天気・天候関連でよく使う英語表現104フレーズ【例文あり】
英語でも、天気の話題はよくあります。たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか？
「今日は寒いですね」
「晴れてほしいですね」
「昨日は雨でしたが、朝には雨も上がりました。虹も出ましたよ」
今回は「天気・天候」の英語表現について簡単にお伝えします。誰かと英語で会話するときに、使っていただけたらうれしいです。
天気・天候の英語表現フレーズ
ここからは以下の天気・天候の英語表現について、順番にお伝えします。
- 「天気はどう？」の英語表現
- 天気「いい」「わるい」の基本英語表現
- 気温「暑い」「寒い」「暖かい」「涼しい」の基本英語表現
- 天候「晴れ」「くもり」「雨」「雪」の基本英語表現
- 「風」「湿度」の基本英語表現
- 天気について感じたことを英語で表現する
「天気はどう？」の英語表現
Is it clear today?
今日は晴れてる？
How’s the weather?
天気はどう？
Is it raining outside?
外は雨？
What’s it like out there?
外はどうですか？
Will it be clear tomorrow?
明日、晴れますか？
How’s the weather today?
今日の天気はどうですか？
Will it be sunny tomorrow?
明日、晴れますか？
What’s the weather report?
天気予報は何て？
What’s it like out tomorrow?
明日の天気はどう？
How’s the weather tomorrow?
明日の天気はどうですか？
What kind of weather is it today?
今日の天気はどう？
How will the weather be tomorrow?
明日の天気はどうでしょうか？
What’s the temperature like out there?
外の気温はどう？
What will the weather be like tomorrow?
明日の天気はどう？
天気・天候「いい」「わるい」の基本英語表現
| good nice fine |
天気がいい |
|---|---|
| bad horrible terrible miserable |
天気が悪い |
It is fine.
今日は天気がいいです
It has cleared up.
天気がよくなりましたね
It’s a beautiful day.
今日はいい天気です
It’s pretty miserable.
かなり天気が悪いですね (Pretty miserable. だけのときもある)
It’s fairly good today.
今日はまずまずのお天気です
It’s bad weather today.
今日は天気が悪い
The weather was terrible.
天気が悪かった
The weather is nice today.
今日は天気がいいです
The weather will soon be fair.
天気はもうすぐよくなります
The weather will remain nice.
いい天気が続きます
It will be a sunny day tomorrow.
明日は晴れるそうです
We have had bad weather recently.
最近天気がわるいです
We have been having good weather.
ずっと天気がいいです
It will be horrible weather tomorrow.
明日は天気が悪いです
The weather hasn’t been nice since this morning.
朝から天気がよくないですね
It seems like the weather is going to be good today.
今日は天気がいいみたいですね
Today’s weather is not perfect, but it is not going to rain today.
今日の天気は快晴ではありませんが、雨は降らないでしょう
According to the news website, the weather is changeable today.
そのニュースサイトによると、今日は天気が変わりやすいとのことです
気温「暑い」「寒い」「暖かい」「涼しい」の基本英語表現
| hot | 暑い |
|---|---|
| cold | 寒い |
| warm | 温かい |
| cool | 涼しい |
It’s hot.
暑いです
It’s boiling.
うだるような暑さです
It’s chilly today.
今日は寒いですね
It’s terribly cold.
ものすごく寒いです
It was cool today.
今日は涼しい日でした
It’s a little warm today.
今日は少し暖かいです
I feel warm this evening.
今晩は暖かく感じます
It’s hot and humid today.
今日は蒸し暑いですね
It’s warm and sunny outside.
外は暖かくて日差しがあります
It’s warm and sunny afternoon.
今日の午後は、暖かくて天気がよいです
It’s expected to be cooler than last year.
去年より涼しくなると予想されています
天候「晴れ」「曇り」「雨」「雪」の基本英語表現
| sunny | 晴れ |
|---|---|
| cloudy | 曇り |
| rain | 雨 |
| snow | 雪 |
| sleet | みぞれ |
| hail | あられ・ひょう |
It’s sunny.
晴れてます
What a beautiful day!
いい天気！
It’s starting to clear up.
晴れてきました
It will be sunny tomorrow.
明日は晴れます
The weather has cleared up.
晴れてきた
The sky is finally clear today.
今日はスッキリと晴れました
There is not a cloud in the sky.
空に雲がありませんよ
We couldn’t ask for better weather.
これ以上ない天気です
There’s nothing but blue skies outside.
雲一つない青空です
The summer heat was rising from the asphalt in waves.
夏の暑さが、熱波となってアスファルトから上がっていた
Pretty cloudy.
かなり曇ってますね
It’s getting cloudy.
曇ってきた
Yesterday was cloudy.
昨日は曇りです
The clouds have started to roll in now.
曇ってきました。雲が覆い始めました
| 小雨 | light rain |
|---|---|
| 雨 | rain (moderate rain) |
| 大雨 | heavy rain |
最低限、雨は上記３つを身につけておくとよいと思います。そのほかの「雨」の英語表現は以下の別記事をご確認ください。
It’s drizzling.
霧雨ですね
It’s raining today.
今日は雨降っています
It stopped raining.
雨が止みました
It’s starting to rain.
雨が降ってきました
The rain is letting up.
雨、やんできた
The rain will be heavy.
雨がひどくなりそうです
It looks like it’s going to rain.
雨が降りそうですね
There is heavy rain in this region.
この地方では、大雨が降っています
The rainy season will soon be over here.
もうすぐ梅雨も明けるでしょう
This rain is going to lift in the afternoon.
この雨、午後には上がるみたいです
The heavy rain does not seem to be letting up this morning.
今朝、雨が止む気配がありません
It was rainy yesterday, but it cleared up this morning. The rainbow appeared.
昨日は雨でしたが、朝には雨も上がりました。虹も出ましたよ
The snow melts.
雪が溶ける
Hail fell last night.
昨夜、あられが降りました
It’s a snowy today.
今日は雪です
It is sleeting so hard.
かなりつよいみぞれですね
A light snow is falling.
雪がすこし降っています
The snow doesn’t stick.
雪は残らないよ
「風」「湿度」「霧」の基本英語表現
| windy | 風が強い |
|---|---|
| humid | 蒸し暑い |
| dry | 乾燥した |
| fog | 霧 |
The air is dry.
空気が乾燥しています
The fog has set in.
霧が出てきました
It will become drier.
乾燥していきます
This morning was windy.
今朝は風が強い
The air is exceedingly dry.
空気がとても乾燥しています (exceedingly を very に変更可)
It is windy today, isn’t it?
今日は風が強いですね
A typhoon is approaching.
台風が接近しています
The fog is covering the area.
霧がその地域を覆っています
It was hot and humid yesterday.
昨日は蒸し暑かった
A typhoon is hitting western Japan.
台風が西日本を直撃しています
There are a lot of humid days lately.
最近、湿度の高い日が多いです
The cold night winds will hurt your body.
夜風が体に障りますよ
I’m dressed warm, so don’t worry.
厚着してるから大丈夫です
参考 : 天気について感じたことを英語で表現する
Same as usual.
いつもの天気です (The usual. でも可)
I hope it clears up.
晴れるといいな
It’s so nice outside!
外はいい天気だ！
I felt cold this morning.
今朝は寒く感じました
I cannot stand the heat.
暑さには耐えられないよ
It’s always muggy here.
ここはいつも蒸し暑いですね
The weather turned nasty.
天気が悪くなったね
I hope the sun comes out.
晴れるといいな
It is disagreeable weather.
嫌な天気だね
There’s a nice breeze here.
ここには、心地の良いそよ風が吹いています
It’s been all over the place today.
今日は天気が定期的に変わりましたね
This is perfect weather for a walk.
絶好のお散歩日和ですね
I hope it will get sunny tomorrow.
明日、晴れるといいな
I felt a light wind blowing from the hill.
丘のほうから弱い風が吹いています
I think the weather forecast was wrong.
天気予報が外れたんだと思うよ
I wonder if it’s going to be sunny tomorrow.
明日、晴れるかなー？
まとめ
「天気・天候」の英語表現、いかがでしたでしょうか。実際に使うと身につくのも早いです。ぜひこの記事の表現を参考に、天気の会話をしていただけたらうれしいです。
sunny
晴れた、晴れている
fair
晴れた、晴天の
cloudy
曇った、曇っている
rainy
雨が降っている
snowy
雪が降っている
clear
晴れる
melt
雪が溶ける
stick
雪が残る
hot
暑い
cold
寒い
warm
暖かい
cool
涼しい
windy
風が強い
humid
蒸し暑い
dry
乾いた、乾燥した
sleet
みぞれ、みぞれが降る
hail
あられ、ひょう
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。