天気・天候関連でよく使う英語表現280フレーズ【例文あり】
英語でも、天気の話題はよくあります。たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか？
「今日は寒いですね」
「晴れてほしいですね」
「昨日は雨でしたが、朝には雨も上がりました。虹も出ましたよ」
今回は「天気・天候」の英語表現について簡単にお伝えします。誰かと英語で会話するときに、使っていただけたらうれしいです。
天気・天候の英語表現フレーズ
ここからは以下の天気・天候の英語表現について、順番にお伝えします。
- 「天気はどう？」の英語表現
- 天気「いい」「わるい」の基本英語表現
- 気温「暑い」「寒い」「暖かい」「涼しい」の基本英語表現
- 天候「晴れ」「くもり」「雨」「雪」の基本英語表現
- 「風」「湿度」「雷」の基本英語表現
- 天気について感じたことを英語で表現する
「天気はどう？」の英語表現
Is it clear today?
今日は晴れてる？
Is it a nice day out?
外はいい天気？
How’s the weather?
天気はどう？
Is it raining outside?
外は雨？
What’s it like outside?
外はどんな感じですか？
What’s it like out there?
外はどんな感じですか？外はどうですか？
Is it a beautiful day out?
外はいい天気ですか？
What’s the weather like?
天気はどんな感じですか？
What’s it like tomorrow?
明日の天気はどう？
How’s it looking outside?
外の様子はどうですか？
Will it be clear tomorrow?
明日、晴れますか？
Will it be sunny tomorrow?
明日、晴れますか？
What’s the weather doing?
天気はどんな様子ですか？
What’s the weather report?
天気予報は何て？
How’s the weather tomorrow?
明日の天気はどうですか？
What’s the forecast looking like?
予報はどんな感じですか？
What’s the forecast for tomorrow?
明日の天気予報は？
How will the weather be tomorrow?
明日の天気はどうでしょうか？
What’s the temperature like out there?
外の気温はどう？
What will the weather be like tomorrow?
明日の天気はどう？
天気・天候「いい」「わるい」の基本英語表現
| good nice fine |
天気がいい |
|---|---|
| bad horrible terrible miserable |
天気が悪い |
天気がいい
It’s sunny.
晴れてます
It has cleared up.
天気がよくなりましたね
It’s a glorious day.
きれいに晴れ渡った日です
It’s a beautiful day.
今日はいい天気です
It’s so nice outside!
外はいい天気だ！
It’s perfect weather.
最高の天気です
It’s perfect outside.
外は完璧な天気です
The weather is fine.
天気がいいです
It’s bright and clear.
明るくて晴れています
It’s sunny and warm.
晴れて暖かいです
It’s fairly good today.
今日はかなり良いです
It’s pleasant outside.
外は快適です
It’s gorgeous outside.
外は素晴らしい天気です
The weather is fantastic.
天気は素晴らしいです
The weather is nice today.
今日は天気がいいです
The weather is lovely today.
今日は天気が良いです
The weather will remain nice.
いい天気が続きます
The weather will soon clear up.
天気はもうすぐよくなります
It will be a sunny day tomorrow.
明日は晴れるそうです
It’s a beautiful day with a mild temperature.
穏やかな気温で素晴らしい日です
It seems like the weather is going to be good today.
今日は天気がいいみたいですね
天気がわるい
It’s a dreary day.
うっとうしい日です
It’s a gloomy day.
どんよりした日です
It’s stormy outside.
外は嵐です
It’s nasty out there.
外は嫌な天気です
It’s terrible outside.
外はひどい天気です
It’s a miserable day.
ひどい天気です
It’s pretty miserable.
かなり天気が悪いですね (Pretty miserable. だけのときもある)
The weather is lousy.
天気は最悪です
It’s bad weather today.
今日は天気が悪い
What horrible weather!
なんてひどい天気でしょう！
The weather is dreadful.
天気は恐ろしく悪いです
The weather was terrible.
天気が悪かった
The weather is really bad.
天気は本当に悪いです
The weather turned nasty.
天気が悪くなったね
It is disagreeable weather.
嫌な天気だね
The weather is awful today.
今日は天気がひどいです
The weather is rough today.
今日は天気が荒れています
We have had bad weather recently.
最近天気がわるいです
We have been having good weather.
ずっと天気がいいです
It will be horrible weather tomorrow.
明日は天気が悪いです
The weather hasn’t been nice since this morning.
朝から天気がよくないですね
According to the news website, the weather is changeable today.
そのニュースサイトによると、今日は天気が変わりやすいとのことです
天気がよくもわるくもない
It’s an okay day.
まあまあの天気です
The weather is so-so.
天気はまあまあです
The weather is just okay.
天気はまあまあです
The weather is decent today.
今日は天気はまずまずです
It’s not great, but not bad either.
すごくいいわけじゃないけど、悪くもないです
It’s been all over the place today.
今日は天気が定期的に変わりましたね
Today’s weather is not perfect, but it is not going to rain today.
今日の天気は快晴ではありませんが、雨は降らないでしょう
気温「暑い」「寒い」「暖かい」「涼しい」の基本英語表現
| hot | 暑い |
|---|---|
| cold | 寒い |
| warm | 温かい |
| cool | 涼しい |
暑い
It’s hot.
暑いです
It’s boiling.
うだるような暑さです
It’s hot today.
今日は暑いです
It’s stifling hot.
息が詰まるほど暑いです
It’s blazing hot.
燃えるように暑いです
It’s hot outside.
外は暑いです
It’s boiling today.
今日は茹だるように暑いです
It’s scorching hot.
焼けるように暑いです。焼け付くように暑いです
It’s sweltering out there.
外は蒸し暑いです
It’s hot and humid today.
今日は蒸し暑いですね
The summer heat was rising from the asphalt in waves.
夏の暑さが、熱波となってアスファルトから上がっていた
寒い
It’s cold today.
今日は寒いです
It’s a bit nippy.
少し肌寒いです
It’s bitter cold.
身を切るように寒いです
It’s frigid today.
今日は極寒です
I’m a little cold.
少し寒いです
It’s chilly today.
今日は寒いですね
It’s really chilly.
とても肌寒いです
It’s terribly cold.
ものすごく寒いです
It’s freezing outside.
外は凍えるほど寒いです
It’s a bit chilly today.
今日は少し肌寒いです
It’s quite brisk today.
今日はかなり冷え込んでいます
It’s ice cold out there.
外は氷のように寒いです
涼しい
It’s cool outside.
外は涼しいです
It was cool today.
今日は涼しい日でした
It’s nice and cool.
いい感じに涼しいです
It’s crisp and cool.
さっぱりと涼しいです
It’s pleasantly cool.
心地よく涼しいです
It’s cool and breezy.
涼しくて風が心地よいです
It’s refreshingly cool.
さわやかで涼しいです
It’s expected to be cooler than last year.
去年より涼しくなると予想されています
The clouds are coming in, and it’s getting cooler.
雲が出てきて、涼しくなってきました
暖かい
It’s nice and warm.
いい感じに暖かいです
It’s comfortably warm.
心地よく暖かいです
It’s a little warm today.
今日は少し暖かいです
It’s warm and pleasant.
暖かくて快適です
It’s really warm outside.
外はとても暖かいです
It’s warm and sunny outside.
外は暖かくて日差しがあります
It’s a warm and sunny afternoon.
今日の午後は、暖かくて天気がよいです
The rain has stopped, and it’s getting warmer now.
雨がやんで、あたたかくなってきました
ちょうどいい
It’s mild today.
今日は穏やかです
The weather is just right.
天気がちょうどいいです
It’s not too hot and not too cold.
暑すぎず、寒すぎません
The temperature is comfortable.
気温が快適です
天候「晴れ」「曇り」「雨」「雪」の基本英語表現
| sunny | 晴れ |
|---|---|
| cloudy | 曇り |
| rain | 雨 |
| snow | 雪 |
| sleet | みぞれ |
| hail | あられ・ひょう |
晴れ
It’s clearing up.
晴れてきました
The sun is coming out.
太陽が出てきました
It’s starting to clear up.
晴れてきました
It’s starting to get sunny.
だんだん晴れてきました
The sky is getting clearer.
空が晴れてきています
It will be sunny tomorrow.
明日は晴れるでしょう
The clouds are breaking up.
雲が切れ間を見せ始めています
The weather has cleared up.
晴れてきた
The sky is finally clear today.
今日はようやく空が晴れました
There is not a cloud in the sky.
空に雲がありませんよ
We couldn’t ask for better weather.
これ以上ない天気です
There’s nothing but blue skies outside.
雲一つない青空です
曇り
Pretty cloudy.
かなり曇ってますね
It’s getting cloudy.
曇ってきました。曇ってきた
It’s turning cloudy.
曇りつつあります
Yesterday was cloudy.
昨日は曇りです
The clouds are rolling in.
雲がどんどん入ってきています。雲が押し寄せてきています
It’s getting a little overcast.
少し曇り空になってきました
The clouds parted after the rain.
雨の後、雲が晴れました
The sky is starting to cloud over.
空が曇り始めています
The clouds have started to roll in now.
曇ってきました。雲が覆い始めました
The rain clouds cleared, and a rainbow appeared in the blue sky.
雨雲が晴れ、青空に虹が現れた
The rain clouds broke, and a rainbow was visible in the clear blue sky.
雨雲が晴れ、澄んだ青空に虹がかかっていた
雨
| 小雨 | light rain |
|---|---|
| 雨 | rain (moderate rain) |
| 大雨 | heavy rain |
分類上は上記のように分かれます。そのほかの「雨」の英語表現は以下の別記事をご確認ください。
It’s drizzling.
霧雨ですね。小雨が降っています
It might rain.
雨が降るかもしれません
It’s sprinkling.
ぱらぱらと雨が降っています
Rain is coming.
雨が来そうです
It’s clearing up.
晴れてきています
It’s still raining.
まだ雨が降っています
It feels like rain.
雨が降りそうな感じです
It’s a heavy rain.
大雨です ※ 天気予報などフォーマルな場面での表現
It’s going to rain.
雨が降るでしょう
It’s raining today.
今日は雨降っています
It’s a light drizzle.
軽い霧雨です
It’s raining lightly.
小雨が降っています
It stopped raining.
雨が止みました
The rain continues.
雨が続いています
It’s raining heavily.
大雨が降っています
It’s starting to rain.
雨が降ってきました
The rain is stopping.
雨が止みそうです
It won’t stop raining.
雨が止みません
It’s raining non-stop.
雨が止まずに降り続いています
It’s beginning to rain.
雨が降り始めました
The rain is letting up.
雨、やんできた。雨が弱くなってきました
The rain has stopped.
雨が止みました
The rain is easing off.
雨が和らいできています
The rain will be heavy.
雨がひどくなりそうです
The rain keeps coming.
雨が降り続けています
The rain is tapering off.
雨が次第に弱くなっています
The rain just won’t quit.
雨がなかなか止みません
It’s been raining all day.
一日中雨が降り続いています
I think it’s going to rain.
雨が降ると思います
The shower has passed.
にわか雨が通り過ぎました
It’s getting ready to rain.
雨が降りそうです
It’s raining cats and dogs.
激しく雨が降っています
It’s been pouring for hours.
何時間も激しく雨が降り続いています
The rain hasn’t stopped yet.
雨はまだ止んでいません
It looks like it’s going to rain.
雨が降りそうですね
It’s going to stop raining soon.
もうすぐ雨が止むでしょう
The rain is not going to let up.
雨はやみそうにありません
It looks like the rain is stopping.
雨が止みそうです
There is heavy rain in this region.
この地方では大雨が降っています
The rain shows no sign of stopping.
雨が止む気配がありません
The rainy season will soon be over here.
もうすぐ梅雨も明けるでしょう
This rain is going to lift in the afternoon.
この雨、午後には上がるみたいです
The sky is getting dark; it might rain soon.
空が暗くなってきたので、もうすぐ雨が降るかもしれません
The heavy rain does not seem to be letting up this morning.
今朝、雨が止む気配がありません
It was rainy yesterday, but it cleared up this morning. The rainbow appeared.
昨日は雨でしたが、朝には雨も上がりました。虹も出ましたよ
雪・みぞれ・あられ・ひょう
It’s snowing.
雪が降っています
Snow is falling.
雪が降っています
Snow is thawing.
雪が溶けています
It’s snowy today.
今日は雪です
Hail fell last night.
昨夜、あられが降りました
It stopped snowing.
雪が止みました
We’re getting snow.
雪が降ってきています
It’s snowing lightly.
軽く雪が降っています
It’s sleeting heavily.
かなりつよいみぞれですね
It’s snowing heavily.
激しく雪が降っています
It’s starting to snow.
雪が降り始めました
The snow is melting.
雪が溶けています
The snow is sticking.
雪が積もって残っています
A light snow is falling.
雪がすこし降っています
The snow is piling up.
雪が積もっています
Snow is accumulating.
雪が積もっています
The snow is letting up.
雪が弱くなってきています
The snow has stopped.
雪が止みました
Snow is in the forecast.
雪の予報です
The snow isn’t sticking.
雪が積もらない
Spring thaw has begun.
春の雪解けが始まりました
The snowfall has ended.
降雪が終わりました
The snow is getting deep.
雪が深くなっています
The snow is disappearing.
雪が消えています
The snow is coming down.
雪が降ってきています
It’s finally stopped snowing.
ついに雪が止みました
There’s snow on the ground.
地面に雪が積もっています
Snow has blanketed the city.
雪が街を覆いました
The snow is turning to slush.
雪がシャーベット状になっています
We got forty centimeters of snow.
40センチメートルの雪が積もりました
Warm weather is melting the snow.
暖かい気候で雪が溶けています
「風」「湿度」「霧」の基本英語表現
| windy | 風が強い |
|---|---|
| humid | 蒸し暑い |
| dry | 乾燥した |
| fog | 霧 |
霧
The fog is lifting.
霧が晴れてきています
It’s getting foggy.
霧が出てきました
The fog has set in.
霧が出てきました
The fog is rolling in.
霧が立ち込めてきました
The fog has cleared.
霧が晴れました
The air is getting clear now.
空気が澄んできました
The fog is covering the area.
霧がその地域を覆っています
湿度が低い・乾燥
The air is dry.
空気が乾燥しています
It’s dry outside.
外は乾燥しています
It will become drier.
乾燥が進んでいくでしょう
The humidity is low.
湿度が低いです
The air is exceedingly dry.
空気がとても乾燥しています (exceedingly を very に変更可)
There is no humidity at all.
湿気が全くありません
湿度が高い
It’s humid.
湿度が高いです
It’s muggy.
蒸し暑いです
It’s so sticky outside.
ベタベタするほど、外は湿度が高いです
It’s always muggy here.
ここはいつも蒸し暑いですね
The humidity is high today.
今日は湿度が高いです
It was hot and humid yesterday.
昨日は蒸し暑かった
There are a lot of humid days lately.
最近、湿度の高い日が多いです
風・台風
A typhoon has formed.
台風が発生しました
The storm is moving in.
嵐が近づいています
This morning was windy.
今朝は風が強い
It is windy today, isn’t it?
今日は風が強いですね
A typhoon has developed.
台風が発生しました
A typhoon is approaching.
台風が接近しています
The storm is moving away.
嵐は去りつつあります
There’s a nice breeze here.
ここには、心地の良いそよ風が吹いています
A typhoon is hitting western Japan.
台風が西日本を直撃しています
The typhoon is getting farther away.
台風がどんどん遠ざかっています
A new typhoon has been officially declared.
新たな台風が正式に発生したと発表されました
A tropical storm has intensified into a typhoon.
熱帯低気圧が台風に発達しました
The cold night winds will hurt your body.
夜風が体に障りますよ
I’m dressed warmly, so don’t worry.
厚着してるから大丈夫です
雷
It’s lightning.
雷が光っています
It’s thundering.
雷が鳴っています
There’s lightning.
雷が光っています
Thunder is rumbling.
雷がゴロゴロ鳴っています
Lightning is flashing.
雷が光っています
Lightning lit up the sky.
雷が空を照らしました
Thunder is getting intense.
雷鳴が激しくなっています
Lightning just struck the tree.
雷がちょうど木に落ちました
The lightning is getting closer.
雷が近づいています
That was a loud clap of thunder.
大きな雷鳴でした
There was a bright flash of lightning.
稲妻が明るく光りました
The lightning strikes are moving away.
稲妻が遠ざかっています
There will be a thunderstorm at midnight.
真夜中には雷雨になるでしょう
Lightning struck three times in the same spot.
同じ場所に三回雷が落ちました
Lightning hit the lightning rod on top of the building.
稲妻が建物の上にある避雷針に落ちました
参考 : 天気について感じたことを英語で表現する
Same as usual.
いつもの天気です (The usual. でも可)
What a nice day!
なんていい天気でしょう！
I hope it clears up.
晴れるといいな
I can hear thunder.
雷の音が聞こえます
What a beautiful day!
いい天気！
I felt cold this morning.
今朝は寒く感じました
I cannot stand the heat.
暑さには耐えられないよ
I feel warm this evening.
今晩は暖かく感じます
I hope the sun comes out.
晴れるといいな
I hope it will get sunny tomorrow.
明日、晴れるといいな
This is perfect weather for a walk.
絶好のお散歩日和ですね
We’re having a thunderstorm now.
今、雷雨になっています
I felt a light wind blowing from the hill.
丘のほうから弱い風が吹いています
I think the weather forecast was wrong.
天気予報が外れたんだと思うよ
We need to take shelter from the hurricane.
ハリケーンから避難する必要があります
I wonder if it’s going to be sunny tomorrow.
明日、晴れるかなー？
まとめ
「天気・天候」の英語表現、いかがでしたでしょうか。実際に使うと身につくのも早いです。ぜひこの記事の表現を参考に、天気の会話をしていただけたらうれしいです。
sunny
晴れた、晴れている
fair
晴れた、晴天の
cloudy
曇った、曇っている
rainy
雨が降っている
snowy
雪が降っている
clear
晴れる
melt
雪が溶ける
stick
雪が残る
hot
暑い
cold
寒い
warm
暖かい
cool
涼しい
windy
風が強い
humid
蒸し暑い
dry
乾いた、乾燥した
sleet
みぞれ、みぞれが降る
hail
あられ、ひょう
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
※ 本ページは、アフィリエイト広告を利用しています。