「後ろ」の英語表現5選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「後ろに下がって」
「市役所後方は現在工事中です」
「息子は私の後ろに立っています」
今回は「後ろ」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「後ろ」の英単語・英語フレーズ一覧
| back | 後ろ・背中・反対側・後ろに動く (副詞): 過去のある期間 (副詞): 自宅・出発点の方向に戻る (名詞): 前面の反対側 (名詞): 人体・動物の背面 (名詞): 支持・承認・サポート (名詞): イスなどの背もたれを支える部分 (動詞): 後退する・後方へ移動する (形容詞): 過去に発生した ※ 物体の後ろ側や、人の背中など、広い範囲を指す ※ 最も一般的な表現 |
| behind … | … の後ろ ・物体の後ろ側の特定の部分 ・ある物事の後ろに位置している ※ 前置詞・副詞 |
| rear | 後ろ・背面・後部の ・乗り物の後部 ・物体の後ろ側の特定の部分 ※ 形容詞・名詞 |
| backside | 後ろ・背面・裏 ・座っている部分 ・具体的な後ろ側の特定箇所 ※ 名詞 ※ フォーマルな表現ではない |
| backward backwards ※ アメリカ英語 |
後退する・後ろ向きの ・順序が逆の ・あるものが後ろ向きである ・動き・向きが前に向かっていない ※ 形容詞・副詞 |
「後ろ」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた「後ろ」の英語表現について、順にお伝えします。
back の例文
back は「後ろ」「背中」「反対側」「後ろに動く」という意味の副詞・名詞・動詞・形容詞になります。「後ろ」を表す一般的な表現です。物体の後ろ側や、人の背中など、広い範囲を指します。
| 副詞 | 過去のある期間 自宅・出発点の方向に戻る |
| 名詞 | 前面の反対側 人体・動物の背面 支持・承認・サポート イスなどの背もたれを支える部分 |
| 動詞 | 後退する・後方へ移動する |
| 形容詞 | 過去に発生した |
Stay back.
後ろに下がって。近寄らないで
Keep back.
後ろに下がって。近寄らないで
He backed the taxi up a little.
彼はタクシーを少しバックさせた
The back of the novel is blank.
小説の裏側は白紙です
Mr. Chen left a few minutes back.
チェンさんは数分前に帰りました
She is patting her cat on its back.
彼女はネコの背中を撫でている
He won’t back you up in this plan.
彼はこの計画を支持しないだろう
The van backed into the parking space.
バンはゆっくりと駐車スペースに入っていった
The station is at the back of the shopping mall.
駅はショッピングモールの奥にある
The front entrance is locked; use the back door.
正面玄関は施錠されているので、裏口を利用してください
The back of the hotel is facing the national road.
ホテルの裏は国道に面しています
After the travel, his back ached from the travel backpack.
旅行の後、バックパックで背中が痛くなった
I store the back issues of the magazine in my stock room.
その雑誌のバックナンバーは倉庫に保管しています
As he saw the crowd, he started backing into the open door.
人だかりを見た彼は、開いているドアに向かって後ずさりし始めた
The manager leaned back in his chair, contemplating the proposal.
マネージャーはイスにもたれかかり、その提案を熟考した
behind … の例文
behind … は「… の後ろ」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 物体の後ろ側の特定の部分
- ある物事の後ろに位置している
My son is standing behind me.
息子は私の後ろに立っています
Cars are parked behind the hall.
車はホールの裏に駐車されています
The girl is hiding behind the curtain.
少女はカーテンの後ろに隠れている
He left his worries behind as the game starts.
試合が始まると、彼は心配事が気にならなくなった
The truth behind the rumors remains a mystery.
噂の真相は謎のままだ
The reason behind his absence was finally revealed.
彼の不在の理由がついに明らかになった
The boss stood behind the employees, observing their work.
社長は従業員の後ろに立ち、彼らの仕事を観察していた
rear の例文
rear は「後ろ」「後部」「背面」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 乗り物の後部
- 物体の後ろ側の特定の部分を指す
The rear of the line is very long.
列の最後尾がとても長い
The rear of the car is painted blue.
車体後部は青く塗られている
The rear of the hut faced a tranquil lake.
小屋の裏は静かな湖に面していた
The rear of the city hall is under construction.
市役所後方は現在工事中です
The rear entrance of the building was more crowded.
ビルの裏口はさらに混雑していた
The rear tire of the mountain bike needed to be replaced.
マウンテンバイクのリアタイヤを交換する必要があった
The astronomical observatory is in the rear of the building.
天文台は建物の裏手にあります
The taxi driver adjusted the rear mirror for better visibility.
タクシーの運転手はバックミラーを調整し、視界をよくした
backside の例文
backside は「後ろ」「背面」「裏」という意味の名詞です。この単語は以下のように使います。フォーマルな表現ではありません。
- 座っている部分
- 具体的な後ろ側の特定箇所
The kitty curled up on the backside.
子猫は背中を丸めた
My older brother sat on the backside of the bench.
兄はベンチの背もたれに座った
He wrote his name on the backside of the postcard.
彼は葉書の裏側に自分の名前を書いた
The backside of the annual report contains important information.
年次報告書の裏面には重要な情報が記載されています
backward の例文
backward は「後退する」「後ろ向きの」という意味の形容詞・副詞です。この単語は以下のように使います。 backwards は同じ意味の副詞です。アメリカ英語では backwards が良く使われます。
- 順序が逆の
- あるものが後ろ向きである
- 動き・向きが前に向かっていない
The kite flew backward.
凧がさかさまになって飛んだ
His shirt is on backwards.
シャツが逆だ
He is counting backwards from 10.
彼は10からカウントダウンしている
The national economy is backward.
国の経済は後退している
The children were walking backwards.
子供たちが後ろ向きに歩いていた
The transfer student is backward in her studies.
転校生は勉強が遅れている
The tennis ball rolled backwards down the playground.
テニスボールは運動場後方に転がった
He is going backwards and forwards in front of the room.
彼は部屋の前を行ったり来たりしている
そのほか「後ろ」の英語表現例
ご参考までに。
The dog arched its dorsum when approached.
犬は近づくと背を丸めた
That guy was behindhand in settling his debt.
奴は借金の清算が遅れていました
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
back
後ろ、背中、反対側、後ろに動く
back up
後ろに下がる
behind …
… の後ろ
rear
後ろ、背面、後部の
backside
後ろ、背面、裏
backward
後退する、後ろ向きの
backwards
後退する、後ろ向きの
behindhand
遅れている、後れを取っている
dorsum
背面、動物の背中
blank
空白、白紙
pat
なでる
van
バン
front
前
entrance
玄関
lock
ロック、施錠する
face …
… に面している
ache
痛む
crowd
群衆、人だかり
crowded
混雑している
lean
よりかかる、もたれかかる
contemplate
熟考する
proposal
提案
hide
隠す
curtain
カーテン
truth
真相
rumor
噂
mystery
謎、ミステリー
absence
不在
reveal
明らかになる
observe
観察する
paint
塗る
hut
小屋
tranquil
静かな
under construction
工事中
city hall
市役所
replace
交換する
astronomical observatory
天文台
adjust
調節する
visibility
視界
kitty
子猫
curl up
丸める
annual
年次の
contain
含んでいる
kite
凧 (タコ)
flow
飛ぶ
count
数を数える
national
国の
economy
経済
transfer student
転校生
playground
運動場
arch
丸める
approach
近づく
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。