bring up の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
bring up を用いて「祖父母に育てられました」は、英語でどのように表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。
bring up の意味と簡単な使い方
| bring up | 育てる・面倒を見る | ・大人になるまで面倒を見る ・成長するまで世話をし、特定の信念を与える |
| 話題にする | ・話題に触れる ・話をし始める |
|
| 表示する | ・画面・スクリーンに何かを表示させる | |
| 起訴する | ・罪に問うため裁判所に出頭させる ・特定の犯罪を告発し、裁判にかける |
|
| 吐く |
※ イギリス英語 ※ フォーマルな表現ではない |
具体的にどのように使われるかは、各意味ごとの例文をご確認ください。
「育てる」「面倒を見る」- 例文
この場合は以下のように使います。
- 大人になるまで面倒を見る
- 成長するまで世話をし、特定の信念を与える
My grandparents had brought me up.
祖父母に育てられました
He’s struggling to bring up his daughter alone.
彼は一人で娘を育てようとがんばっています
We were brought up strictly as believers in God.
私たちは神の信者として厳格に育てられました
She was brought up by adoptive parents in Anaheim.
彼女はアナハイムの養父母の下で育てられた
During the meeting, they decided that he was going to bring me up.
集まったときに、彼が私を育てると決めました
They were brought up to be respectful of authority by pious relatives.
彼らは信心深い親戚の下で権威を尊重するよう育てられた
「話題にする」- 例文
この場合は以下のように使います。
- 話題に触れる
- 話をし始める
Please do not bring up their politics here.
ここで政治の話を持ち出すのはやめてください
He suddenly brought up the subject of the study in recent years.
突然、彼は近年の研究について話を振ってきた
「表示する」- 例文
この場合は「画面・スクリーンに何かを表示させる」ときに使います。
Bring up the menu by right-clicking on here.
ここを右クリックしてメニューを出してください
She brought up the recent sales on the screen.
彼女は最近の売上をスクリーンに表示させた
「起訴する」- 例文
この場合は以下のように使います。
- 罪に問うため裁判所に出頭させる
- 特定の犯罪を告発し、裁判にかける
She was brought up on formal charges of the murder trial.
彼女は殺人事件で起訴されました
He should be brought up on criminal charges of wrongdoing.
彼は不祥事の刑事責任で起訴されるべきです
「吐く」- 例文
この場合はイギリス英語になります。フォーマルな表現ではありません。
I had some fish dishes for dinner and then brought them up.
晩御飯で魚料理を食べましたが、あとで吐きました
The odor made me feel like I was going to bring up my breakfast.
悪臭で朝食を吐きそうな気分になりました
参考: そのほか bring up を含むフレーズについて
| bring … up short bring … up with a start |
驚いてやめる |
| bring … up to date | … に最新情報を伝える |
DJ Purple brings you up to date.
DJパープルが最新情報をお届けします
The noisy sound brought the baby up short.
騒々しい音に赤ちゃんがビックリした
The cat was brought up with a start by the water.
ネコは水に驚いて足を止めた
Can someone bring us up to date on what’s happening now?
どなたか現在の最新情報を教えてくれませんか？
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
bring up
吐く、育てる、表示する、起訴する、面倒を見る、話題にする
grandparents
祖父母
struggle to ～
～するよう奮闘する
believer
信者
strictly
厳格に
adoptive
養子縁組の、養子関係の
decide
決める、決定する
respectful
尊重する
authority
権威
pious
信心深い
relative
親戚
politics
政治
suddenly
突然
recent
最近の
subject
話題
study
研究、勉強する
sales
売上
formal
正式な
charge
起訴、起訴する
murder
殺人
wrongdoing
不祥事
criminal
犯罪の
odor
悪臭
noisy
耳障りな、騒々しい
up to date
最新の
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。