海外で服を買うときに役立つ英語表現41フレーズ【例文あり】

2024年2月19日

海外で服を買うときに役立つ英語表現30フレーズ【英会話用例文あり】

海外に住むことになるときに、まず気になるのは「衣食住」です。今回はその中の「衣」、特に海外で服を買うときに役立つ英語表現についてお伝えします。




海外で服を買うときに役立つ英語表現

海外で服を買うときに役立つ英語表現について、以下を順にお伝えします。

  • 衣服を探しているときの英語表現
  • 会計のときの英語表現

 

衣服を探しているときの英語表現

It is a little bit small.
少し小さいです

It is big.
大きいです

It is a little tight.
少しきついです

It is loose.
ゆるめです

It is just right.
ちょうどいいです

It does not fit.
合わないです (サイズがあっている・あっていない)

It does not suit me.
合わないです (似合う・似合わないなどのフィーリング)

What is this made of?
素材は何ですか?

Will this fade?
これは色落ちしますか

Will this lose color?
これは色落ちしますか

Is this machine-washable?
この服は洗濯機で洗えますか?

What’s the difference between this one and that one?
これとそれはどう違うんですか?

I would like to try this on.
この服を試着したいのですが (靴も可)

I would like to put this on.
この服を試着したいのですが (靴も可)

Can I try this on?
これを試着できますか?

Can I possibly give it a go?
試着できますか? (試してみてもいいですか?)

Can you show me this in a different color?
色違いを見せていただけませんか?

I would like the next size down, please.
サイズダウンしたものをいただけますか

Do you have a bigger size?
大きいサイズのものはありますか?

Please show me another one.
他のものも見せてください

Please measure my waist.
腰回りのサイズを測ってください

Could you measure my neck?
首のサイズを測っていただけませんか

Do you have this in a size 9?
9号サイズはありますか?

I’m still deciding.
まだ迷っています

Do you have a necktie which goes with this jacket?
このジャケットにあうネクタイはありますか?

Where is the fitting room?
試着室はどこですか?

Where is the dressing room?
試着室はどこですか?

Where is the changing room?
試着室はどこですか?

Could I have it altered?
お直しをしていただけますか?

Here’s an alteration receipt. Please come again tomorrow.
こちらがお直し引き換えのレシートです。明日再度お越しください

海外で服やズボン、スカートなどを購入することもあるでしょう。そんなとき裾上げや丈詰めをどう表現すればよいのか・・・悩むことはないでしょうか。当初の私は身振り手振りで何とかなりましたが・・・、正直恥をかきました。 […]




会計のときの英語表現

How much is this?
これはいくらですか?

How much are these?
これらはいくらですか?

Could you make it a little cheaper?
もう少し安くなりませんか?

Can I use a credit card?
クレジットカード使えますか?

I want to use my points.
ポイントを使いたいです

I have a discount coupon.
クーポン、持っています

Please remove the tag.
タグを取ってください

Can you deliver this item?
これを送ることはできますか?

Can you send it to Singapore?
シンガポールに発送できますか?(ホテルとかでも)

I don’t need a plastic bag.
レジ袋はいりません

Could I see the alteration slip?
衣類のお直し伝票を見せていただけますか?




まとめ

海外で服を買うときに役立つ英語表現、いかがでしたでしょうか。私は海外でスーツを購入したことがあるのですが、そのとき上の表現が役立ちました。服を買うときに役立てていただけたらうれしいです。ご参考までに。

fit
合う、フィット (サイズがあっている・あっていない)

suit
合う (似合う・似合わないなどのフィーリング)

go with …
… と合う (ネクタイにあう … など)

fade
色落ちする

lose color
色落ちする

try … on
… を着る

put … on
… を着る

measure
測る

alter
お直しをする

alteration receipt
お直し引き換えレシート

alteration slip
お直し引換券

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。