梅・紅葉・サクラなどの木・ハーブの英語一覧【春・冬の七草】
以下の植物(草・ハーブ・木)は、英語で何と表現すればよいのでしょうか？
- バジル
- ススキ
- 月桂樹
- ヨモギ
- アオダモ
- ルッコラ
- スギ・杉
- トリカブト
- ぺんぺん草
- ヒノキ・檜
- 鬼灯 (ホオズキ)
今回は「木・ハーブ」の英語表現について、一覧でお伝えします。
「木・ハーブ」の英語一覧
ここからは草・木にわけて、一覧でお伝えします。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 草 | grass |
| 雑草 | weed |
| 干し草 | hay |
| 大麻 | cannabis |
| 芝生 | lawn |
| 木 | tree |
| 森 | forest |
| 密林・ジャングル | jungle |
| 藻・藻類 |
alga algae (複数形) |
| 海藻 | seaweed |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 種子植物 | Seed Plant |
| シダ植物 | Fern |
| コケ植物 | Bryophyte |
| 紅藻植物 | Red algae |
| 緑藻植物 | Green algae |
「草」の英語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| カモシグサ | Agropyron |
| ヌカボ ベントグラス |
Agrostis Bentgrass |
| オギ (荻) | Amur silver-grass |
| スズメノカタビラ | Annual bluegrass |
| マスクサ (カヤツリグサ) | Asian flatsedge |
| ショウマ (アスチルベ) | Astilbe |
| オオバショウマ | Barley |
| ギョウギシバ | Bermuda Grass |
| クワ | Black ｍulberry |
| ミクリ | Branched bur-reed |
| イヌムギ | Bromus catharticus |
| サラシナショウマ | Bugbane |
| トウバナ | Calamint |
| ハゴロモモ | Carolina fanwort |
| ガマ | Cattail |
| コミカンソウ |
Chamberbitter Leafflower |
| ホオズキ・鬼灯 | Chinese lantern plant |
| オナモミ | Cockle bur |
| チガヤ | Cogon grass |
| スギナモ | Common Mare’s Tail |
| ヨシ | Common reed |
| スイバ | Common Sorrel |
| セイヨウオトギリ | Common St. John’s wort |
| カラスムギ | Common wild oat |
| オッタチカタバミ | Common Yellow Woodsorrel |
| サイハイラン | Cremastra |
| サボテン・さぼてん | Cuctus |
| キュウリグサ | Cucumber herb |
| チチコグサ | Cudweed |
| ヒメガマ | Cumbungi |
| スズメノヒエ | Dallisgrass |
| アオイゴケ | Dichondra |
| ウキクサ | Duckweed |
| チカラシバ |
Dwarf fountain grass Chinese fountaingrass |
| ザゼンソウ | Eastern Skunk Cabbage |
| オオクサキビ | Fall Panicum |
| バイケイソウ | False Helleborine |
| フクジュソウ | Far East Amur adonis |
| アカザ | Fat Hen |
| ツクシ・土筆 |
Field Horsetail Common Horsetail |
| アマ・亜麻 | Flax |
| ハルジオン | Fleabane |
| フキノトウ | Fuki |
| ニラ |
Garlic chive Chinese Chive |
| ジャーマンダー | Germander |
| ハツユキソウ | Ghostweed |
| キンラン | Gold brocade |
| セイヨウオオバコ |
Greater Plantain Common Plantain |
| エノコログサ | Green Bristlegrass |
| ウバユリ | Heartleaf lily |
| トクサ | Horsetail |
| ドクダミ |
Houttuynia Chameleon plant |
| オヒシバ | Indian goosegrass |
| フラサバソウ | Ivy-leaved Speedwell |
| ニガナ | Ixeris |
| イヌショウマ | Japanese bugbane |
| ギシギシ (シノネ・ウシグサ) | Japanese dock |
| ミツバ | Japanese honeywort |
| カナムグラ | Japanese hop |
| イタドリ (虎杖) | Japanese knotweed |
| セイバンモロコシ | Johnson grass |
| ナガハグサ | Kentucky bluegrass |
| ミスミソウ |
Kidneywort Liverwort |
| シロザ | Lamb’s‐quarter |
| アオウキクサ | Lemna |
| カゼクサ | Love grass |
| スズメノヤリ | Luzula |
| アカネ | Madder |
| マコモ | Manchurian Wild Rice |
| ヤナギタデ |
Marshpepper knotweed Pepper leaf |
| ノギラン | Metanarthecium luteo‐viride |
| キビ・アワ | Millet |
| ミズナ (ウワバミソウ) | Mizuna |
| トリカブト | Monkshood |
| ヤチスゲ |
Mud sedge Shore sedge |
| ヨモギ | Mugwort |
| ワスレナグサ・勿忘草 |
Myosotis Forget-me-not |
| イラクサ | Nettle |
| ツルナ | New Zealand spinach |
| シュンラン | Noble orchid |
| オクラ | Okra |
| ススキ |
Pampas grass Silver grass |
| ツボクサ | Pennywort |
| タコノアシ | Penthorum |
| ホソムギ | Perennial ryegrass |
| オオバコ | Plantain |
| タケニグサ | Plume poppy |
| ヒエガエリ | Polypogon fugax Steud |
| ブタクサ | Ragweed |
| ヒガンバナ | Red spider lily |
| アオゲイトウ | Redroot amaranth |
| アシ | Reed |
| ガマ | Reedmace |
| ヘラオオバコ | Ribwort Plantain |
| イグサ | Rush |
| オカヒジキ | Saltwort |
| スゲ | Sedge |
| ナズナ | Shepherd’s purse |
| スズメノテッポウ | Shortawn foxtail |
| ホナガイヌビユ | Slender amaranth |
| タデ | Smartweed |
| トウダイグサ | Spurge |
| 弟切草 | St. John’s wort |
| モウセンゴケ | Sundew |
| ハルガヤ | Sweet vernal grass |
| クルマバソウ | Sweet Woodruff |
| ニガクサ | Teucrium |
| シロイヌナズナ | Thale cress |
| オオキンケイギク | Tickseed |
| オオアワガエリ | Timothy |
| スゲ | True sedges |
| ウド | Udo |
| ギョウジャニンニク |
Victory onion Alpine leek |
| ムギクサ |
Wall barley False barley |
| ワサビ | Wasabi |
| シナダレスズメガヤ | Weeping Lovegrass |
| カモシグサ | Wheatgrass |
| シロツメクサ | White clover |
| アリタソウ | Wormseed |
| キミガヨラン (ユッカ) | Yucca |
七草の英語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 七草 | seven herbs |
| 春の七草 | seven herbs of spring |
| 秋の七草 | seven herbs of autumn |
| 七草がゆ・七草粥 | rice porridge with the seven herbs |
春の七草の英語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| はこべら・繁縷 ハコベ |
Chickweed |
| ごぎょう・御形 ハハコグサ |
Cudweed |
| ほとけのざ・仏の座 コオニタビラコ・子鬼田平子 |
Nipplewort |
| すずしろ・蘿蔔 ダイコン・大根 |
Radish |
| なずな・薺 ナズナ・ぺんぺん草 |
Shepherd’s Purse |
| すずな・菘 カブ・蕪 |
Turnip |
| せり・芹 | Water dropwort |
冬の七草の英語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ききょう・桔梗 キキョウ |
Balloon Flower |
| ふじばかま・藤袴 フジバカマ |
Boneset |
| はぎ・萩 ハギ |
Bush Clover |
| なでしこ・撫子 カワラナデシコ |
Fringed Pink |
| おみなえし・女郎花 オミナエシ |
Golden Lace |
| くず・葛 クズ |
Kudzu |
| おばな・尾花 ススキ |
Pampas Grass |
ハーブの英語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| カキドオシ | Alehoof |
| アンジェリカ | Angelica |
| マツリカ | Arabian jasmine |
| アーティチョーク | Artichoke |
| バジル | Basil |
| ローリエ・月桂樹 | Bay leaf |
| セイヨウフキ | Butterbur |
| 月桃 |
Butterfly ginger Variegated ginger Pink porcelain lily |
| キャラウエイ | Caraway |
| カモミール | Chamomile |
| チコリ | Chicory |
| サンザシ | Chinese hawthorn |
| コンフリー | Comfrey |
| コリアンダー | Coriander |
| クミン | Cumin |
| カレープラント | Curry plant |
| ニラ |
Garlic chive Chinese Chive |
| ヘリオトロープ | Heliotrope |
| ホップ | Hop |
| サンショウ・山椒 |
Japanese pepper Japanese prickly-ash |
| ラベンダー | Lavender |
| レモンバーム | Lemon balm |
| レモングラス | Lemon grass |
| リコリス | Lycoris |
| マジョラム | Marjoram |
| ミント | Mint |
| オレガノ | Oregano |
| パセリ | Parsley |
| エゴマ | Perilla frutescens |
| キンセンカ | Pot marigold |
| ルバーブ | Rhubarb |
| ルイボス | Rooibos |
| ルッコラ |
Roquette Colewort Arugula |
| ローゼル | Roselle |
| ローズマリー | Rosemary |
| ベニバナ | Safflower |
| セージ | Sage |
| シソ | Shiso |
| ソレル | Sorrel |
| ステビア | Stevia |
| タイム | Thyme |
| セリ | Water dropwort |
木の英語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| アンズ(の木) | Apricot |
| 竹 | Bamboo |
| ブナ | Beech |
| カバノキ | Birch |
| ツバキ |
Camellia Tsubaki |
| クスノキ |
Camphorwood Camphor tree Camphor laurel |
| サクラ・桜 | Cherry Blossom |
| クリ・栗 | Chestnut |
| シイノキ・椎木 |
Chinkapin Chinquapin |
| リョウブ | Clethra |
| サカキ・榊 |
Cleyera japonica Sakaki |
| ヒノキ・檜 | Cypress |
| モミの木 | Fir tree |
| 金木犀 |
Fragrant orange-colored olive
|
| ミズキ | Giant dogwood |
| イチョウ・銀杏 | Ginkgo |
| ツツジ |
Heath Heather |
| ヒイラギ・柊 |
Holly-olive False Holly |
| 梅 | Japanese Apricot |
| アオダモ・青梻 |
Japanese ash Aodamo |
| スギ・杉 | Japanese Cedar |
| シナノキ |
Japanese lime Japanese linden |
| モミジ・紅葉 | Japanese maple |
| カヤ | Japanese torreya |
| マンサク | Japanese witch-hazel |
| ケヤキ・欅 |
Japanese zelkova Japanese elm Keyaki |
| ナツメ | Jujube |
| カツラ・桂 | Katsura |
| カエデ・楓 | Maple |
| カエデ・メープル・楓 | Maple |
| ヤドリギ | Mistletoe |
| オーク | Oak |
| ナシ(の木) | Pear |
| 柿(の木) | Persimmon |
| マツ・松 | Pinaceae |
| コナラ・小楢 | Quercus serrata |
| ヤマモモ |
Red bayberry Yumberry |
| サザンカ・山茶花 | Sasanqua camellia |
| サワラ | Sawara cypress |
| クヌギ | Sawtooth Oak |
| イチイ | Taxaceae |
| ユリノキ |
Tulipwood Fiddletree Tulip poplar Whitewood |
| コムラサキ | Verbenaceae |
| クルミ | Walnut |
| ホワイトアッシュ | White Ash |
| シラカバ・白樺 | White Birch |
| ヤナギ・柳 | Willow |
| エゾマツ・蝦夷松 | Yezo spruce |
まとめ
「木・ハーブ」の英語表現、いかがでしたでしょうか。辞書代わりに使っていただけたらうれしいです。ご参考までに。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。