「面接・インタビューを受ける・する」の英語表現【例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「国営放送がその政治家にインタビューした」
「姉はずっと夢見ていた仕事の面接を受け、緊張していた」
「その中国人CEOが著名なビジネス誌のインタビューに応じた」
今回は「インタビューを受ける・する」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「インタビューを受ける・する」で用いる英単語・英語フレーズ一覧
| be interviewed | 面接・インタビューを受ける |
| interview | 面接・インタビュー ※ 名詞 面接・インタビューする ※ 動詞 |
| interviewer | 面接官・インタビュワー |
| inteviewee | 面接・インタビューを受ける人 |
「インタビューを受ける・する」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「インタビューを受ける・する」の英語表現について、順にお伝えします。
「面接・インタビューを受ける」例文
be interviewed で「面接・インタビューを受ける」を表現します。
My sister was nervous to be interviewed for the job she had always dreamed of.
姉はずっと夢見ていた仕事の面接を受け、緊張していた
The Chinese CEO of the company sat down to be interviewed by a prominent business magazine.
その中国人CEOが著名なビジネス誌のインタビューに応じた
The golfer prepared extensively to be interviewed by the sports journalist after the championship win.
このゴルファーは優勝後、スポーツ記者のインタビューを受けるために入念な準備をした
The aspiring actress was thrilled to be interviewed by a renowned casting director for a potential role.
女優志望の彼女は、有名なキャスティング・ディレクターから役作りのための面接を受けたことに感激した
「面接・インタビューをする」例文
interview で「面接・インタビューする」を表現します。
The national news outlet interviewed the politician.
国営放送がその政治家にインタビューした
She is excited to interview the famous musician for her radio program.
彼女は、有名なミュージシャンに自分のラジオ番組でインタビューすることに興奮しています
The auditor will interview the financial records to ensure accuracy and transparency.
監査人は、正確性と透明性を確保するため、財務記録を聴取します
The company director and HR manager are going to interview the candidates for the vacant position two days later.
取締役と人事部長は明後日、欠員の候補者と面接する予定です
「面接官・インタビュワー」例文
interviewer で「面接官・インタビュワー」を表現します。
The interviewer was rude and condescending.
面接官は無礼で横柄な態度だった
She is regarded at this company as a persistent and tenacious interviewer.
彼女は、この会社でしつこく粘り強いインタビュワーとして評価されている
She felt disgusted when the company interviewer probed deep into her private life.
会社の面接官が彼女の私生活を深く探ったとき、彼女は嫌悪感を覚えた
The good interviewer’s expertise in the field allowed for insightful discussions and a deeper understanding of the applicants’ qualifications.
優秀な面接官は、その分野に精通しているため、洞察に満ちた討論ができ、応募者の資質をより深く理解することができた
「面接・インタビューを受ける人」例文
inteviewee で「面接・インタビューを受ける人」を表現します。
The Korean interviewee’s answers were clear and concise.
韓国人インタビュー対象者の答えは明確で簡潔だった
The interviewee’s professionalism and poise left marvellous impressions.
面接を受けた人のプロ意識と冷静さは素晴らしい印象を残した
The interviewee was able to provide the board members with valuable insights.
その面接を受けた人は、理事会メンバーに貴重な洞察を提供することができた
The engaging interviewee articulated their career goals and aspirations with clarity and enthusiasm.
魅力的な応募者が、自分のキャリア目標と願望を明確かつ熱意をもって語っていた
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
The pressmen plan to question the candidate about his controversial remarks during the interview.
記者たちは、インタビュー中に物議を醸した発言について候補者に質問する予定です
The security officers took turns interrogating the captured intelligence operative, trying to extract valuable information.
保安部員たちは交代で捕らえた諜報部員を尋問し、貴重な情報を引き出そうとしました
まとめ
「インタビューを受ける・する」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
interview
面接・インタビュー、面接・インタビューする
to be interviewed
面接・インタビューを受ける
interviewer
面接官・インタビュワー
interviewee
面接・インタビューを受ける人
question
質問、質問する
interrogate
尋問する
nervous
緊張している、ナーバス
prominent
著名な、目立つ、主要な
golfer
ゴルファー
extensively
広く、広範囲に
championship
選手権、チャンピオンシップ
journalist
記者、ジャーナリスト
prepare
準備する
aspiring
熱望している
be thrilled to ～
～することに感激する
renowned
有名な
national news outlet
国営放送
politician
政治家
famous
有名な
auditor
監査人
financial record
財務記録
ensure
確保する、確認する
accuracy
正確性
transparency
透明性
HR (Human Resources)
人事
candidate
候補者
vacant
空いている
rude
失礼な、無礼な
condescending
横柄な、見下したような
be regarded as …
… とみなされる
persistent
粘り強い、しつこい
tenacious
粘り強い、しぶとい
feel disgusted
嫌悪感を覚える、嫌な気持ちになる
probe
調べる、調査する、見極める、掘り下げる
expertise
専門性
insightful
洞察に満ちた
discussion
討論、ディスカッション
applicant
応募者
qualification
資質、資格
understanding
理解
concise
簡潔な
poise
冷静、落ち着き
marvellous
すばらしい
impression
印象、乾燥
board members
理事会メンバー
valuable
貴重な
insight
洞察
engaging
魅力的な
articulate
はっきり言う、明確に表現する
goal
目標、ゴール
aspiration
願望
clarity
明確
enthusiasm
熱意
pressman
記者
candidate
候補者
controversial
物議を醸す
remark
発言、言説、批評
security
保安、セキュリティ
captured
捕らえた
intelligence operative
スパイ、諜報部員
extract
引き出す、書き出す、切り抜く、抽出する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。