「～している場合ではない」の英語表現【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか？
「そんなことしている場合ではない」
「時間を無駄にしている場合ではない」
今回は「～している場合ではない」について、順にお伝えします。
「～している場合ではない」の英語表現
「～している場合ではない」は no time で表現できます。例文は以下の通りです。そのほか関連の英語表現もあわせてご確認ください。
no time – 例文
No time to waste.
無駄にする時間はない
You have no time left.
時間が残されていない
There is no time to do it.
そうしている時間はない
There is no time to waste.
時間を無駄にはできない
There is no time to be sad.
悲しんでいるヒマはない
You have no time to study.
学ぶ時間がない
There is no time for regret.
後悔している場合ではない
There is no time in our lives.
人生残り少ない
I have no time to do such a thing.
そんなことしている場合ではない
You have no time to criticize others.
あなたは他の人を批判している場合ではない
There was no time to go outside and catch it.
外に出て捕まえる時間はなかった
This is not the time to be picky about such minor details.
そんなことにこだわっている場合ではありません
You have no time to reflect on what your next move is going to be.
次の一手を考えている暇はない
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
We can’t afford to waste time on this.
時間を無駄にしている余裕はない
Now is not the time to be saying that.
そんなこと言っている場合ですか
We have more important things to do.
私たちにはもっと重要なことがある
We need to focus on what’s important.
重要なことに集中する必要がある
There are more pressing matters to attend to.
もっと差し迫った問題がある
まとめ
いかがでしたでしょうか。特に上記の There is no time to waste. という表現は耳にする機会は多いです。映画、ニュース、仕事・・・色々な場面で使われています。こういう表現を一つずつ使えるようになるといいですね。ご参考までに。
This is no time
There is no time
～している場合ではない
You have no time
あなたには時間がない
あなたは～している場合ではない
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。