バッグの種類の英語一覧72選【日本語対応表・例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
- ランドセル
- ジムバッグ
- 学生カバン
- トートバッグ
- ウェストバッグ
- ブリーフケース
今回はバッグの種類の英語一覧について、簡単にお伝えします。
バッグの種類の英語一覧
| 英語 | 日本語 | メモ |
|---|---|---|
| evening bag | イブニングバッグ | minaudière |
| weekend bag | ウィークエンドバッグ | |
| bum bag | ウェストバッグ | |
| waist bag | ウェストバッグ | belt bag fanny pack |
| envelope bag | エンベロープ バッグ | |
| camera bag | カメラバッグ | |
| clutch | クラッチ | |
| gladstone bag | グラッドストーンバッグ | |
| circle bag | サークルバッグ | round bag |
| side packs | サイドパック | |
| haversack | ざつのう (雑嚢) | |
| kitbag | ざつのう (雑嚢) | |
| saddle bag | サドルバッグ | |
| gym bag | ジムバッグ | duffel bowling bag |
| shopping bag | ショッピングバッグ |
日本語のマイバッグ・エコバッグ。bag for life
|
| shopping tote | ショッピングトート | 日本語のマイバッグ・エコバッグ。bag for life |
| shoulder bag | ショルダーバッグ | |
| carrier bag | スーツケース キャリーケース キャリーバッグ |
suitcase 旅行かばん |
| suitcase | スーツケース キャリーケース キャリーバッグ |
旅行かばん |
| straw bag | ストローバッグ | straw は「麦わら」 |
| sling bag | スリングバッグ | crossbody bag messenger |
| sea bag | セーラ―バッグ |
円筒用のズック袋
|
| duffel | ダッフル |
gym bag
barrel bag bowling bag 大きな筒状のかばん |
| daypack | デイパック | |
| tote bag | トートバッグ | 手さげ袋 |
| doctor bag | ドクターバッグ | |
| Trunk | トランク | |
| bucket bag | バケツバッグ | drawstring bag |
| drawstring bag | バケツバッグ | bucket bag |
| backpack | バックパック | rucksack ランドセル (school bag) とされることもあります。 |
| pannier bag | パニアバッグ |
自転車の後輪の両サイドに下げるカバン
bicycle bags |
| vanity bag | バニティバッグ | |
| bermuda bag | バミューダバッグ |
|
| barrel bag | バレルバッグ |
duffel
gym bag bowling bag 大きな筒状のかばん |
| handbag | ハンドバッグ | |
| handlebar bag | ハンドルバーバッグ |
自転車などに装着する
|
| beach bag | ビーチバッグ | |
| bindle | ビンドル | hobo bag |
| fanny pack | ファニーパック | belt bag waist bag |
| flap bag | フラップ バッグ | |
| designer bag | ブランド物のバッグ | |
| briefcase | ブリーフケース | laptop bag |
| frame bag | フレームバッグ |
自転車などに装着する
|
| belt bag | ベルトバッグ | fanny pack waist bag |
| hobo bag | ホーボーバッグ |
bindle
ハンドル付きのゆったりとしたバッグ |
| bowling bag | ボーリングバッグ |
duffel
gym bag barrel bag 大きな筒状のかばん |
| Pochette | ポシェット | |
| box clutch | ボックスクラッチ | |
| box bag | ボックスバッグ | |
| micro bag | マイクロバッグ | mini bag |
| mini bag | ミニバッグ | micro bag |
| messenger | メッセンジャーバッグ | crossbody bag sling bag |
| round bag | ラウンドバッグ | circle bag |
| rucksack | ラックサック | backpack |
| laptop bag | ラップトップバッグ | briefcase |
| school bag | ランドセル | ランドセルはオランダ由来。backpack もランドセルとされることがあります。 |
| wristlet | リストレット | |
| reusable bag | リユーザブルバッグ | 日本語のマイバッグ・エコバッグ。bag for life |
| satchel | 学生かばん サッチェル |
ランドセルではない
中学生高校生が使用 |
| work bag | 裁縫道具入れ | ワークバッグ |
| wallet | 財布 札入れ |
ウォレット |
| coin purse | 財布 小銭入れ |
|
| purse | 財布 小物入れ |
|
| bicycle bags | 自転車用バッグ |
自転車の後輪の両サイドに下げるカバン
pannier bag |
| cross body | 斜めかけバッグ | messenger sling bag |
| tucker-bag | 食料運搬袋 | |
| phone pouch | 電話用ポーチ | |
| hot water bag | 湯たんぽ | |
| grocery bags | 買い物袋 | |
| reticule | 婦人用小物入れ | ハンドバッグ |
| ditty bag | 兵士・水夫用道具袋 | |
| carpetbag | 旅行かばん | 絨毯布地 |
| valise | 旅行用手さげかばん | スーツケース はいのう (背嚢) |
バッグを用いた英語表現
ここからはバッグを用いた英語表現について、順にお伝えします。以下のような英語表現を知りたい場合は以下の例文をご確認ください。
- バッグを持つ
- バッグに何かを入れる
- バッグから何かを取り出す
例文
She held a micro bag.
彼女はマイクロバッグを手に持っていた
He took my bag to my room.
彼は私のバッグを部屋まで持っていった
Where should I put your bag?
あなたのバッグ、どこに置けばいい？
Does anyone have a coin purse?
小銭入れをお持ちの方はいらっしゃいますか？
I carried a backpack on my back.
バックパックを背負った
She left her round bag somewhere.
彼女はラウンドバッグをどこかに置き忘れた
He took my satchel bag by mistake.
彼が私の学生カバンを間違ってもっていった
He crammed his clothes into the suitcase.
彼はスーツケースに服を詰め込んだ
I strapped the pannier bag onto my bicycle.
自転車にパニアバッグをくくりつけた
I brought your tote bag from the next room.
隣の部屋からトートバッグを持ってきました
I put purchased items into the shopping bag.
購入した商品をマイバッグに入れた
She took a folding umbrella out of her shoulder bag.
彼女はショルダーバッグから折りたたみ傘を取り出した
まとめ
バッグの種類の英語一覧、いかがでしたでしょうか。上記の一覧と表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
bag
バッグ、カバン
hold
手に持つ
take A to B
A を B に持っていく
put
置く
carry
運ぶ
back
後ろ、背中
leave
置く、残す
by mistake
間違って
cram
詰め込む
cloth
布、服
strap
くくる
bicycle
自転車
bring A from B
B から A を持ってくる
put A into B
A を B に入れる
took A out of B
B から A を取り出す
purchase
買う、購入する
item
道具、商品、項目、アイテム
folding umbrella
折りたたみ傘
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。