pluck の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
pluck を用いて「彼女は鏡台の前で眉毛を抜いています」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
pluck の意味と簡単な使い方
pluck は「引っこ抜く」「つむ (花を摘むなど)」「困難な状況から脱出する」「勇気」という意味の動詞・名詞です。この単語は以下のように使います。具体的には例文をご確認ください。
[動詞]
- 楽器の弦を引く
- 素早く引っ張る
- 突然誰かを追い出す
- 調理用に鳥から羽を取り除く
- 何かを取り除くために引っ張る
- 困難・危険な状況から迅速に人を連れ出す
[名詞] ※ フォーマルな表現ではなく、古い表現
- 勇気
- 決断
- 成功への強い願い
動詞 – 例文
I plucked at my smartphone.
私は自分のスマートフォンをつかんだ
I plucked a tulip in the garden.
庭からチューリップを摘みました
The bird plucked out its feathers.
鳥は自分の羽を取った
He plucked grass on the green sweep of pasture.
彼は青々と広がる牧場で牧草を抜いていた
They were plucked from a life boat by the coast guard.
彼らは海上保安庁によって、救命ボートから救出されました
She is plucking her eyebrows in front of the mirror stand.
彼女は鏡台の前で眉毛を抜いています
The organization managed to pluck the children from the grim foster home.
その団体は、おぞましい児童養護施設から何とか子供を助け出した
名詞 – 例文
フォーマルな表現ではなく、古い表現です。
He couldn’t help but admire the pluck.
彼はその度胸に称賛せずにはいられなかった
With sheer pluck, she overcame all obstacles.
彼女は気力であらゆる障害を克服した
It took pluck for me to stand up for myself.
自分のために立ち上がるには気概が必要だった
The mid-fielder is pluck led the team to victory.
このミッドフィールダーは気骨があり、チームを勝利に導いた
まとめ
いかがでしたでしょうか。私の好きなマンガの1つ、ジョジョ第1期の「幸運と勇気の剣」でも出てきた単語です。マンガ内では「勇気」の意味で使用されていました。しかし、こちらはフォーマルではなく古い表現です。「勇気」を表現する場合はこの pluck より courage を使う方がよいと思います。テストなどで必要な方は身につけておくとよいかもしれません。ご参考までに。
pluck
引っこ抜く、つむ (花を摘むなど)、困難な状況から脱出する、勇気
admire
称賛する
sweep
掃く、一帯、広がり
grass
草
feather
羽
coast guard
海上保安庁、護岸警備隊
pasture
牧草
eyebrows
眉毛
grim
恐ろしい、おぞましい
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。