attention の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
attention を用いて「授業中、私の注意は散漫になり始めた」「ヨガのインストラクターは、呼吸に注意を払うように言いました」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこの単語について簡単にお伝えします。
attention の意味と簡単な使い方
attention は「注意」「注目」「集中」「意識」「精神集中」という意味の名詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
- 集中
- 興味・関心
- 尊敬・敬意
- 注意深く考えること
- 意識・マインドフルネス
- 他者のニーズ・幸福・懸念に気を配ること
- 意識・考えなどを特定の対象に集中させる行為
- 誰か・何かを注意深く聞いたり見たり考えたりすること
- 環境・刺激から情報を収集するために、感覚を働かせること
- 特定の話題・人物・活動に対して好奇心・興味・関心を示すこと
- 自分の精神的エネルギー・認知資源を特定の課題・概念に集中させること
- 自分の心・思考・感覚・関心を特定の人・物・考え・出来事に集中させる行為
- 雑念・無関係な刺激を排除しながら、認知資源・意識を特定のものに向けること
また、この単語を用いた熟語・フレーズ・イディオムは以下の通りです。あわせてご確認ください。
| pay attention to … | … に注意を払う |
| stand to attention | 背筋をのばし、整然と整列する ・軍事的に正確な直立姿勢をとる |
例文
She had my full attention.
私の視線を釘付けにした
She is paying attention to her baby.
彼女は赤ちゃんに気を配っている
The movie had my complete attention.
集中は映画に完全に奪われました
The guards stood to attention and saluted us.
衛兵たちは私たちに注意を払い、敬礼した
He listened to the lecture with close attention.
彼は熱心に講義に耳を傾けていました
During the class, my attention began to wander.
授業中、私の注意は散漫になり始めた
It is a matter which has received a bit of attention.
少し注目されている問題だ
As you can imagine, she got quite a bit of attention.
ご想像通り、彼女はかなりの注目を浴びました
The press conference received little attention in the press.
この記者会見は、ほとんどマスコミの注目を集めなかった
The yoga instructor asked us to pay attention to our breathing.
ヨガのインストラクターは、呼吸に注意を払うように言いました
I gave the interviewer’s questions my attention in the job interview.
面接では、面接官の質問に集中していました
It has come to my attention that there is a discrepancy in the financial records.
財務記録に食い違いがあることに気づきました
This notice is to bring to your attention a new policy that has been implemented in the company.
本通知は、当社で実施された新しい方針を皆様にお知らせするものです
The celebrity’s extravagant outfit on the red carpet certainly caught attention from the fans.
レッドカーペットに登場したセレブの豪華な衣装はファンの注目を集めた
The striking landscape views demand the undivided attention and appreciation of any observer.
目を見張るような景観は、観察者の注意を引きつけ鑑賞することを求めた
The acrobat’s daring and gravity-defying stunts in the circus act never failed to draw attention.
サーカスの演技におけるアクロバットの大胆で重力をものともしないスタントは注目を集めた
The adorable puppy playing in the park couldn’t help but hold attention from both children passing by.
公園で遊んでいた愛らしい子犬は、通りすがりの子供たちから注目を集めずにはいられなかった
The enterprise released a press release about a new product to divert attention from their financial losses.
この企業は、財務上の損失から注意をそらすために新製品に関するプレスリリースを発表した
The politician made an inflammatory statement to distract attention from their own controversial actions.
その政治家は、物議をかもしている自分たちの行動から注意をそらすために、扇動的な発言をしたうアドバイスした
The new research study aims to call attention to the long-term effects of climate change on marine ecosystems.
この新しい調査研究は、気候変動が海洋生態系に及ぼす長期的影響に注意を喚起することを目的としています
My father tended to the plants with care and attention, meticulously pruning, watering, and nurturing them.
父は丹念に手入れをし、剪定し、水をやり、植物を育てた
As the meeting concluded, the leader advised the team to turn their attention to the upcoming marketing campaign.
ミーティングが終わると、リーダーはチームに次のマーケティング・キャンペーンに目を向けるよ
The representative handled the customer’s complaint with care and attention, aiming to resolve the issue satisfactorily.
担当者は顧客の苦情に丁寧に対応し、満足のいく解決を目指した
The new video game launch campaign utilized captivating slogans and eye-catching visuals to attract attention in the market.
新しいビデオゲームの発売キャンペーンでは、魅力的なスローガンと人目を引くビジュアルを駆使し、市場の注目を集めた
The well-known writer employed suspenseful cliffhangers at the end of each chapter to keep the attention of readers, enticing them to continue reading.
この有名な作家は、各章の終わりにサスペンスフルな最後まで分からない展開を記述し、読者の注意を引きつけ続きを読む気にさせました
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
attention
注意、注目、集中、意識、精神集中
complete
完全な
guard
衛兵、守衛、ガード
salute
敬礼する
lecture
講義
wander
うろつく、放浪する、さまよう
imagine
想像する
press conference
記者会見
discrepancy
相違、違い
financial
財務の、経済的な
notice
通知
policy
方針、政策、ポリシー
implement
実施する、実行する
extravagant
豪華な
outfit
衣装
undivided
分割されていない
appreciation
感謝、鑑賞
gravity
重力
defying
逆らって、反抗する
adorable
かわいい、愛らしい
pass by
そばを通る
couldn’t help but ～
～せざるを得ない
enterprise
企業
divert
そらす
loss
ロス、損失
politician
政治家
inflammatory
扇動的、炎症性の、怒らせる
statement
声明、陳述
controversial
物議をかもしている
aim to ～
～することを目的としている
effect
影響
climate
気候
ecosystem
生態系
meticulously
細心の注意を払って
prune
刈る、刈り込む
nurture
育成
conclude
終わる、結論付ける
upcoming
次の
representative
担当者
resolve
解決する
satisfactorily
満足のいく
utilize
使う、利用する
attract
ひきつける
well-known
有名な
employ
使う、雇う
entice
誘う、誘惑する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。