です

Mathematics is not my thing.
数学は得意ではありません

The childcare is not her forte.
彼女は、育児が得意ではありません

Mathematics has never been my forte.
もともと数学は得意ではありません

Could it be that you can’t handle this kind of food?
もしかしてこういう食べ物苦手なんですか?




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

be bad at …
… が苦手

be poor at …
… が苦手

be weak at …
… が弱い

be terrible at …
… が苦手

struggle in …
… で悩む

struggle with …
… で苦労する

not good at …
… が得意ではない

it is hard for … to ~
… が~するのは難しい

it is difficult for .. to ~
… が~するのは難しい

suck
吸う、吸うこと、最悪です

suck at …
… が下手

savvy
精通している

forte
得意、強み

collect
集める

math
数学

mathematics
数学

get along with …
… と仲良くする

childcare
育児