「時間がかかる」の英語表現【英会話用例文あり】

2022年2月26日

「時間がかかる」の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいでしょうか?

「この仕事はとても時間がかかった」
「それが終わるまで、長くかかりますか?」
「何でこんなに時間がかかっているんですか?」
「そこに着くまでに、どれくらいかかりますか?」

今回は「時間がかかる」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「時間がかかる」の英語表現

「時間がかかる」 take time を使って表現することができます。例文は以下の通りです。

 

例文

The taxi will take time.
タクシーだと時間がかかります

What is taking so long?
何でこんなに時間がかかっているんですか?

This work took a long time.
この仕事はとても時間がかかった

It takes a long time to carry out.
実行するのに、時間がかかります

How much longer until it arrives?
それが届くまでどれくらいかかりますか?

How long does it take to get there?
そこに着くまでどれくらいかかりますか?

I took a long time trying to go to work.
仕事に行こうとして時間がかかりました

Will it take you a lot of time to finish it?
それが終わるまで長くかかりますか?

I don’t know how much this thing takes.
これにどれくらいの時間がかかるか、わかりません

It will take me about two hours to find it.
見つけるには、2時間はかかる

The result will take some time to come out.
結果が出るまで、少し時間がかかります

This thing takes a while to update the latest data.
最新データに更新されるまで、しばらくかかります

No matter how long it takes, I’ll make sure to come to see you.
どんなに時間がかかっても、必ず会いに行きます

 

 

まとめ

「時間がかかる」の英語表現、いかがでしたでしょうか。time の前に a little などを置くと「少し時間がかかる」です。a long などを置くと「かなり時間がかかる」となります。上記の表現を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

take time
時間がかかる

latest
最新の

come out
出る (結果などが)