「開始時間」「開始時刻」の英語表現9選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「開始時間が遅れます」
「化学反応の開始時間を測定しました」
「なんとかイベントの開始時刻に間に合った」
「2023年度卒業生卒業式の開始時刻は3月17日の午前9時です」
今回は「開始時間」「開始時刻」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「開始時間」「開始時刻」の英語フレーズ一覧
| start time | 開始時間 開始時刻 ・直接的でシンプルな表現 |
|---|---|
| starting time | 開始時間 開始時刻 ・作業・活動・イベントなどが始まる正確な時間を強調する表現 ・実際には starting time と beginning time は同じように使われます。 |
| beginning time | 開始時間 開始時刻 ・作業・活動・イベントなどが始まる時間を表す一般的な表現 ・実際には starting time と beginning time は同じように使われます。 |
| opening time | 開始時間 開始時刻 ・店・建物・仕事などが始まる正確な時間 ・店側が客の受け入れを開始する正確な時間 ※ 正確な開店時間を伝える表現 |
| opening hour | 開始時間 開始時刻 ・客側が店・施設の利用が可能になる時間 ・店・建物・仕事などが営業を開始する時間 ※ 開始・開店時間を伝える opening time より一般的な表現 |
| kick-off time | 開始時間 開始時刻 ・イベントの開始時間 ・スポーツの試合が始まる特定の時刻 |
| commencement time | 開始時間 開始時刻 ・活動・イベントの開始時刻 ・卒業式が始まる正確な時間 |
| initiation time | 開始時間 開始時刻 ・特定のプロセス・行動の始まり・開始点 ・何かのイベント・アクションが動き出す時間 |
| inception time | 開始時間 開始時刻 ・何かが始まる時点 ・最初に何かに着手される時点 ※ 技術分野・ビジネスの始まりと関連付けられることが多い |
※ そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
「開始時間」「開始時刻」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げたフレーズの「開始時間」「開始時刻」の英語表現について、順にお伝えします。そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
start time の例文
start time は「開始時間」「開始時刻」という意味です。直接的でシンプルな表現です。
The start time for the movie is 10:40 a.m.
その映画の開始時間は午前10時40分です
What time is the start time for the first class?
最初の授業の開始時刻はいつですか？
starting time の例文
starting time は「開始時間」「開始時刻」という意味になります。作業・活動・イベントなどが始まる正確な時間を強調する表現です。実際には starting time と beginning time は同じように使われることがあります。
It will be on June 20 with a starting time of 6 p.m.
6月20日の午後6時開始予定です
I manage to arrive on time for the starting time of the event.
なんとかイベントの開始時刻に間に合った
beginning time の例文
beginning time は「開始時間」「開始時刻」という意味になります。作業・活動・イベントなどが始まる時間を表す一般的な表現です。実際には starting time と beginning time は同じように使われることがあります。
The beginning time will be delayed.
開始時間が遅れます
The beginning time for our regular meetings will be 13:15 on Friday.
定例会議の開始時間は金曜日の13時15分です
opening time の例文
opening time は「開始時間」「開始時刻」という意味です。このフレーズは以下のように使います。
- 店・建物・仕事などが始まる正確な時間
- 店側が客の受け入れを開始する正確な時間
The opening time of the zoo is 11 AM.
動物園の開園時間は午前11時です
I arrived at the shop right before opening time.
開店時間ギリギリにお店に到着した
opening hour の例文
opening hour は「開始時間」「開始時刻」という意味です。このフレーズは以下のように使います。
- 客側が店・施設の利用が可能になる時間
- 店・建物・仕事などが営業を開始する時間
The opening time of the shopping complex is 10:30 AM.
ショッピングセンターの開店時間は午前10時30分です
The opening hour of each shop depends on the outlet mall’s schedule.
各店舗の開店時間はアウトレットモールに準じます
kick-off time の例文
kick-off time は「開始時間」「開始時刻」という意味です。このフレーズは以下のように使います。
- イベントの開始時間
- スポーツの試合が始まる特定の時刻
What’s the kick-off time for the party conference?
党大会の開始時間は？
The kick-off time for the charity run is set for 7 AM on Sunday.
チャリティランイベントの開始時間は日曜7時です
commencement time の例文
commencement time は「開始時間」「開始時刻」という意味です。このフレーズは以下のように使います。
- 活動・イベントの開始時刻
- 卒業式が始まる正確な時間
The commencement time for the Class of 2023 is 9 AM on March 17th.
2023年度卒業生卒業式の開始時刻は3月17日の午前9時です
The virtual concert was live-streamed during the scheduled commencement time.
予定されていた開始時刻にバーチャルコンサートをライブ配信しました
initiation time の例文
initiation time は「開始時間」「開始時刻」という意味です。このフレーズは以下のように使います。
- 特定のプロセス・行動の始まり・開始点
- 何かのイベント・アクションが動き出す時間
I analyzed the initiation time of the process.
プロセスの開始時間を分析しました
We measured the initiation time of a chemical reaction.
化学反応の開始時間を測定しました
inception time の例文
inception time は「開始時間」「開始時刻」という意味です。このフレーズは以下のように使います。技術分野・ビジネスの始まりと関連付けられることが多いフレーズです。
- 何かが始まる時点
- 最初に何かに着手される時点
The inception time of the project was last Monday.
プロジェクトが正式に開始され、チームにゴーサインが出たのは先週月曜です
The inception time for the latest movie was back in 2021 when I first came up with the idea for the plot.
最新映画の構想時期は2021年で、初期プロットの構想などを練ったときになります
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
What do you do during your break?
休憩時間は何をしていますか？
I wasn’t there in the very beginning.
オレは最初からそっちにはいないんだって
The movie’s running time is 123 minutes.
映画の上映時間は123分です
I was willing to do that from the very beginning.
私は最初からそのつもりでした
The starting point of the climbing is at the trailhead.
登山のスタート地点は登山口です
The launch time for the new mobile app is set for next Thursday.
新しいモバイルアプリの発売時期は来週木曜日です
The restaurant’s hours of operation are from 11 AM to 2 PM on weekdays.
レストランの営業時間は平日午前11時から午後2時まで
Can you provide me with the hours of operation for the theme park this week?
今週のテーマパークの営業時間を教えてください
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
start time
開始時間、開始時刻
starting time
開始時間、開始時刻
beginning time
開始時間、開始時刻
opening time
開始時間、開始時刻
kick-off time
開始時間、開始時刻
commencement time
開始時間、開始時刻
initiation time
開始時間、開始時刻
inception time
開始時間、開始時刻
starting point
開始場所、スタート地点
running time
放送時間、上映時間
movie
映画
class
授業
manage to ～
なんとか～する
arrive
到着する
event
イベント
delay
遅れる
regular
定期的な
zoo
動物園
shopping complex
ショッピングセンター
be subject to …
… の対象となる
outlet mall
アウトレットモール
party conference
党大会
charity
チャリティ
virtual
バーチャル
scheduled
予定されていた
analyze
分析する
measure
測定する
chemical reaction
化学反応
lastest
細心の
plot
プロット
come up with …
… が思いつく
climb
登る
trailhead
登山口
mobile app
モバイルアプリ
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。