「同時」の英語表現3選【英会話用例文あり】

2020年12月18日

「同時」の英語表現3選【英会話用例文あり】

たとえば

「私たちは同時に立ち上がった」
「同時並行でやることがあります」
「彼らは、同時に人ごみの中から姿を見せた」

は、英語でどのように表現すればよいでしょうか。

今回は「同時」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「同時」の英語表現

日本語 英語
同時に at the same time
concurrently
simultaneously
たとえば「前と同じ方法です」「彼と同じものをください」「これらのサービスはまったく同じではない」は、英語でどのように表現すればよいでしょうか。[…]

 

at the same time

at the same time「同時に」という意味です。

Take them at the same time.
一緒に飲んで

Both started to speak at the same time.
両者は同時に話を始めた

I’ll go back home at the same time as usual.
いつもと同じ時間に帰宅します

Two system errors occurred at the same time.
ほとんど同時に、2つのシステムエラーが発生した

They started working at almost the same time.
彼らは、ほとんど同時に働き始めた

We all gave the brave man a great round of applause at the same time.
我々は皆一斉に、その勇敢な男に拍手を送った

 

 

concurrently

concurrently「同時に」という意味の副詞です。

We stood up concurrently.
私たちは同時に立ち上がった

Press both buttons concurrently.
ボタンを同時に押してください

 

 

simultaneously

simultaneously「同時に」という意味の副詞です。

They showed up from the crowd simultaneously.
彼らは、同時に人ごみの中から姿を見せた

The software is capable of being measured a quantity of rainfall at any locations simultaneously.
そのソフトウェアは、同時に複数地点の降水量を測定できる




まとめ

いかがでしたでしょうか。この記事があなたの役に立つことを願っています。ご参考までに。

at the same time
同時に

concurrently
同時に

simultaneously
同時に

all the same
にもかかわらず、とにかく

opinion
意見

occur
起きる

applause
拍手

show up
姿を見せる

be capable of …
… する能力がある

rainfall
雨量、降水量

comprehension
理解

insufficient
十分ではない、不十分な