「探す」の英語表現7選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「ほかで探してみます」
「警察は証拠を探した」
「ショッピングモールの中を歩いて、彼を探した」
今回は「探す」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「探す」の英語表現
| look for … | … を探す ・何か・誰かを探そうとする |
|---|---|
| search | 探す ・検索エンジンを使って情報を探す ・探して徹底的に何かを見つけようとする |
| seek | 探す ・何かを見つけようとする ・何か・誰かを探して見つける |
| try to find | 探してみる、見つけようとする |
| quest | 探す、クエスト ・探して徹底的に何かを見つけようとする |
| hunt for … | … を探す ・一切の手抜きなしで捜索する |
| scout | 探す、スカウト ・色々な場所で誰か・何かを探す ・情報を集めるために探索・調査する ・自組織に採用するために、適切な人を探す |
※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 上記の単語・フレーズの他の意味は省略しています。
look for … の例文
look for … は「… を探す」という意味です。「何か・誰かを探そうとする」ときに使います。
I’m looking for a job.
仕事を探しています
I’ll look for that elsewhere.
ほかで探してみます
Everyone has been looking for you.
みんな、あなたを探していますよ
Can you look for something that can act as a weapon?
何か武器になるものを探してくれませんか？
search の例文
search は「探す」という意味です。この単語は、以下のように使われます。
- 検索エンジンを使って情報を探す
- 探して徹底的に何かを見つけようとする
I am searching for the truth.
真実を求めています
I searched the internet for the article.
その記事をネット検索しました
I walked into the shopping mall, searching for him.
ショッピングモールの中を歩いて、彼を探した
We are searching out the most advantageous terms.
最も有利な条件を探しています
seek の例文
seek は「探す」という意味です。この単語は、以下のように使います。
- 何かを見つけようとする
- 何か・誰かを探して見つける
Refugees are seeking shelter.
避難民が避難所を探しています
He sought the truth long but found no answer.
彼は長い間真実を探し求めていましたが、答えは見つかりませんでした
try to find の例文
try to find は「探してみる」「見つけようとする」という意味です。
I’ll try to find that.
それを探しています
I tried to find ways of tackling this problem, but I couldn’t.
この問題に取り組む方法を探しましたが、見つかりませんでした
quest の例文
quest は「探す」という意味です。この単語は「探して徹底的に何かを見つけようとする」ときに使います。
We’ve quested the sign of the information.
情報の痕跡を探した
The scientist is now questing for the unknowable.
科学者は、未知なるものを探しています
hunt for … の例文
hunt for … は「… を探す」という意味です。警察が犯人を捜すように「一切の手抜きなしで捜索する」ときに使います。
He hunted for bargains last Saturday.
彼は土曜日に掘り出し物を探しました
The police are hunting for the criminal.
警察は犯人を捜しています
scount の例文
scount は「探す」「スカウト」という意味です。この単語は以下のように使われます。
- 色々な場所で誰か・何かを探す
- 情報を集めるために探索・調査する
- 自組織に採用するために、適切な人を探す
The police scouted for evidence.
警察は証拠を探した
The team is scouting all over Asia.
チームはアジア各地でスカウトしています
They aim to scout around for players.
彼らは選手をスカウトするのが目的です
The president is scouting out business opportunities for market expansion in this region.
社長はこの地域での市場拡大のためのビジネスチャンスを探しています
そのほかの英語表現例
ご参考までに。
The dog foraged for food during the day.
イヌがその日中エサを探していました
It took four days to track down my father.
父を探し出すのに4日かかりました
The detective is casting around for evidence.
探偵は証拠を探しています
She looked to cast about for somewhere to put it.
彼女は置き場所を探しているように見えた
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
look for …
… を探す
search
探す
seek
探す
try to find
探してみる、見つけようとする
quest
探す、クエスト
hunt for …
… を探す
scout
探す、スカウト
cast about for …
… を広く探す
cast around for …
… を広く探す
track down
探し出す
forage
食料を探す
weapon
武器
truth
真実
article
記事
shopping mall
ショッピングモール
advantageous
有利な
term
言葉、条件
refugee
避難民
shelter
避難所、シェルター
tackle
取り組む、タックル
sign
兆候、痕跡、サイン
scientist
科学者
unknowable
未知の
bargain
掘り出し物
criminal
犯人
police
警察
evidence
証拠
aim to ～
～するのが目的である
president
社長
opportunity
機会、チャンス
expansion
拡大
region
地域
detective
探偵
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。