トイレの場所を聞くときの英会話・英語表現11選【例文あり】

2019年10月30日

トイレの場所を聞くときの英会話・英語表現11選【例文あり】

今まで生きてきて「トイレがどこにあるのか?」を気になったこと、少なからずあると思います。海外に出ても同じ場面が出てくるかもしれません。今回は「トイレはどこですか?」の英語表現について、簡単にお伝えします。




トイレの場所を聞くときの英会話・英語表現

toilet トイレ、便所
restroom トイレ (公共の場のトイレ)
bathroom トイレ (北米・風呂トイレ一体型)
washroom トイレ (地域限定)
loo トイレ (イギリス女性) ※ スペルは「エルオーオー」です
lavatory 洗面所 (飛行機や電車など)
powder room 化粧室
WC (Water Closet) トイレ、便所

 

遠回しにトイレの場所を聞く表現

直接的な表現を避けたい方は、こちらを参考にしてください。

I want to wash my hands.
手を洗いたいです

Where can I powder my nose?
化粧はどこで直せますか?

 

 

直接的にトイレの場所を聞く表現

Where’s the loo?
トイレはどこですか?(イギリス女性)

Where’s the lavatory?
トイレはどこですか?(飛行機や電車などで)

Where are the toilets?
トイレはどこですか? (直接的すぎるが、toilet しか通じない人もいる)

Where’s the restroom?
トイレはどこですか?(toilet は直接的すぎる)

Where’s the bathroom?
トイレはどこですか?(toilet は直接的すぎる)

Where’s the ladies room?
トイレはどこですか?(女性)

Where is the nearest toilet?
ここから一番近くのトイレはどこですか?

Do you know if there is a washroom is?
トイレがどこにあるかご存知ですか?

Can you tell me where the closest bathroom is?
一番近いトイレを教えてください

 

 

参考 : トイレに行くことを伝えるときの表現

Excuse me.
失礼します

I’ll be back.
すぐ戻りますね

May I use your restroom?
トイレを使ってもいいですか?

May I use your bathroom?
トイレを使ってもいいですか?

I want to go to the restroom.
トイレに行ってきます

I need to go to the bathroom.
トイレに行ってきます (緊急度高め)

 

 

参考 : あわせて覚えておきたいトイレ関連表現

No toilet paper in toilet.
トイレに紙を流すの禁止

Don’t flush the toilet paper.
トイレに紙を流さないで

Please do NOT flush the following:
・tissues
・toilet paper
・paper towels
・tampons / pads
・trash of any kind
トイレに以下のものを入れないでください。
(ティッシュ、トイレットペーパー、ペーパータオル、女性用品、そのほかのゴミ)

Don’t flush the toilet paper down the toilet. Please put it in the bins provided.
トイレに紙を流さないで。ゴミ箱に入れてください

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。トイレの際の英語は、トイレのことで悩む前に身に着けておくことが大切だと思います。ご参考までに。

toilet
トイレ、便所

restroom
トイレ (公共の場のトイレ)

bathroom
トイレ (北米・風呂トイレ一体型)

washroom
トイレ (地域限定)

loo
トイレ (イギリス女性)

lavatory
洗面所 (飛行機や電車など)

powder room
化粧室

WC (Water Closet)
トイレ