「概要」「要約」の英語表現7選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「主な出来事の簡単な要約をお伝えします」
「彼らにプロジェクトの概要を説明しました」
今回は「概要」「要約」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「概要」「要約」の英単語・英語一覧
| outline | 概要、要約 ・何かについての主な事実の説明 ・何かの本質的な特徴を説明したもの |
|---|---|
| abstract | 概要、要約 ・本・論文・スピーチなどの内容を要約したもの |
| summary | 概要、要約 ・何かの要点を簡潔に述べた説明 ・何かについての主要な事実の短くて明確な説明 |
| overview | 概要、要約 ・あるテーマの総評・要約 |
| rundown | 概要、要約 ・知識のある人が分析・要約したもの |
| synopsis | 概要、要約 ・何かについての簡単な要約 ・本・番組・映画などの概要・筋書き |
| precis précis |
概要、要約 ・文章・スピーチの要約・要旨 |
※ 本記事に関係のない意味は省略しています。
※ そのほかの「概要」「要約」の英語表現も、あわせてご確認ください。
「概要」「要約」の英語表現
ここからは「概要」「要約」の英語表現について、順にお伝えします。本記事に関係のない意味は省略しています。ご了承ください。
outline の例文
outline は「概要」「要約」という意味です。この単語は、以下のように使います。詳細には書かれていないもののことです。
- 何かについての主な事実の説明
- 何かの本質的な特徴を説明したもの
Here’s an outline of the new theory.
こちらが新説の概要です
The general outline of the plan is clear.
計画の概要は明確です
I’ll give you a brief outline of the main events.
主な出来事の簡単な要約をお伝えします
I’ll summarize a short outline of the main points so far.
これまでの要点を簡単にまとめます
abstract の例文
名詞の abstract は「概要」「要約」という意味になります。本・論文・スピーチなどの内容を要約したもののことです。
She published abstracts of his speech.
彼女は彼の講演の要旨を公開しました
The document includes scientific abstracts from foreign editorials.
こちらの文書には海外の論説から科学的な要約が掲載されています
summary の例文
summary は「概要」「要約」という意味です。この単語は、以下のように使います。
- 何かの要点を簡潔に述べた説明
- 何かについての主要な事実の短くて明確な説明
I compiled into descriptive summaries.
説明的な要約にまとめました
I had a concise summary for several articles.
いくつかの記事を簡単にまとめたものがあります
Some particular results include the summary.
いくつかの特定の結果については、要約に含まれています
Here’s a descriptive summary of how the system works in general terms.
こちらでシステムがどう動くのかを、一般的な言葉で簡単にまとめています
overview の例文
overview は「概要」「要約」という意味になります。あるテーマの総評・要約のことです。
The article gives us an overview of the whole subject.
記事を読むとテーマ全体の概要がわかります
The lecture provides a critical overview of current scientific thought.
その講義では、現在の科学的思考を批判的にお伝えします
rundown の例文
rundown は「概要」「要約」という意味になります。知識のある人が分析・要約したもののことです。
I gave them a rundown on the project.
彼らにプロジェクトの概要を説明しました
She delivered a rundown on what was going on.
彼女は何が起きたのかを要約して説明した
synopsis の例文
synopsis は「概要」「要約」という意味です。この単語は以下のように使われます。
- 何かについての簡単な要約
- 本・番組・映画などの概要・筋書き
The following is a synopsis of the issues.
以下で、問題の簡単な概要を説明しています
The video gives you a brief synopsis of the events.
動画ではイベントの概要を説明しています
precis, précis の例文
precis, précis は「概要」「要約」という意味になります。文章・スピーチの要約・要旨のことです。
We need a precis of the project.
プロジェクトの概要を教えてください
I read a brief précis of what they did by clicking here.
ここをクリックして、彼らが行ったことの簡単な概要を読みました
そのほか「概要」の英語表現例
ご参考までに。
I got a rough idea of the looks.
見た目のおおまかな概念はつかめました
This memo is the epitome of everyday work.
このメモは日常の仕事の要約です
A wrap-up of this post is available below the page.
この記事のまとめはページ下部にあります
The important thing is the next item on the agenda.
重要なのは次の議題です
The abridgment provides a concise presentation of the relevant documents.
この概要では、関連文書を簡潔に説明しています
The handy digest offers some collected wisdom regarding strategies for retaining a small company.
小さな会社を存続させるための戦略について知恵を集めた便利な概要です
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
outline
概要、要約
abstract
概要、要約
summary
概要、要約
overview
概要、要約
rundown
概要、要約
synopsis
概要、要約
precis, précis
概要、要約
rough
あらい、ラフな
epitome
概要、縮図
wrap-up
まとめ ※ アメリカ英語
agenda
議題、アジェンダ
digest
概要、ダイジェスト
abridgment, abridegment
要約
item
道具、項目、アイテム
theory
理論
general
一般的な
clear
明らか、クリア
brief
簡単な、簡略な
concise
簡単な
summarize
まとめる
so far
これまで
publish
公開する
scientific
科学の
editorial
論説、社説
compile
まとめる
descriptive
説明的な
particular
特定の
include
含む
descriptive
記述的な
article
記事
lecture
講義
critical
批判的な
current
現在の
deliver
配る、述べる、伝える、配達する
following
以下、下記
available
空いている、利用できる
provide
説明する
relevant
関連の
handy
便利な、ハンディ
collected
集めた
wisdom
知恵
offer
提供する、オファー
strategy
戦略
retain
維持する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。