「違い」の英語表現【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいでしょうか？
「これは性能が違います」
「これとそれの違いは何ですか？」
今回は「違い」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「違い」の英語表現
「違い」は、英語で difference となります。英会話でよく使う関連表現は以下の通りです。
difference – 例文
What’s the difference?
違いは何ですか？
It makes no difference.
それは変わらないです
There is a big difference.
差が大きいです
I can’t tell the difference.
違いがわからないです
It comes with a time difference.
時間差があります
That won’t make any difference.
それは何の違いもありません
What’s the difference between this and that?
これとそれの違いは何ですか？
There’s a difference of three years between us.
私たちは3つ違いです。私たちは歳が三つ離れています
He is like a younger brother, but with a difference.
彼は弟と似ているけど違います
We have a difference of opinion about this matter.
我々には、この件に関して異なる意見を持っています
There’s no appreciable difference between the two.
両者にハッキリとした違いはありません
It might not make much difference how old you are.
年齢では、大きな違いがないかもしれません
That won’t make a difference, whichever you choose.
どちらを選んでも同じことです
Reading English books can make a big difference in your English skill.
英語の本を読むことは、英語スキルの大きな改善が期待できます
そのほか関連の英語表現
ご参考までに。
That’s wrong.
それは違います。それは間違っています
I beg to differ.
私はそうは思いません ※ 丁寧な表現
That’s not true.
それは違います。それは真実ではありません
That’s not right.
それは間違っています
I see things differently.
物事を別の視点から見ています
I have a different perspective on this.
私はこれに対して違った見方を持っています
The distinction left him feeling torn between two conflicting choices.
この違いによって、彼は相反する2つの選択肢の間で引き裂かれるような気持ちになった
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の例文はそのまま使えるものも多いと思います。ご参考までに。
difference
違い
differ
違う、異なる
differently
異なって
opinion
意見
whichever
どちらでも
choose
選ぶ
choice
選択、選択肢
perspective
見方
distinction
区別
torn
引き裂く
conflicting
相反する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。