「速い」「遅い」の英語表現10選【英会話用例文あり】

2018年10月20日2024年3月13日

たとえば、以下は英語でどのように表現すればよいでしょうか？

「彼女は仕事が速い」
「その災害は、急速に悪化していった」
「私はすばやく朝食をとり、家を出ました」

今回は「速い」「遅い」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「速い」「遅い」の英語表現

「速い」「遅い」の英語表現を2つにわけて、順にお伝えします。

• 「速い」の英語表現
• 「遅い」の英語表現

「速い」の英語表現6選

quick : 速い・迅速な / quickly : 速く

🔊 Play quick は「速い」「迅速な」という意味です。🔊 Play quickly は「速く」という意味になります。

🔊 Play Time moves quickly.
時の流れは速い

🔊 Play There’s a quick fix to these problems.
これらの問題に対する即効性のある解決策があります

🔊 Play We will go through those stories quickly.
我々はそのような話は即スルーします

🔊 Play I had a quick breakfast and left my apartment.
私はすばやく朝食をとり、家を出ました

swift : 速い・迅速な / swiftly : 速く

🔊 Play swift は「速い」「迅速な」という意味です。🔊 Play swiftly は「速く」という意味になります。quick より固い表現になります。

🔊 Play They took swift decisions.
彼らはすばやい決断を下した

🔊 Play These birds are swift in flight.
これらの鳥は飛ぶのが速い

🔊 Play He acted swiftly in response to current trends.
彼は、トレンドに合わせてすばやく行動した

🔊 Play We will swiftly come back up through the center.
真ん中を通って、すぐに戻ってきます

fast : 速い・急速な

🔊 Play fast は「速い」「急速な」という意味です。

🔊 Play She is fast at work.
彼女は仕事が速い

🔊 Play I want to know how fast I can swim.
私は自分がどれくらい速く泳げるのかを知りたい

🔊 Play The seats in the stadium were filling up fast.
スタジアムの席はすぐに埋まりました

🔊 Play AI dashboard has progressed fast and furious.
AIの計測技術は目覚ましく進歩した

rapid : 速い・迅速な / rapidly : 速く

🔊 Play rapid は「速い」「迅速な」という意味です。🔊 Play rapidly は「速く」という意味になります。

🔊 Play I know that life changed rapidly.
人生が急激に変化したことを知っています

🔊 Play The weather calamity was rapidly worsening.
自然災害は急速に悪化していきました

🔊 Play There was a rapid decline in these prices then.
商品価格の急激な下落がありました

🔊 Play From here, the generations will come and go rapidly.
ここから先は時代が加速するぞ

🔊 Play They are always looking at rapid incremental cash flow.
彼らは急速に増加する現金の流れを見ています

sudden : 突然の / suddenly : 突然に

🔊 Play sudden は「突然の」という意味になります。

🔊 Play All of a sudden, it started to move.
突然、動き出しました

🔊 Play He was standing in front of me suddenly.
彼は突然、私の前に立ちはだかりました

🔊 Play There was a sudden and unexpected rain.
突然、思いがけず雨が降りました

🔊 Play Suddenly it was okay to talk about these experiences.
急に、それらの体験について話すのは大丈夫になりました

soon : すぐに

🔊 Play soon は「すぐに」という副詞です。

🔊 Play He will soon be here.
すぐに彼がここに来ます

🔊 Play The sooner, the better.
早ければ早いほどいい

🔊 Play She took a shower as soon as she woke up.
彼女は起きるとすぐにシャワーを浴びた

🔊 Play The sooner you leave, the sooner you’ll get there.
速く出れば速く着くでしょう

「遅い」の英語表現4選

slow : 遅い / slowly : 遅く

🔊 Play slow は「遅い」という意味です。

🔊 Play I’ve been slow to notice it.
気づくのが遅くなりました

🔊 Play The party moved forward slowly.
その政党はゆっくりと前進した

🔊 Play She got any conversion slowly but surely.
彼女は、ゆっくりと確実に成約を得ていたのです

🔊 Play They were quite slow to react to the issue.
その問題に対する彼らの反応は遅かった

tardy : 遅い・遅くて

🔊 Play tardy は「遅い」「遅くて」という意味です。

🔊 Play She’s tardy arrival.
彼女の到着は遅れています

🔊 Play She was tardy and unorganized.
彼女はのろまで段取りが悪い

🔊 Play We’re a little tardy in offering help.
助けを求めるのが少し遅かった

🔊 Play I apologize for the tardy start today.
今日はスタートが遅れてしまい、申し訳ありません

gradual : 徐々の・段階的な / gradually : 徐々に

🔊 Play gradual は「徐々の」「段階的な」という意味です。

🔊 Play Gradual changes can be hard to notice.
段階的な変化は、気づくのが難しい

🔊 Play The road slopes gradually down to the valley.
道は、谷に向かって徐々に下っている

🔊 Play The present situation gradually has been improved.
現状は徐々に改善してきています

🔊 Play There has been a gradual reduction in cost and size.
段階的なコスト削減と小型化があった

steady : 徐々の / steadily : 徐々に

🔊 Play steady は「徐々の」という意味です。

🔊 Play He made steady progress.
彼は順調に進んでいました

🔊 Play The slope got steadily steeper.
坂道は徐々に急になった

🔊 Play The market is very hot. The prices have been going up steadily.
市場はとてもアツく、値段は徐々に上がっています

🔊 Play The last few years have been a steady decrease in the number of houses.
ここ数年で、家の数は徐々に減少しています

まとめ

「速い」「遅い」の英語表現、いかがでしたでしょうか。海外で生活していたとき、この記事で紹介した単語は使っていましたし、街やスマホにあふれる広告などでもよく目にしたり耳にしたりしました。全部身につけておいて損はありません。上記の例文を参考に、アレンジして使っていただけたらうれしいです。また、この記事内で使用した単語・熟語をまとめました。あわせてご確認ください。ご参考までに。

all of a sudden
不意に、急に

change in speed
変化の速度

fill up
埋まる

progress
進歩する

calamity
災害

incremental
増加する (形容詞)

surely
確実に

unorganized
段取りが悪い、組織化されていない

valley
谷

reduction
減少

decrease
減少、減る